Tomträtt
Uttal: [²tạ̊m:tret:]
Synonymer till Tomträtt
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Tomträtt?
Tomträtt är en rättighet att nyttja mark som ägs av någon annan, vanligtvis kommunen eller staten, under en bestämd tidsperiod. Tomträtten innebär att man får använda marken på samma sätt som om man ägde den, men man får inte äga själva marken utan betalar en årlig avgift för rätten att använda den. Tomträtten kan exempelvis användas för att bygga ett hus eller en affärsbyggnad på mark som man inte äger själv. När tomträtten upphör att gälla återgår marken till ägaren.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Tomträtt
Substantiv
| Böjningar av tomträtt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tomträtt | tomträtten | tomträtter | tomträtterna |
| Genitiv | tomträtts | tomträttens | tomträtters | tomträtternas |
Exempel på användning av Tomträtt
- En tomträtt som kostar 14.000 kronor att hyra i Gäl livare skulle bara kosta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-02).
- lades fram örn en förändrad be räkningsmodell för omreg lering av hyran för tomträtt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-17).
- Vad är tomträtt?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-25).
- Byggnaden är nu en bostadsrättsförening - med friköpt tomträtt sedan 2017., Källa: Barometern (2018-10-18).
- En tomträtt har under sin livslängd redan betalat av sig., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-08).
- Det var bra tänkt då, för 100 år sedan, men i dag är tomträtt en otrygg upp, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-16).
- Umeå Ab Överiåtare: Kungsleden Mattan Ab Församl: Umeå Stadsförsamling Form: Tomträtt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-15).
- Då tomt, hvarf, lil tomträtt upplåtits, återgår till tomt.ägaren, oell denne, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-27).
- tal med Grönlund om just tomträtt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-06).
- Tomträtt kari sålunda upplåtas avgifts fritt., Källa: Jämtlandsposten (1907-12-04).
- äger marken men själva huset ägs av de boende som har kontrakt på så kallad tomträtt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-03).
- Till det höga hotellet finns det redan en tomträtt i planen., Källa: Karlskoga tidning (2016-05-12).
- Tomträtt: 7300 m2. Säljes i bolag., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-13).
- alternativ för Stattomten, antingen för säljning eller att den upp låts med tomträtt, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-23).
- Kristdemokraterna föreslår nu en ny gammal form för ägandet - tomträtt som innebär, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-18).
- TOMTRÄTT I LAXFORSEN! Större tomträtt örn 1867 kvm naturtomt med hömläge., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-31).
- Tomträtt infördes för att göra småhusägande möjligt även för familjer med lägre, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-14).
Översättningar av Tomträtt
- afrikaansGrond reg
- akanAsase so hokwan
- amhariskaመሬት ትክክል (mēretī tīkīkīል)
- arabiskaحق الأرض (ḥq ạlạ̉rḍ)
- assamesiskaলেণ্ড ৰাইট (lēṇḍa raā'iṭa)
- aymaraUraqina chiqapa
- azerbajdzjanskaTorpaq hüququ (Torpaq hüququ)
- belarusiskaПрава зямлі (Prava zâmlí)
- bulgariskaПраво на земя (Pravo na zemâ)
- bhojpuriजमीन के सही बा (jamīna kē sahī bā)
- bambaraDugukolo hakɛ
- bengaliজমির অধিকার (jamira adhikāra)
- bosniskaZemljište pravo (Zemljište pravo)
- katalanskaDret de terra
- cebuanoTuo sa yuta
- centralkurdiskaڕاست زەوی زەوی (ڕạst zەwy̰ zەwy̰)
- korsikanskaTerra dritta
- tjeckiskaPřistát vpravo (Přistát vpravo)
- walesiskaTir yn iawn
- danskaLand højre
- tyskaRichtig landen
- dogriजमीन सही (jamīna sahī)
