Tona bort
Uttal: [to:narbạ̊r‿t:]
Synonymer till Tona bort
Vad betyder Tona bort?
Att "tona bort" betyder att minska eller avlägsna ljudnivån på något, eller att minska eller ta bort synligheten eller tydligheten på något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Tona bort
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | tonar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | tonas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | tonade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | tonades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Imperativ 1:1-2 | tona |
| Imperativ 1:2-2 | bort |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | tona |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | bort |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | tonas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | bort |
| Supinum aktiv 1:1-2 | tonat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | bort |
| Supinum s-form 1:1-2 | tonats |
| Supinum s-form 1:2-2 | bort |
| Presens particip 1:1-2 | tonande |
| Presens particip 1:2-2 | bort |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | tonandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | tonad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | borttonad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | tonads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | borttonads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | tonat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | borttonat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | tonats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | borttonats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | tonade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | borttonade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | tonades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | borttonades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | tonade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | borttonade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | tonades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | borttonades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | tonade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | borttonade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | tonades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | borttonades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | tonade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | borttonade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | tonades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | borttonades |
Exempel på användning av Tona bort
- sången från luciatåget tonade bort, Källa: Lexin (Språkbanken).
- bergens konturer tonade bort i fjärran, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Under ett ögonblick får se dan ekot tona bort, det ger en intensitet som berör, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-18).
- Vilande mot stavarna såg jag månen tona bort som sis ta ackordet i en sonat., Källa: Östersundsposten (2015-01-22).
Översättningar av Tona bort
- afrikaansVervaag
- akanPepaeɛ
- amhariskaደብዝዝ (dēbīዝዝ)
- arabiskaيختفي (ykẖtfy)
- assamesiskaম্লান পৰা (mlāna paraā)
- aymaraPharsuña (Pharsuña)
- azerbajdzjanskaSolmaq
- belarusiskaЗнікае (Zníkae)
- bulgariskaИзбледняват (Izblednâvat)
- bhojpuriमुरझाईल (murajhā'īla)
- bambaraFɔsɔnfɔsɔn
- bengaliবিবর্ণ (bibarṇa)
- bosniskaFade
- katalanskaEsvair
- cebuanoMawala
- centralkurdiskaکزبوون (ḵzbwwn)
- korsikanskaFade
- tjeckiskaSlábnout (Slábnout)
- walesiskaPylu
- danskaFalme
- tyskaVerblassen
- dogriमुरझाना (murajhānā)
- divehiގެއްލުން (ge‘lun)
- eweKlo
- grekiskaΞεθωριάζει (Xethōriázei)
- engelskaFade
- esperantoFade
- spanskaDesteñir (Desteñir)
- estniskaFade
- baskiskaDesagertzea
- persiskaمحو شدن (mḥw sẖdn)
- finskaHäivyttää (Häivyttää)
- filippinskaFade
- franskaDisparaître (Disparaître)
- västfrisiskaFade
- iriskacéimnithe (céimnithe)
- skotsk gaeliskaseargadh
- galiciskaEsvaecer
- guaraníPy'amano
- konkaniनिस्तेज (nistēja)
- gujaratiફેડ (phēḍa)
- hausaFade
- hawaiiskaMālo (Mālo)
- hebreiskaלִדעוֹך (lidʻwòk)
- hindiहल्का होना (halkā hōnā)
- hmongspråkFade
- kroatiskaUvenuti
- haitiskaFennen
- ungerskaÁttűnés (Áttűnés)
- armeniskaՄարել (Marel)
- indonesiskaMemudar
- igboGbanyụọ (Gbanyụọ)
- ilokoNausaw
- isländskaHverfa
- italienskaDissolvenza
- japanskaフェード (fēdo)
- javanesiskaluntur
- georgiskaქრებოდა (kreboda)
- kazakiskaӨшіру (Өšíru)
- kambodjanskaរសាត់
- kannadaಫೇಡ್ (phēḍ)
- koreanska바래다 (balaeda)
- krioFed
- kurdiskaZerbûn (Zerbûn)
- kirgiziskaӨнүгүү (Өnүgүү)
- latinFade
- luxemburgiskaFade
- lugandaOkubulawo
- lingalaKolimwa
- laotiskaຈືດໆ
- litauiskaIšblukti (Išblukti)
- lushaiChuai
- lettiskaIzbalināt (Izbalināt)
- maithiliरंग उड़ जानाइ (raṅga uṛa jānā'i)
- malagassiskamalazo
- maoriMuhani
- makedonskaИзбледи (Izbledi)
- malayalamമങ്ങുക (maṅṅuka)
- mongoliskaБүдрэх (Bүdréh)
- marathiफिकट (phikaṭa)
- malajiskaPudar
- maltesiskaFade
- burmesiskaအရောင်မှိန်ခြင်း။ (aaraungmhaeinhkyinn.)
- nepalesiskaफेड (phēḍa)
- nederländskaVervagen
- norskaFalme
- nordsothoGaloga
- nyanjaFade
- oromoGad dhiisuu
- oriyaମଳିନ | (maḷina |)
- punjabiਫੇਡ (phēḍa)
- polskaZnikać (Znikać)
- afghanskaغوړیدل (gẖwړy̰dl)
- portugisiskaDesvaneça (Desvaneça)
- quechuaQayma
- rumänskaDecolorare
- ryskaТускнеть (Tusknetʹ)
- kinjarwandaFade
- sanskritम्लै (mlai)
- sindhiڦيرو (ڦyrw)
- singalesiskaවියැකී යන්න
- slovakiskaVyblednúť (Vyblednúť)
- slovenskaZbledi
- samoanskaMata'u
- shonaFade
- somaliskalibdhi
- albanskaZbehet
- serbiskaФаде (Fade)
- sydsothoFade
- sundanesiskaluntur
- swahiliFifisha
- tamilமங்காது (maṅkātu)
- teluguవాడిపోవు (vāḍipōvu)
- tadzjikiskaРанг паридан (Rang paridan)
- thailändskaเลือนหายไป (leụ̄xn h̄āy pị)
- tigrinjaሃሳስ (hasasī)
- turkmeniskaAdeditdi
- filippinskaFade
- turkiskaSolmak
- tsongaBawuluka
- tatariskaСүнде (Sүnde)
- uiguriskaFade
- ukrainskaЗникати (Znikati)
- urduدھندلا (dھndlạ)
- uzbekiskaSo'nmoq
- vietnamesiskaPhai màu (Phai màu)
- xhosaFade
- jiddischוועלקן (wwʻlqn)
- yorubaParẹ (Parẹ)
- kinesiska褪色 (tuì sè)
- zuluFade
Fler ord
Den här sidan har visats 408 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.