Försynda sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Försynda sig?
Att försynda sig innebär att man gör något som anses vara fel eller syndigt enligt moraliska, etiska eller religiösa normer. Det kan exempelvis handla om att begå brott, ljuga, vara otrogen eller bryta mot någon annan regel eller norm.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Försynda sig
Antonymer (motsatsord) till Försynda sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Försynda sig
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Försynda sig?
AF Afrikaans: Sonde jouself
AK Twi: Wo ankasa bɔne
AM Amhariska: እራስህን ኃጢአት (ʿīrasīhīnī xathiʿētī)
AR Arabiska: تخطئ نفسك (tkẖṭỷ nfsk)
AS Assamiska: নিজেই পাপ কৰক (nijē'i pāpa karaka)
AY Aymara: Juma pachpaw juchachasta
AZ Azerbajdzjanska: Özünüz günah edin (Özünüz günah edin)
BE Vitryska: Грашыце самі (Grašyce samí)
BG Bulgariska: Съгреши сам (Sʺgreši sam)
BHO Bhojpuri: खुद पाप करीं (khuda pāpa karīṁ)
BM Bambara: Jurumu kɛ i yɛrɛ ye
BN Bengaliska: নিজেই পাপ করুন (nijē'i pāpa karuna)
BS Bosniska: Greši sebe (Greši sebe)
CA Katalanska: Peca tu mateix
CEB Cebuano: Pagpakasala sa imong kaugalingon
CKB Kurdiska: خۆت گوناه بکە (kẖۆt gwnạh bḵە)
CO Korsikanska: Peccate sè stessu (Peccate sè stessu)
CS Tjeckiska: Zhřešte sami sebe (Zhřešte sami sebe)
CY Walesiska: Pechod dy hun
DA Danska: Synd dig selv
DE Tyska: Sündige dich selbst (Sündige dich selbst)
DOI Dogri: खुद पाप करो (khuda pāpa karō)
DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ފާފަ ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš fāfa kurāševe)
EE Ewe: Wò ŋutɔ nàwɔ nu vɔ̃ (Wò ŋutɔ nàwɔ nu vɔ̃)
EL Grekiska: Αμαρτήστε τον εαυτό σας (Amartḗste ton eautó sas)
EN Engelska: Sin yourself
EO Esperanto: Peku vin mem
ES Spanska: Peca tú mismo (Peca tú mismo)
ET Estniska: Pattu ise
EU Baskiska: Bekatu zeure burua
FA Persiska: خودت گناه کن (kẖwdt gnạh ḵn)
FI Finska: Syntiä itsellesi (Syntiä itsellesi)
FIL Filippinska: Magkasala sa iyong sarili
FR Franska: Pèche toi-même (Pèche toi-même)
FY Frisiska: Sûnde dysels (Sûnde dysels)
GA Irländska: peacaigh tú féin (peacaigh tú féin)
GD Skotsk gaeliska: Peacaich thu fhèin (Peacaich thu fhèin)
GL Galiciska: Peca ti mesmo
GN Guarani: Nde voi angaipa
GOM Konkani: स्वता पाप (svatā pāpa)
GU Gujarati: જાતે પાપ કરો (jātē pāpa karō)
HA Hausa: Zunubi kanka
HAW Hawaiian: E hana hewa iā ʻoe iho (E hana hewa iā ʻoe iho)
HE Hebreiska: חטא בעצמך (ẖtʼ bʻẕmk)
HI Hindi: स्वयं पाप करें (svayaṁ pāpa karēṁ)
HMN Hmong: Ua txhaum koj tus kheej
HR Kroatiska: Griješite sami (Griješite sami)
HT Haitiska: Peche tèt ou (Peche tèt ou)
HU Ungerska: Bűn magad (Bűn magad)
HY Armeniska: Ինքներդ մեղանչեք (Inkʻnerd meġančʻekʻ)
ID Indonesiska: Dosa dirimu sendiri
IG Igbo: Mmehie onwe gị (Mmehie onwe gị)
ILO Ilocano: Basolmo ti bagim
IS Isländska: Synddu sjálfan þig (Synddu sjálfan þig)
IT Italienska: Pecca te stesso