- divehiބިމުގެ ހައްގު (bimuge ha‘gu)
- eweAnyigba ƒe gomenɔamesi
- grekiskaΟικόπεδο δεξιά (Oikópedo dexiá)
- engelskaLand right
- esperantoTeru rajton
- spanskaderecho de tierra
- estniskaMaa paremale
- baskiskaLurzoruaren eskubidea
- persiskaزمین درست (zmy̰n drst)
- finskaMaa oikealle
- filippinskaTamang lupa
- franskaDroit foncier
- västfrisiskaLân rjochts (Lân rjochts)
- iriskaTalamh ceart
- skotsk gaeliskaFearann ceart
- galiciskaDereito da terra
- guaraníYvy derecho
- konkaniजमनीचो हक्क (jamanīcō hakka)
- gujaratiજમીન અધિકાર (jamīna adhikāra)
- hausaƘasa dama
- hawaiiskaʻĀina pono (ʻĀina pono)
- hebreiskaקרקע נכון (qrqʻ nkwn)
- hindiजमीन सही (jamīna sahī)
- hmongspråkAv txoj cai
- kroatiskaZemljište pravo (Zemljište pravo)
- haitiskaTè dwat (Tè dwat)
- ungerskaFöldet jobbra (Földet jobbra)
- armeniskaՀողատարածք ճիշտ (Hoġatarackʻ čišt)
- indonesiskaMendarat dengan benar
- igboAla aka nri
- ilokoLand right
- isländskaLand rétt (Land rétt)
- italienskaAtterra a destra
- japanska土地右 (tǔ de yòu)
- javanesiskaTanah tengen
- georgiskaმიწა მარჯვნივ (mitsʼa marjvniv)
- kazakiskaЖер құқығы (Žer kˌұkˌyġy)
- kambodjanskaដីត្រឹមត្រូវ។
- kannadaಭೂಮಿ ಬಲ (bhūmi bala)
- koreanska토지 권리 (toji gwonli)
- krioLand rayt
- kurdiskaErdê rast (Erdê rast)
- kirgiziskaЖер укугу (Žer ukugu)
- latinTerra recta
- luxemburgiskaLand richteg
- lugandaEddembe ly’ettaka
- lingalaMabele droit
- laotiskaດິນຂວາ
- litauiskaŽemė dešinėje (Žemė dešinėje)
- lushaiRam dik tak a ni
- lettiskaZeme pa labi
- maithiliजमीन अधिकार (jamīna adhikāra)
- malagassiskaTany havanana
- maoriWhenua tika
- makedonskaЗемјиште право (Zemǰište pravo)
- malayalamവലത് നിലം (valat nilaṁ)
- mongoliskaГазрын эрх (Gazryn érh)
- marathiजमीन उजवीकडे (jamīna ujavīkaḍē)
- malajiskaTanah betul
- maltesiskaDritt tal-art
- burmesiskaမြေကွက်မှန် (myaykwatmhaan)
- nepalesiskaभूमि अधिकार (bhūmi adhikāra)
- nederländskaRechts landen
- norskaLand rett
- nordsothoNaga tokelo ya
- nyanjaLand kumanja
- oromoMirga lafaa
- oriyaଜମି ଠିକ୍ | (jami ṭhik |)
- punjabiਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਹੱਕ (zamīna dā haka)
- polskaZiemia w prawo
- afghanskaد ځمکې حق (d ځmḵې ḥq)
- portugisiskadireito de terra
- quechuaAllpa derecho
- rumänskaDreptul terenului
- ryskaЗемельное право (Zemelʹnoe pravo)
- kinjarwandaUbutaka
- sanskritभूमि अधिकार (bhūmi adhikāra)
- sindhiزمين جو حق (zmyn jw ḥq)
- singalesiskaඉඩම හරි
- slovakiskaPristáť vpravo (Pristáť vpravo)
- slovenskaZemljišče desno (Zemljišče desno)
- samoanskaFanua taumatau
- shonaNyika kurudyi
- somaliskaDhulka midig
- albanskaToka djathtas
- serbiskaПраво на земљиште (Pravo na zeml̂ište)
- sydsothoNaha hantle
- sundanesiskaTanah katuhu
- swahiliArdhi kulia
- tamilநிலம் உரிமை (nilam urimai)
- teluguభూమి హక్కు (bhūmi hakku)
- tadzjikiskaҲуқуқи замин (Ҳukˌukˌi zamin)
- thailändskaที่ดินถูกต้อง (thī̀din t̄hūk t̂xng)
- tigrinjaመሬት ትኽክል (mēretī tīkxīkīል)
- turkmeniskaRighter hukugy
- filippinskaTamang lupa
- turkiskaArazi hakkı
- tsongaLand right
- tatariskaRightир хокукы (Rightir hokuky)
- uiguriskaيەر ھوقۇقى (yەr ھwqۇqy̱)
- ukrainskaЗемельне право (Zemelʹne pravo)
- urduزمین کا حق (zmy̰n ḵạ ḥq)
- uzbekiskaYer huquqi
- vietnamesiskaquyền đất đai (quyền đất đai)
- xhosaUmhlaba ulungile
- jiddischארץ רעכט (ʼrẕ rʻkt)
- yorubaIlẹ ọtun (Ilẹ ọtun)
- kinesiska土地权 (tǔ de quán)
- zuluHlala kwesokudla
Vad rimmar på Tomträtt?
AborträttAvkomsträttFamiljeporträttFavoriträttFursteporträttFylltrattFåntrattFörfattarporträttIdolporträttJakträttKvinnoporträttMaträttMedaljongporträttMiniatyrporträttMiniporträttNidporträttNärporträttPatenträttPersonporträttPorträttReträttRollporträttRösträttSjälvporträttSlasktrattSnabbporträttTraktaträttTrattUniträttVänporträtt
Tomträtt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.