Synda mot

Vad betyder Synda mot?

Exempel på användning av Synda mot

• jag bar min börda, Jag bar synda» mot L'r strud: Lik min bön L'c näd uostörda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-10-25).
• mot en otrogen, säger han till gp.se., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-23).
• skall inte anklaga andra för olyckor, som hon själf ådragit sig genom att synda, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• mot Guds bud,» invände frun stilla och allvarligt och såg på madamen med sina, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-23).
• mot Herrans andra bud därigenom att de af lägga löfte till personer som icke, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-25).
• mot Herrans andra bud derigenom att de aflägga löfte till personer, som icke, Källa: Smålandsposten (1889-10-26).
• Min bror var framför allt en ärans man, som ej ens i tankarne kunnat synda mot, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-23).
• äro icke ens tillfredsstälda med ilen ansigtsfärg, som du har gifvit; men de synda, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-15).
• Nej, jag kunde icke rädda henne hvar ken genom att synda mot min nästa, eller, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-31).
• Du har rätt, jag vill icke synda mot honom, jag vill sträfva ef ter att finna, Källa: Smålandsposten (1876-08-26).
• Hvad är att synda mot Tio Guds Bud? Ett föredrag af C. J., Källa: Smålandsposten (1881-02-05).
• åsigt utgöres af följande klöfverblad: 1) att goodtemplarordens medlemmar synda, Källa: Dagens nyheter (1889-10-23).
• mot ridderlighetens lagar. — Så tänker äfven jag, sade Bergen, men hur skola, Källa: Barometern (1903-08-29).
• Men om jag nu ville bedra er — så skulle jag synda mot er., Källa: Smålandsposten (1875-01-16).
• «Att dansa bort en så dan vårnatt skulle verkligen vara att synda mot vår herres, Källa: Smålandsposten (1878-07-23).
• mot hvad salig Palmser kallade ”den läsande allmänhetens andra regel”, men, Källa: Smålandsposten (1876-09-05).

