Syndafördärv
Synonymer till Syndafördärv
Vad betyder Syndafördärv?
Syndafördärv är en kristen teologisk term som betyder att människan är fördärvad av synden och inte kan frälsa sig själv utan behöver Guds nåd för att bli räddad. Detta begrepp härrör från Bibeln och beskriver människans andliga tillstånd efter syndafallet i Edens trädgård. Enligt kristen tro är syndafördärvet en universell verklighet som påverkar alla människor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Syndafördärv
- , i kombination med sub tila melodislingor, möter Funeral Mists suggestiva syndafördärv, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-24).
- Svaret blev då hos mången, att den hade sin rot i folkets syndafördärv, och, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-12).
Översättningar av Syndafördärv
- afrikaansSonde verdorwenheid
- akanBɔne a ɛyɛ ɔbrasɛe
- amhariskaየኃጢአት መበላሸት። (yēxathiʿētī mēbēlashētī።)
- arabiskaفساد الخطيئة (fsạd ạlkẖṭyỷẗ)
- assamesiskaপাপৰ অসৎ কাৰ্য্য (pāpara asaṯ kāryya)
- aymaraJucha qʼañu luraña (Jucha qʼañu luraña)
- azerbajdzjanskaGünah pozğunluğu (Günah pozğunluğu)
- belarusiskaГрэх распуста (Gréh raspusta)
- bulgariskaГреховната поквара (Grehovnata pokvara)
- bhojpuriपाप के भ्रष्टाचार के (pāpa kē bhraṣṭācāra kē)
- bambaraJurumu ka juguya
- bengaliপাপ ভ্রষ্টতা (pāpa bhraṣṭatā)
- bosniskaSin izopačenost (Sin izopačenost)
- katalanskaPecat depravació (Pecat depravació)
- cebuanoPagkadaotan sa sala
- centralkurdiskaخراپەکاری گوناه (kẖrạpەḵạry̰ gwnạh)
- korsikanskaDepravazione di u peccatu
- tjeckiskaHříšná zkaženost (Hříšná zkaženost)
- walesiskaPechod depravity
- danskaSynd fordærv
- tyskaSünde Verderbtheit (Sünde Verderbtheit)
- dogriपाप भ्रष्टाचार (pāpa bhraṣṭācāra)
- divehiފާފަ ފަސާދަ ކުރުމެވެ (fāfa fasāda kurumeve)
- eweNuvɔ̃ ƒe gbegblẽ (Nuvɔ̃ ƒe gbegblẽ)
- grekiskaΑμαρτία διαφθορά (Amartía diaphthorá)
- engelskaSin depravity
- esperantoPeko malvirteco
- spanskapecado depravación (pecado depravación)
- estniskaPatu rikutus
- baskiskaSin depravation
- persiskaفسق گناه (fsq gnạh)
- finskaSynnin turmelus
- filippinskaKasalanan ng kasamaan
- franskaDépravation du péché (Dépravation du péché)
- västfrisiskaSûnde ferneatiging (Sûnde ferneatiging)
- iriskaTruailleacht pheaca
- skotsk gaeliskaTruailleadh peacaidh
- galiciskaPecado depravación (Pecado depravación)
- guaraníPecado depravación rehegua (Pecado depravación rehegua)
- konkaniपाप भ्रश्टाचार (pāpa bhraśṭācāra)
- gujaratiપાપ બગાડ (pāpa bagāḍa)
- hausaLalacewar zunubi
- hawaiiskaʻO ka hewa hewa
- hebreiskaחטא קלקול (ẖtʼ qlqwl)
- hindiपाप भ्रष्टता (pāpa bhraṣṭatā)
- hmongspråkKev txhaum depravity
- kroatiskaGrijeh izopačenost (Grijeh izopačenost)
- haitiskaPeche depravasyon
- ungerskaBűn romlottság (Bűn romlottság)
- armeniskaՄեղքի ապականություն (Meġkʻi apakanutʻyun)
- indonesiskaKebobrokan dosa
- igboMmehie rụrụ arụ (Mmehie rụrụ arụ)
- ilokoBasol a kinarugit
