Tona ned - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tona ned?

Att "tona ned" betyder att minska intensiteten eller graden av någonting. Det kan handla om att minska volymen på musik eller röst, minska intensiteten på ett argument eller att minska betydelsen eller vikten av något. Det kan också innebära att man försöker minska spänningen eller konflikter i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tona ned

Antonymer (motsatsord) till Tona ned

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tona ned?

AF Afrikaans: Verlaag

AK Twi: Tone nne a ɛkɔ fam

AM Amhariska: ቃና ወደ ታች (qana wēdē tacī)

AR Arabiska: خفض النغمه (kẖfḍ ạlngẖmh)

AS Assamiska: টোন ডাউন (ṭōna ḍā'una)

AY Aymara: Tono apaqt’aña (Tono apaqt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Tonu aşağı salın (Tonu aşağı salın)

BE Vitryska: Знізіць тон (Znízícʹ ton)

BG Bulgariska: Намалете тона (Namalete tona)

BHO Bhojpuri: टोन डाउन कर दिहल जाव (ṭōna ḍā'una kara dihala jāva)

BM Bambara: Toni ka jigin

BN Bengaliska: টোন ডাউন (ṭōna ḍā'una)

BS Bosniska: Smanjite ton

CA Katalanska: Baixa el to

CEB Cebuano: Ipaubos ang tono

CKB Kurdiska: تۆن دابەزاندن (tۆn dạbەzạndn)

CO Korsikanska: Tonu giù (Tonu giù)

CS Tjeckiska: Zmírnit (Zmírnit)

CY Walesiska: Tôn i lawr (Tôn i lawr)

DA Danska: Tone ned

DE Tyska: Dreh runter

DOI Dogri: टोन डाउन करो (ṭōna ḍā'una karō)

DV Dhivehi: ޓޯން ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (ṭōn ḍa‘un košlāševe)

EE Ewe: Gbeɖiɖia dzi ɖe kpɔtɔ

EL Grekiska: Μετριάζω (Metriázō)

EN Engelska: Tone down

EO Esperanto: Tono malsupren

ES Spanska: Bajar el tono

ET Estniska: Võta intensiivsust maha (Võta intensiivsust maha)

EU Baskiska: Tonua behera

FA Persiska: تن پایین (tn pạy̰y̰n)

FI Finska: Vähennä (Vähennä)

FIL Filippinska: Ibaba ang tono

FR Franska: Atténuer (Atténuer)

FY Frisiska: Tone del

GA Irländska: Ton síos (Ton síos)

GD Skotsk gaeliska: Tòn sìos (Tòn sìos)

GL Galiciska: Baixa o ton

GN Guarani: Tono down rehegua

GOM Konkani: टोन डाउन करप (ṭōna ḍā'una karapa)

GU Gujarati: ટોન ડાઉન કરો (ṭōna ḍā'una karō)

HA Hausa: Sautin ƙasa

HAW Hawaiian: Leo i lalo

HE Hebreiska: לְהַנמִיך (lĕhanmiyk)

HI Hindi: आवाज़ नीचे करें (āvāza nīcē karēṁ)

HMN Hmong: Tone down

HR Kroatiska: Smanjite ton

HT Haitiska: Ton desann

HU Ungerska: Tompít (Tompít)

HY Armeniska: Նվազեցրեք տոնը (Nvazecʻrekʻ tonə)

ID Indonesiska: Meredupkan

IG Igbo: Dada ụda (Dada ụda)

ILO Ilocano: Tone down ti tono

IS Isländska: Tóna niður (Tóna niður)

IT Italienska: Smorzare i toni

JA Japanska: トーンダウン (tōndaun)

JV Javanesiska: Nada mudhun

KA Georgiska: ტონი დაბლა (tʼoni dabla)

KK Kazakiska: Тонды төмендетіңіз (Tondy tөmendetíңíz)

KM Khmer: បន្ទាបបន្ថោក

KN Kannada: ಟೋನ್ ಡೌನ್ (ṭōn ḍaun)

KO Koreanska: 톤 다운 (ton daun)

KRI Krio: Tɔn dɔŋ

KU Kurdiska: Tone down

KY Kirgiziska: Жумшартуу (Žumšartuu)

LA Latin: sono descendit

LB Luxemburgiska: Toun erof

LG Luganda: Tone down

LN Lingala: Tone na nse

LO Lao: ໂຕນລົງ

LT Litauiska: Sumažinti (Sumažinti)

LUS Mizo: Tone down rawh

LV Lettiska: Tonizē (Tonizē)

MAI Maithili: टोन डाउन करू (ṭōna ḍā'una karū)

MG Madagaskar: Tone down

MI Maori: Tone down

MK Makedonska: Намалете го тонот (Namalete go tonot)

ML Malayalam: ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക (ṭēāൺ ḍaൺ ceyyuka)

