Tona ned

Vad betyder Tona ned?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Tona ned

Exempel på användning av Tona ned

• ned finslipningen på lyx och välfärd och i stället priori tera samtalen och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-25).
• Andra gånger kan det vara bra att tona ned det personliga och gå mer mot det, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-03).
• För det är läskigt att kvinnor över 50 år ska behöva tona ned sig., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-17).
• Jag har i dag lovat mina medar betare att tona ned på min färgsättning i breven, Källa: Östersundsposten (2017-05-05).
• Folk kan tona ned derbyn, säga att det bara är ännu en match, tre nya poäng, Källa: Barometern (2017-12-09).
• L och KD vill tona ned behov av kombiterminal, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-08).
• Även Niklas Blomqvist gör vad han kan för att tona ned snacket. - Jag jobbar, Källa: Avesta tidning (2022-05-27).
• Kommunen vill tona ned lönefrågan, Källa: Smålandsposten (2016-06-03).
• Benägenheten att tona ned omfånget av en kärnkraftsolycka är allmänt utbredd, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-29).
• Att tona ned dessa risker är menings löst., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-26).
• . - Det verkar som att man vill tona ned det här till varje pris och jag förstår, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-24).
• Att tona ned risken skickar fel signaler till sjukvårdsregio nerna, säger han, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-24).
• Flera länder, bland annat Australien, Japan och Saudiarabien, vill tona ned, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-22).
• En kvinna vill tona ned dramatiken, men konstaterar: insjuknade först och senare, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-14).
• handlar väldigt lite om braskande effekter - här finns snarare en vilja att tona, Källa: Haparandabladet (2021-08-06).
• FORSMARK Strålsäkerhets myndigheten, SSM, anklagas för att tona ned risker med, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-12).
• VIMMERBY Genom att tona ned såg verksdelen och istället fokusera på, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-16).