JA Japanska: 自分で罪を犯す (zì fēnde zuìwo fànsu)
JV Javanesiska: dosa dhewe
KA Georgiska: შესცოდე საკუთარ თავს (shestsode sakʼutar tavs)
KK Kazakiska: Өзіңізге күнә жасаңыз (Өzíңízge kүnə žasaңyz)
KM Khmer: ធ្វើបាបខ្លួនឯង
KN Kannada: ನೀವೇ ಪಾಪ (nīvē pāpa)
KO Koreanska: 자신을 죄 (jasin-eul joe)
KRI Krio: Sin yusɛf
KU Kurdiska: Xwe guneh bike
KY Kirgiziska: Өзүң күнөө кыл (Өzүң kүnөө kyl)
LA Latin: Peccatum te ipsum
LB Luxemburgiska: Sënn selwer (Sënn selwer)
LG Luganda: Ekibi ggwe kennyini
LN Lingala: Masumu yo moko
LO Lao: ບາບຕົວເອງ
LT Litauiska: Nuodėmės sau (Nuodėmės sau)
LUS Mizo: Nangmah ngeiin sual rawh
LV Lettiska: Grēko pats (Grēko pats)
MAI Maithili: अपने पाप करब (apanē pāpa karaba)
MG Madagaskar: Manota ny tenanao
MI Maori: Hara koe
MK Makedonska: Згреши се (Zgreši se)
ML Malayalam: സ്വയം പാപം ചെയ്യുക (svayaṁ pāpaṁ ceyyuka)
MN Mongoliska: Өөрийгөө нүгэл үйлд (Өөrijgөө nүgél үjld)
MR Marathi: स्वतः पाप करा (svataḥ pāpa karā)
MS Malajiska: Dosa diri sendiri
MT Maltesiska: Idnub lilek innifsek
MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်ပါ။ (koykoko aapyitpar.)
NE Nepalesiska: आफैलाई पाप गर्नुहोस् (āphailā'ī pāpa garnuhōs)
NL Holländska: Zondig jezelf
NO Norska: Synd deg selv
NSO Sepedi: Sebe ka bowena
NY Nyanja: Chimwirani nokha
OM Oromo: Cubbuu ofii keetii
OR Odia: ନିଜେ ପାପ କର | (nijē pāpa kara |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਪ (āpaṇē āpa nū pāpa)
PL Polska: Zgrzesz siebie
PS Pashto: خپله ګناه وکړه (kẖplh ګnạh wḵړh)
PT Portugisiska: Peque você mesmo (Peque você mesmo)
QU Quechua: Kikiyki huchallikuy
RO Rumänska: Păcătuiește însuți (Păcătuiește însuți)
RU Ryska: Грешите сами (Grešite sami)
RW Kinyarwanda: Icyaha wenyine
SA Sanskrit: स्वयं पापम् (svayaṁ pāpam)
SD Sindhi: پاڻ کي گناهه (pạڻ ḵy gnạhh)
SI Singalesiska: ඔබම පව් කරන්න
SK Slovakiska: Zhreš sám (Zhreš sám)
SL Slovenska: Grešite sami (Grešite sami)
SM Samoan: Ia agasala oe
SN Shona: Zvitadze iwe
SO Somaliska: Dembi naftaada
SQ Albanska: Mëkatoni veten (Mëkatoni veten)
SR Serbiska: Греши себе (Greši sebe)
ST Sesotho: Sebe ka bowena
SU Sundanesiska: Dosa sorangan
SW Swahili: Dhambi mwenyewe
TA Tamil: நீங்களே பாவம் செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē pāvam ceyyuṅkaḷ)
TE Telugu: మీరే పాపం (mīrē pāpaṁ)
TG Tadzjikiska: Худатон гуноҳ кунед (Hudaton gunoҳ kuned)
TH Thailändska: ทำบาปเอง (thảbāp xeng)
TI Tigrinya: ባዕልኻ ሓጢኣት (baʾīልkxa hhathiʿatī)
TK Turkmeniska: Özüňizi günä ediň (Özüňizi günä ediň)
TL Tagalog: Magkasala sa iyong sarili
TR Turkiska: kendin günah işle (kendin günah işle)
TS Tsonga: Tidyohi hi wexe
TT Tatariska: Yourselfзеңне гөнаһ кыл (Yourselfzeңne gөnaһ kyl)
UG Uiguriska: ئۆزىڭىز گۇناھ قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z gۇnạھ qy̱ly̱ṉg)
UK Ukrainska: Грішіть самі (Gríšítʹ samí)
UR Urdu: خود گناہ کرو (kẖwd gnạہ ḵrw)
UZ Uzbekiska: O'zingizga gunoh qiling