- isländskaSyndavilla
- italienskaPeccato depravazione
- japanska罪の堕落 (zuìno duò luò)
- javanesiskaKejahatan dosa
- georgiskaცოდვის გარყვნილება (tsodvis garqʼvnileba)
- kazakiskaКүнәнің азғындығы (Kүnəníң azġyndyġy)
- kambodjanskaអំពើបាបកម្ម
- kannadaಪಾಪ ಅಧಃಪತನ (pāpa adhaḥpatana)
- koreanska죄악 (joeag)
- krioSin depravity
- kurdiskaXerabûna guneh (Xerabûna guneh)
- kirgiziskaКүнөө бузукулук (Kүnөө buzukuluk)
- latinpeccatum pravitas
- luxemburgiskaSënn Depravitéit (Sënn Depravitéit)
- lugandaObugwenyufu mu kibi
- lingalaKobebisama ya masumu
- laotiskaຄວາມຊົ່ວຊ້າບາບ
- litauiskaNuodėmės ištvirkimas (Nuodėmės ištvirkimas)
- lushaiSual tihchhiatna
- lettiskaGrēka samaitātība (Grēka samaitātība)
- maithiliपाप भ्रष्टाचार (pāpa bhraṣṭācāra)
- malagassiskaFahasimban'ny fahotana
- maoriTe kino o te hara
- makedonskaИзопаченост на гревот (Izopačenost na grevot)
- malayalamപാപം അപചയം (pāpaṁ apacayaṁ)
- mongoliskaГэм нүгэл (Gém nүgél)
- marathiपाप भ्रष्टता (pāpa bhraṣṭatā)
- malajiskaKerosakan dosa
- maltesiskaDepravazzjoni tad-dnub
- burmesiskaဒုစရိုက်အပြစ် (duhcariteaapyit)
- nepalesiskaपाप भ्रष्टता (pāpa bhraṣṭatā)
- nederländskaZonde verdorvenheid
- norskaSynd fordervelse
- nordsothoSebe se se senyegilego
- nyanjaKuipa kwa uchimo
- oromoCubbuu balleessuu
- oriyaପାପ ଅପବିତ୍ରତା | (pāpa apabitratā |)
- punjabiਪਾਪ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ (pāpa bhriśaṭatā)
- polskaZepsucie grzechu
- afghanskaد ګناه بدوالی (d ګnạh bdwạly̰)
- portugisiskadepravação do pecado (depravação do pecado)
- quechuaHucha qhelli ruway
- rumänskaDepravarea păcatului (Depravarea păcatului)
- ryskaГрех порочность (Greh poročnostʹ)
- kinjarwandaIcyaha
- sanskritपाप भ्रष्टता (pāpa bhraṣṭatā)
- sindhiگناهه جي خرابي (gnạhh jy kẖrạby)
- singalesiskaපව් දුශ්චරිතය
- slovakiskaSkazenosť hriechu (Skazenosť hriechu)
- slovenskaGreh pokvarjenost
- samoanskaLe amio leaga
- shonaChivi chakaipa
- somaliskaDambi-xumo
- albanskaShthurja e mëkatit (Shthurja e mëkatit)
- serbiskaИзопаченост греха (Izopačenost greha)
- sydsothoBokhopo ba sebe
- sundanesiskaKasalahan dosa
- swahiliUpotovu wa dhambi
- tamilபாவம் சீரழிவு (pāvam cīraḻivu)
- teluguపాప వికృతం (pāpa vikr̥taṁ)
- tadzjikiskaГуноҳкорлик (Gunoҳkorlik)
- thailändskaความเลวทรามบาป (khwām lew thrām bāp)
- tigrinjaሓጢኣት ምብስባስ (hhathiʿatī ምbīsībasī)
- turkmeniskaGünä hapa (Günä hapa)
- filippinskaKasalanan ng kasamaan
- turkiskaGünah ahlaksızlığı (Günah ahlaksızlığı)
- tsongaKu onhaka ka xidyoho
- tatariskaГөнаһ бозу (Gөnaһ bozu)
- uiguriskaگۇناھسىز (gۇnạھsy̱z)
- ukrainskaГріх розпусти (Gríh rozpusti)
- urduگناہ کی خرابی (gnạہ ḵy̰ kẖrạby̰)
- uzbekiskaGunoh buzuqlik
- vietnamesiskatội lỗi sa đọa (tội lỗi sa đọa)
- xhosaIsono ukonakala
- jiddischזינד פאַרדאָרבן (zynd pʼardʼárbn)
- yorubaIbajẹ ẹṣẹ (Ibajẹ ẹṣẹ)
- kinesiska罪堕落 (zuì duò luò)
- zuluIsono ukonakala
Fler ord
Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.