Klinga ut

Vad betyder Klinga ut?

Exempel på användning av Klinga ut

• Knappt hann musiken klinga ut, förrän Jonas Wahlström tog ordet och började, Källa: Smålandsposten (2019-01-21).
• projekten, utan där måste vi vara beredda att gasa när vi ser att pandemin börjar klinga, Källa: Smålandsposten (2021-05-27).
• Det sista ackordet från ”Parksommar” har knappt hunnit klinga ut innan det är, Källa: Östersundsposten (2021-08-26).
• Strax därpå hörs Stefan Borschs melodi klinga ut i högtalaren., Källa: Barometern (2014-02-18).
• underbart att åter få spela på kyrkans or gel och Steinwayflygel och höra tonerna klinga, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-02).
• Glädjen över att pandemin änt ligen börjar klinga ut eller att den förhatliga, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-04).
• Låt inte dessa modiga röster klinga ut. Lyssna på dem och för deras talan., Källa: Avesta tidning (2021-03-08).
• Svensktoppen nästa börjat klinga ut, fick han erbjudande om att komma tillbaka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-05).
• honung, sedan är jag redo för Morden i Mid somer innan seriens led motiv hunnit klinga, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-21).
• Den här tröttsamma pan demin ska väl klinga ut för hoppningsvis, så att vi alla, Källa: Östersundsposten (2021-12-21).
• Och när talkörerna örn ”klass mot klass” väl har satt i gång måste de få klinga, Källa: Östersundsposten (2017-02-20).
• ut, på sina villkor fullt i pari tet med originalfilmen., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-23).
• sköna och Sköna maj är även en publikt, önskan örn att det fortsatt skall klinga, Källa: Arvika nyheter (2016-05-04).
• Låter r’n’b stjärnans fantastiska okta ver klinga ut i soulfyllt väl ljud., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-26).
• Fjolårets succé med Disneykonserten i Op pey kyrka han knappt klinga ut förrän, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-26).
• . - Förhoppningsvis har pandemin då börjat klinga ut men vi har å andra sidan, Källa: Haparandabladet (2021-03-23).
• Detta gällde även Brahms Marienlieder, där jakthornet fick klinga ut i Der Jäger, Källa: Barometern (2014-05-26).