Översättningar av Tona ned

• afrikaansVerlaag
• akanTone nne a ɛkɔ fam
• amhariskaቃና ወደ ታች (qana wēdē tacī)
• arabiskaخفض النغمه (kẖfḍ ạlngẖmh)
• assamesiskaটোন ডাউন (ṭōna ḍā'una)
• aymaraTono apaqt’aña (Tono apaqt’aña)
• azerbajdzjanskaTonu aşağı salın (Tonu aşağı salın)
• belarusiskaЗнізіць тон (Znízícʹ ton)
• bulgariskaНамалете тона (Namalete tona)
• bhojpuriटोन डाउन कर दिहल जाव (ṭōna ḍā'una kara dihala jāva)
• bambaraToni ka jigin
• bengaliটোন ডাউন (ṭōna ḍā'una)
• bosniskaSmanjite ton
• katalanskaBaixa el to
• cebuanoIpaubos ang tono
• centralkurdiskaتۆن دابەزاندن (tۆn dạbەzạndn)
• korsikanskaTonu giù (Tonu giù)
• tjeckiskaZmírnit (Zmírnit)
• walesiskaTôn i lawr (Tôn i lawr)
• danskaTone ned
• tyskaDreh runter
• dogriटोन डाउन करो (ṭōna ḍā'una karō)
• divehiޓޯން ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (ṭōn ḍa‘un košlāševe)
• eweGbeɖiɖia dzi ɖe kpɔtɔ
• grekiskaΜετριάζω (Metriázō)
• engelskaTone down
• esperantoTono malsupren
• spanskaBajar el tono
• estniskaVõta intensiivsust maha (Võta intensiivsust maha)
• baskiskaTonua behera
• persiskaتن پایین (tn pạy̰y̰n)
• finskaVähennä (Vähennä)
• filippinskaIbaba ang tono
• franskaAtténuer (Atténuer)
• västfrisiskaTone del
• iriskaTon síos (Ton síos)
• skotsk gaeliskaTòn sìos (Tòn sìos)
• galiciskaBaixa o ton
• guaraníTono down rehegua
• konkaniटोन डाउन करप (ṭōna ḍā'una karapa)
• gujaratiટોન ડાઉન કરો (ṭōna ḍā'una karō)
• hausaSautin ƙasa
• hawaiiskaLeo i lalo
• hebreiskaלְהַנמִיך (lĕhanmiyk)
• hindiआवाज़ नीचे करें (āvāza nīcē karēṁ)
• hmongspråkTone down
• kroatiskaSmanjite ton
• haitiskaTon desann
• ungerskaTompít (Tompít)
• armeniskaՆվազեցրեք տոնը (Nvazecʻrekʻ tonə)
• indonesiskaMeredupkan
• igboDada ụda (Dada ụda)
• ilokoTone down ti tono
• isländskaTóna niður (Tóna niður)
• italienskaSmorzare i toni
• japanskaトーンダウン (tōndaun)
• javanesiskaNada mudhun
• georgiskaტონი დაბლა (tʼoni dabla)
• kazakiskaТонды төмендетіңіз (Tondy tөmendetíңíz)
• kambodjanskaបន្ទាបបន្ថោក
• kannadaಟೋನ್ ಡೌನ್ (ṭōn ḍaun)
• koreanska톤 다운 (ton daun)
• krioTɔn dɔŋ
• kurdiskaTone down
• kirgiziskaЖумшартуу (Žumšartuu)
• latinsono descendit
• luxemburgiskaToun erof
• lugandaTone down
• lingalaTone na nse
• laotiskaໂຕນລົງ
• litauiskaSumažinti (Sumažinti)
• lushaiTone down rawh
• lettiskaTonizē (Tonizē)
• maithiliटोन डाउन करू (ṭōna ḍā'una karū)
• malagassiskaTone down
• maoriTone down
• makedonskaНамалете го тонот (Namalete go tonot)
• malayalamടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക (ṭēāൺ ḍaൺ ceyyuka)
• mongoliskaДууг нь бууруул (Duug nʹ buuruul)
• marathiखाली टोन (khālī ṭōna)
• malajiskaTone down
• maltesiskaTon isfel
• burmesiskaလေသံလျှော့ (laysanshot)
• nepalesiskaटोन डाउन (ṭōna ḍā'una)
• nederländskaAfzwakken
• norskaTon ned
• nordsothoTone fase
• nyanjaLimbikitsani pansi
• oromoSagalee gadi buusu
• oriyaଟୋନ୍ ଡାଉନ୍ | (ṭōn ḍā'un |)
• punjabiਟੋਨ ਡਾਊਨ (ṭōna ḍā'ūna)
• polskaStonować (Stonować)
• afghanskaټون ښکته (ټwn sˌḵth)
• portugisiskaDiminuir o tom
• quechuaTono urayman churay
• rumänskaReduceți tonul (Reduceți tonul)
• ryskaСмягчить (Smâgčitʹ)
• kinjarwandaHindura
• sanskritटोन डाउन (ṭōna ḍā'una)
• sindhiآواز هيٺ (ậwạz hyٺ)
• singalesiskaතානය අඩු කරන්න
• slovakiskaZnížte tón (Znížte tón)
• slovenskaZmanjšaj ton (Zmanjšaj ton)
• samoanskaTonu i lalo
• shonaTone pasi
• somaliskaHoos u dhig
• albanskaUlni tonin
• serbiskaУблаже (Ublaže)
• sydsothoFokotsa maikutlo
• sundanesiskaNada handap
• swahiliTone chini
• tamilதொனியைக் குறைக்கவும் (toṉiyaik kuṟaikkavum)
• teluguగొంతు తగ్గించు (gontu taggin̄cu)
• tadzjikiskaОҳанг паст (Oҳang past)
• thailändskaโทนเสียงลง (thon s̄eīyng lng)
• tigrinjaቃና ምውራድ (qana ምውradī)
• turkmeniskaSes beriň (Ses beriň)
• filippinskaIbaba ang tono
• turkiskaSakinleş (Sakinleş)
• tsongaThoni ehansi
• tatariskaТон (Ton)
• uiguriskaTone down
• ukrainskaЗнизити тон (Zniziti ton)
• urduٹون نیچے (ٹwn ny̰cẖے)
• uzbekiskaOhangni pasaytiring
• vietnamesiskaGiảm tông (Giảm tông)
• xhosaIthoni phantsi
• jiddischטאָן אַראָפּ (tʼán ʼarʼáṗ)
• yorubaOhun orin si isalẹ (Ohun orin si isalẹ)
• kinesiska调和一点 (diào hé yī diǎn)
• zuluYehlisa izwi

Fler ord