MN Mongoliska: Дууг нь бууруул (Duug nʹ buuruul)

MR Marathi: खाली टोन (khālī ṭōna)

MS Malajiska: Tone down

MT Maltesiska: Ton isfel

MY Myanmar: လေသံလျှော့ (laysanshot)

NE Nepalesiska: टोन डाउन (ṭōna ḍā'una)

NL Holländska: Afzwakken

NO Norska: Ton ned

NSO Sepedi: Tone fase

NY Nyanja: Limbikitsani pansi

OM Oromo: Sagalee gadi buusu

OR Odia: ଟୋନ୍ ଡାଉନ୍ | (ṭōn ḍā'un |)

PA Punjabi: ਟੋਨ ਡਾਊਨ (ṭōna ḍā'ūna)

PL Polska: Stonować (Stonować)

PS Pashto: ټون ښکته (ټwn sˌḵth)

PT Portugisiska: Diminuir o tom

QU Quechua: Tono urayman churay

RO Rumänska: Reduceți tonul (Reduceți tonul)

RU Ryska: Смягчить (Smâgčitʹ)

RW Kinyarwanda: Hindura

SA Sanskrit: टोन डाउन (ṭōna ḍā'una)

SD Sindhi: آواز هيٺ (ậwạz hyٺ)

SI Singalesiska: තානය අඩු කරන්න

SK Slovakiska: Znížte tón (Znížte tón)

SL Slovenska: Zmanjšaj ton (Zmanjšaj ton)

SM Samoan: Tonu i lalo

SN Shona: Tone pasi

SO Somaliska: Hoos u dhig

SQ Albanska: Ulni tonin

SR Serbiska: Ублаже (Ublaže)

ST Sesotho: Fokotsa maikutlo

SU Sundanesiska: Nada handap

SW Swahili: Tone chini

TA Tamil: தொனியைக் குறைக்கவும் (toṉiyaik kuṟaikkavum)

TE Telugu: గొంతు తగ్గించు (gontu taggin̄cu)

TG Tadzjikiska: Оҳанг паст (Oҳang past)

TH Thailändska: โทนเสียงลง (thon s̄eīyng lng)

TI Tigrinya: ቃና ምውራድ (qana ምውradī)

TK Turkmeniska: Ses beriň (Ses beriň)

TL Tagalog: Ibaba ang tono

TR Turkiska: Sakinleş (Sakinleş)

TS Tsonga: Thoni ehansi

TT Tatariska: Тон (Ton)

UG Uiguriska: Tone down

UK Ukrainska: Знизити тон (Zniziti ton)

UR Urdu: ٹون نیچے (ٹwn ny̰cẖے)

UZ Uzbekiska: Ohangni pasaytiring

VI Vietnamesiska: Giảm tông (Giảm tông)

XH Xhosa: Ithoni phantsi

YI Jiddisch: טאָן אַראָפּ (tʼán ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Ohun orin si isalẹ (Ohun orin si isalẹ)

ZH Kinesiska: 调和一点 (diào hé yī diǎn)

ZU Zulu: Yehlisa izwi

Exempel på användning av Tona ned

ned finslipningen på lyx och välfärd och i stället priori tera samtalen och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-25).

Andra gånger kan det vara bra att tona ned det personliga och gå mer mot det, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-03).

För det är läskigt att kvinnor över 50 år ska behöva tona ned sig., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-17).

Jag har i dag lovat mina medar betare att tona ned på min färgsättning i breven, Källa: Östersundsposten (2017-05-05).

Folk kan tona ned derbyn, säga att det bara är ännu en match, tre nya poäng, Källa: Barometern (2017-12-09).

L och KD vill tona ned behov av kombiterminal, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-08).

Även Niklas Blomqvist gör vad han kan för att tona ned snacket. - Jag jobbar, Källa: Avesta tidning (2022-05-27).

Kommunen vill tona ned lönefrågan, Källa: Smålandsposten (2016-06-03).

Benägenheten att tona ned omfånget av en kärnkraftsolycka är allmänt utbredd, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-29).

Att tona ned dessa risker är menings löst., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-26).

. - Det verkar som att man vill tona ned det här till varje pris och jag förstår, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-24).

Att tona ned risken skickar fel signaler till sjukvårdsregio nerna, säger han, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-24).

Flera länder, bland annat Australien, Japan och Saudiarabien, vill tona ned, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-22).

En kvinna vill tona ned dramatiken, men konstaterar: insjuknade först och senare, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-14).

handlar väldigt lite om braskande effekter - här finns snarare en vilja att tona, Källa: Haparandabladet (2021-08-06).

FORSMARK Strålsäkerhets myndigheten, SSM, anklagas för att tona ned risker med, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-12).

VIMMERBY Genom att tona ned såg verksdelen och istället fokusera på, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-16).

Följer efter Tona ned

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tona ned. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 311 gånger och uppdaterades senast kl. 02:49 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?