Översättningar av Synda mot

• afrikaansSonde teen
• akanBɔne a wɔde tia
• amhariskaኃጢአትን መቃወም (xathiʿētīnī mēqawēም)
• arabiskaالخطيئة ضد (ạlkẖṭyỷẗ ḍd)
• assamesiskaপাপৰ বিৰুদ্ধে (pāpara biraud'dhē)
• aymaraJucha luraña contra (Jucha luraña contra)
• azerbajdzjanskaQarşı günah (Qarşı günah)
• belarusiskaГрэх супраць (Gréh supracʹ)
• bulgariskaГрях срещу (Grâh sreŝu)
• bhojpuriपाप के खिलाफ (pāpa kē khilāpha)
• bambaraJurumu kɛli la
• bengaliবিরুদ্ধে পাপ (birud'dhē pāpa)
• bosniskaGreh protiv
• katalanskaPecar en contra
• cebuanoSala batok
• centralkurdiskaگوناه دژی... (gwnạh dzẖy̰...)
• korsikanskaPeccatu contru
• tjeckiskaHřích proti (Hřích proti)
• walesiskaPechod yn erbyn
• danskaSynd imod
• tyskaSünde dagegen (Sünde dagegen)
• dogriपाप दे खिलाफ (pāpa dē khilāpha)
• divehiފާފައާ ދެކޮޅަށް (fāfa‘ā dekoḷaš)
• eweNuvɔ̃ ɖe eŋu
• grekiskaΑμαρτία κατά (Amartía katá)
• engelskaSin against
• esperantoPeko kontraŭ (Peko kontraŭ)
• spanskaPecado contra
• estniskaPatt vastu
• baskiskaBekatu kontra
• persiskaگناه علیه (gnạh ʿly̰h)
• finskaSyntiä vastaan (Syntiä vastaan)
• filippinskaMagkasala laban
• franskaPéché contre (Péché contre)
• västfrisiskaSûnde tsjin (Sûnde tsjin)
• iriskapeaca in aghaidh
• skotsk gaeliskaPeanas an aghaidh
• galiciskaPecar contra
• guaraníPecado contra
• konkaniपातक आड (pātaka āḍa)
• gujaratiવિરુદ્ધ પાપ (virud'dha pāpa)
• hausaLaifi a kan
• hawaiiskaHana hewa
• hebreiskaחטא נגד (ẖtʼ ngd)
• hindiविरुद्ध पाप (virud'dha pāpa)
• hmongspråkKev txhaum tawm tsam
• kroatiskaGrijeh protiv
• haitiskaPeche kont
• ungerskaBűn ellene (Bűn ellene)
• armeniskaՄեղքի դեմ (Meġkʻi dem)
• indonesiskaDosa melawan
• igboMmehie megide
• ilokoBasol maibusor
• isländskaSynda gegn
• italienskaPeccato contro
• japanska罪に対する (zuìni duìsuru)
• javanesiskaDosa marang
• georgiskaცოდვა წინააღმდეგ (tsodva tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы күнә (Kˌarsy kүnə)
• kambodjanskaអំពើបាបប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ (virud'dha pāpa)
• koreanska에 대한 죄 (e daehan joe)
• krioSin agens
• kurdiskaLi hember guneh
• kirgiziskaКаршы күнөө (Karšy kүnөө)
• latinPeccatum contra
• luxemburgiskaSënn géint (Sënn géint)
• lugandaEkibi ku
• lingalaLisumu contre
• laotiskaບາບຕໍ່
• litauiskaNuodėmė prieš (Nuodėmė prieš)
• lushaiSual lakah
• lettiskaGrēks pret (Grēks pret)
• maithiliपाप के विरुद्ध (pāpa kē virud'dha)
• malagassiskaManota manohitra
• maoriHara ki
• makedonskaГревот против (Grevot protiv)
• malayalamനേരെ പാപം ചെയ്യുക (nēre pāpaṁ ceyyuka)
• mongoliskaЭсрэг гэм (Ésrég gém)
• marathiविरुद्ध पाप (virud'dha pāpa)
• malajiskaBerdosa terhadap
• maltesiskaSin kontra
• burmesiskaပြစ်မှားခြင်း။ (pyitmharhkyinn.)
• nepalesiskaविरुद्ध पाप (virud'dha pāpa)
• nederländskaZonde tegen
• norskaSynd mot
• nordsothoSebe kgahlanong le
• nyanjaKuchimwira
• oromoCubbuu irratti
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ପାପ | (bipakṣarē pāpa |)
• punjabiਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ (virudha pāpa)
• polskaGrzech przeciwko
• afghanskaخلاف ګناه (kẖlạf ګnạh)
• portugisiskaPecar contra
• quechuaHucha contra
• rumänskaPăcat împotriva (Păcat împotriva)
• ryskaГрех против (Greh protiv)
• kinjarwandaIcyaha cyo kurwanya
• sanskritपापं प्रति (pāpaṁ prati)
• sindhiخلاف گناهه (kẖlạf gnạhh)
• singalesiskaවිරුද්ධව පව්
• slovakiskaHriech proti
• slovenskaGreh proti
• samoanskaAgasala faasaga
• shonaKutadza
• somaliskaDembi ka gees ah
• albanskaMëkati kundër (Mëkati kundër)
• serbiskaГрех против (Greh protiv)
• sydsothoSebe kgahlanong le
• sundanesiskaDosa ngalawan
• swahiliDhambi dhidi ya
• tamilஎதிராக பாவம் (etirāka pāvam)
• teluguవ్యతిరేకంగా పాపం (vyatirēkaṅgā pāpaṁ)
• tadzjikiskaГуноҳ бар зидди (Gunoҳ bar ziddi)
• thailändskaบาปต่อ (bāp t̀x)
• tigrinjaሓጢኣት ኣንጻር (hhathiʿatī ʿanītsarī)
• turkmeniskaGünä (Günä)
• filippinskaMagkasala laban
• turkiskakarşı günah (karşı günah)
• tsongaKu dyoha ku lwisana na
• tatariskaГөнаһ (Gөnaһ)
• uiguriskaگۇناھ (gۇnạھ)
• ukrainskaГріх проти (Gríh proti)
• urduخلاف گناہ (kẖlạf gnạہ)
• uzbekiskaQarshi gunoh
• vietnamesiskaphạm tội chống lại (phạm tội chống lại)
• xhosaWona
• jiddischזינד קעגן (zynd qʻgn)
• yorubaẸṣẹ si (Ẹṣẹ si)
• kinesiska罪过 (zuì guò)
• zuluWona

Fler ord