Översättningar av Klinga ut

• afrikaansKlank uit
• akanNnyigyei a ɛyɛ den
• amhariskaድምፅ አውጣ (dīምፅ ʿēውtha)
• arabiskaيبدو خارج (ybdw kẖạrj)
• assamesiskaশব্দ আউট (śabda ā'uṭa)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaSəs çıxar (Səs çıxar)
• belarusiskaГучыць (Gučycʹ)
• bulgariskaЗвук навън (Zvuk navʺn)
• bhojpuriआवाज निकल गइल बा (āvāja nikala ga'ila bā)
• bambaraMankan bɔra
• bengaliআউট শব্দ (ā'uṭa śabda)
• bosniskaSound out
• katalanskaSonar fora
• cebuanoNagtingog
• centralkurdiskaدەنگ دەرچوو (dەng dەrcẖww)
• korsikanskaSona fora
• tjeckiskaVyznít (Vyznít)
• walesiskaSain allan
• danskaLyd ud
• tyskaSondieren
• dogriसाउंड आउट (sā'uṇḍa ā'uṭa)
• divehiއަޑު ނިކުމެއްޖެއެވެ (‘aḍu nikume‘je‘eve)
• eweGbeɖiɖi sesĩe (Gbeɖiɖi sesĩe)
• grekiskaΑκούγεται (Akoúgetai)
• engelskaSound out
• esperantoSoni
• spanskaApagado
• estniskaHeli välja (Heli välja)
• baskiskaSoinua atera
• persiskaبه گوش رسیدن (bh gwsẖ rsy̰dn)
• finskaÄäni ulos (Ääni ulos)
• filippinskaTunog out
• franskaTâter (Tâter)
• västfrisiskaLûd út (Lûd út)
• iriskaFuaim amach
• skotsk gaeliskaFuaim a-mach
• galiciskaSoar
• guaraníOñehendu (Oñehendu)
• konkaniआवाज भायर सरलो (āvāja bhāyara saralō)
• gujaratiબહાર અવાજ (bahāra avāja)
• hausaSauti
• hawaiiskaKani mai
• hebreiskaלַעֲמוֹד עַל טִיבוֹ (laʻàmwòd ʻal tiybwò)
• hindiबाहर आवाज (bāhara āvāja)
• hmongspråkSuab tawm
• kroatiskaOzvuči se (Ozvuči se)
• haitiskaSon soti
• ungerskaHang ki
• armeniskaՁայն դուրս գալ (Jayn durs gal)
• indonesiskaSuara keluar
• igboDịrị ụda (Dịrị ụda)
• ilokoSound out ti uni
• isländskaHljóð út (Hljóð út)
• italienskaSondare
• japanska音を出す (yīnwo chūsu)
• javanesiskaSwara metu
• georgiskaგაისმა ხმა (gaisma khma)
• kazakiskaДыбыс шығады (Dybys šyġady)
• kambodjanskaបញ្ចេញសំឡេង
• kannadaಸೌಂಡ್ ಔಟ್ (sauṇḍ auṭ)
• koreanska소리를 내다 (solileul naeda)
• krioSaund out
• kurdiskaDeng der
• kirgiziskaҮн чыгат (Үn čygat)
• latinCanetis
• luxemburgiskaSound eraus
• lugandaSound out
• lingalaSon libanda
• laotiskaສຽງອອກ
• litauiskaGarsas
• lushaiSound out rawh
• lettiskaSkaņa ārā (Skaņa ārā)
• maithiliसाउंड आउट (sā'uṇḍa ā'uṭa)
• malagassiskaMivoaka ny feo
• maoriTangi mai
• makedonskaЗвучи надвор (Zvuči nadvor)
• malayalamശബ്ദം പുറത്ത് (śabdaṁ puṟatt)
• mongoliskaДуугарна (Duugarna)
• marathiआवाज काढा (āvāja kāḍhā)
• malajiskaBunyi keluar
• maltesiskaĦoss barra
• burmesiskaအသံထွက်လာတယ်။ (aasanhtwatlartaal.)
• nepalesiskaआवाज निकाल्नुहोस् (āvāja nikālnuhōs)
• nederländskaGeluid uit
• norskaLyd ut
• nordsothoModumo o tiile
• nyanjaKumveka
• oromoSagalee ba'e
• oriyaସାଉଣ୍ଡ୍ ଆଉଟ୍ | (sā'uṇḍ ā'uṭ |)
• punjabiਆਵਾਜ਼ ਬਾਹਰ (āvāza bāhara)
• polskaDźwięk się (Dźwięk się)
• afghanskaغږ پورته کړ (gẖږ pwrth ḵړ)
• portugisiskaSaída de som (Saída de som)
• quechuaT’uqyay
• rumänskaSună afară (Sună afară)
• ryskaЗвук из (Zvuk iz)
• kinjarwandaIjwi
• sanskritध्वनिः बहिः (dhvaniḥ bahiḥ)
• sindhiآواز ڪڍڻ (ậwạz ڪڍڻ)
• singalesiskaපිටතට ශබ්ද
• slovakiskaOzvite sa
• slovenskaZvok ven
• samoanskaLeo i fafo
• shonaInzwi kunze
• somaliskaKa dhawaaji
• albanskaTingulli jashtë (Tingulli jashtë)
• serbiskaИзговори (Izgovori)
• sydsothoHo utloahala
• sundanesiskaSora kaluar
• swahiliSauti nje
• tamilஒலி (oli)
• teluguభయటికి చెప్పు (bhayaṭiki ceppu)
• tadzjikiskaСадо берун (Sado berun)
• thailändskaเสียงออก (s̄eīyng xxk)
• tigrinjaድምጺ ኣውጽኡ (dīምtsi ʿaውtsīʿu)
• turkmeniskaSes çykaryň (Ses çykaryň)
• filippinskaTunog out
• turkiskaDışarı ses (Dışarı ses)
• tsongaMpfumawulo wu huma
• tatariskaТавыш (Tavyš)
• uiguriskaSound out
• ukrainskaОзвучити (Ozvučiti)
• urduآواز باہر نکالنا (ậwạz bạہr nḵạlnạ)
• uzbekiskaOvoz chiqadi
• vietnamesiskaPhát ra âm thanh (Phát ra âm thanh)
• xhosaIsandi ngaphandle
• jiddischגעזונט אויס (gʻzwnt ʼwys)
• yorubaOhun jade
• kinesiska发出声音 (fā chū shēng yīn)
• zuluPhuma umsindo

Fler ord