VI Vietnamesiska: Tội lỗi cho chính mình (Tội lỗi cho chính mình)
XH Xhosa: Wona ngokwakho
YI Jiddisch: זינד זיך (zynd zyk)
YO Yoruba: Ese ara re
ZH Kinesiska: 自己犯罪 (zì jǐ fàn zuì)
ZU Zulu: Wona wena
Exempel på användning av Försynda sig
Detta har gfswit anled ning lil Betraktelsen, " pä det man ej ä ena sidan mä försynda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-03-26).
Petrus fram och frågade Je sus: 'Herre, hur många gånger skall min bro der försynda, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-29).
beständan des, är det af mennistor faller det af sig sjelf, ulan att de behöfwa försynda, Källa: Norrbottens kuriren (1883-07-31).
sig i anseende till hennes person: detaljerna öf werlemnar jag åt henne sjelf, Källa: Norrbottens kuriren (1868-09-03).
att ej gifwa köttet (b. w. f. tungan) hos de fromma systrarne tillfälle att försynda, Källa: Barometern (1883-09-13).
sig mot lagen och ertappas med hasardspel, deltog icke blott sjelf i spelet, Källa: Norrbottens kuriren (1891-06-19).
wigtigaste frå gor, hwartill fordras mycket snille och omdöme, flör att icke försynda, Källa: Barometern (1851-09-24).
den störtflod af grofheter, sorn forssade öfver hans lappar, då någon råkade försynda, Källa: Norrbottens kuriren (1872-12-24).
De flesta af våra ladugårdspigor försynda sig mot denna regel., Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-04).
. — Gud stå mig bi — försynda sig icke, nådig fröken, — säger den gamla. — Olyckan, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-04).
sig mot honom och öka sitt skuldregister., Källa: Karlskoga tidning (1903-11-20).
mot klokhetens lag än att genom obarmhertig behandling af en enda nöd stäld försynda, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-20).
Man behöfver icke mycket försynda sig förrän man är fast, ty hela denna svärm, Källa: Jämtlands tidning (1898-05-06).
sig mot andra budet') genom att utropa "Min Gud" och "Herre Je sus" ...., Källa: Barometern (1859-08-27).
Jo, jo, nog har det moderna samhället svårt försynda!, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-27).
att icke försynda sig de må bära sig åt hur som helst De utgöra en gång för, Källa: Aftonbladet (1849-06-14).
genom djerfheten af förr aldrig framhafda situationer Men han kan och får icke försynda, Källa: Aftonbladet (1839-04-17).
För äldrar, som sä handla, försynda sig, icke »not läraren personligen ty han, Källa: Smålandsposten (1872-07-03).
Och äfven om de vilda djuren siftille försynda sig så svårt, att man inte (kunde, Källa: Östersundsposten (1898-10-24).
sig mot Jesus, som viste bättre besked och ville bättre gärning., Källa: Arvika nyheter (1900-10-05).
Följer efter Försynda sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försynda sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 260 gånger och uppdaterades senast kl. 13:59 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?