Syndaånger - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Syndaånger?

Syndaånger är en religiös term som innebär att man ödmjukt bekänner sina synder och ber om förlåtelse från Gud. Detta är vanligt inom kristendomen och andra religioner där det finns en tro på att människor kan göra fel och behöver söka förlåtelse för att bli rena igen. Syndaånger kan också syfta på en bok, samling eller lista över synder som människor bör bekänna och ångra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Syndaånger

Antonymer (motsatsord) till Syndaånger

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Syndaånger?

AF Afrikaans: Bekering

AK Twi: Adwensakra

AM Amhariska: ንስኻ ድማ ንዓኻትኩም ክትመጽእ ኢኻ (nīsīkxa dīma nīʾakxatīkuም kītīmētsīʿī ʿikxa)

AR Arabiska: التوبة (ạltwbẗ)

AS Assamiska: অনুতাপ কৰা (anutāpa karaā)

AY Aymara: Arrepentisiña (Arrepentisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Tövbə (Tövbə)

BE Vitryska: Пакаянне (Pakaânne)

BG Bulgariska: Покаяние (Pokaânie)

BHO Bhojpuri: पश्चाताप करे के बा (paścātāpa karē kē bā)

BM Bambara: Nimisa

BN Bengaliska: অনুতাপ (anutāpa)

BS Bosniska: Pokajanje

CA Katalanska: Penediment

CEB Cebuano: Paghinulsol

CKB Kurdiska: تەوبە (tەwbە)

CO Korsikanska: Penitenza

CS Tjeckiska: Pokání (Pokání)

CY Walesiska: Edifeirwch

DA Danska: Anger

DE Tyska: Buße

DOI Dogri: पश्चाताप करो (paścātāpa karō)

DV Dhivehi: ތައުބާވުން (ta‘ubāvun)

EE Ewe: Dzimetɔtrɔ

EL Grekiska: Μετάνοια (Metánoia)

EN Engelska: Repentance

EO Esperanto: Pento

ES Spanska: Arrepentimiento

ET Estniska: Meeleparandus

EU Baskiska: Damua

FA Persiska: توبه (twbh)

FI Finska: Katumus

FIL Filippinska: Pagsisisi

FR Franska: Repentir

FY Frisiska: Bekearing

GA Irländska: Aithrí (Aithrí)

GD Skotsk gaeliska: Aithreachas

GL Galiciska: Arrepentimento

GN Guarani: Pe arrepentimiento

GOM Konkani: पश्चात्ताप करप (paścāttāpa karapa)

GU Gujarati: પસ્તાવો (pastāvō)

HA Hausa: Tuba

HAW Hawaiian: Ka mihi

HE Hebreiska: חזרה בתשובה (ẖzrh bţşwbh)

HI Hindi: पछतावा (pachatāvā)

HMN Hmong: Kev hloov siab lees txim

HR Kroatiska: Pokajanje

HT Haitiska: Repantans

HU Ungerska: Bűnbánat (Bűnbánat)

HY Armeniska: Ապաշխարություն (Apašxarutʻyun)

ID Indonesiska: Tobat

IG Igbo: Nchegharị (Nchegharị)

ILO Ilocano: Panagbabawi

IS Isländska: Iðrun

IT Italienska: Pentimento

JA Japanska: 悔い改め (huǐi gǎime)

JV Javanesiska: mratobat

KA Georgiska: მონანიება (monanieba)

KK Kazakiska: Тәубе (Təube)

KM Khmer: ការប្រែចិត្ត

KN Kannada: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ (paścāttāpa)

KO Koreanska: 후회 (huhoe)

KRI Krio: Fɔ ripɛnt

KU Kurdiska: Poşmanî (Poşmanî)

KY Kirgiziska: Тобо (Tobo)

LA Latin: Paenitentia

LB Luxemburgiska: Berouegung

LG Luganda: Okwenenya

LN Lingala: Koyambola motema

LO Lao: ການກັບໃຈ

LT Litauiska: Atgaila

LUS Mizo: Simna

LV Lettiska: Grēku nožēla (Grēku nožēla)

MAI Maithili: पश्चाताप करब (paścātāpa karaba)

MG Madagaskar: MIBEBAKA

MI Maori: Ripeneta

MK Makedonska: Покајанието (Pokaǰanieto)

ML Malayalam: മാനസാന്തരം (mānasāntaraṁ)

MN Mongoliska: Наманчлал (Namančlal)

MR Marathi: पश्चात्ताप (paścāttāpa)

MS Malajiska: Taubat

MT Maltesiska: Indiema

MY Myanmar: နောင်တ (naungt)

NE Nepalesiska: पश्चाताप (paścātāpa)

NL Holländska: Berouw

NO Norska: Anger

NSO Sepedi: Go itshola

NY Nyanja: Kulapa

OM Oromo: Tawbachuu

OR Odia: ଅନୁତାପ (anutāpa)

PA Punjabi: ਤੋਬਾ (tōbā)

PL Polska: Skrucha

PS Pashto: توبه (twbh)

PT Portugisiska: Arrependimento

QU Quechua: Arrepentikuy

RO Rumänska: Pocăinţă (Pocăinţă)

RU Ryska: Покаяние (Pokaânie)

RW Kinyarwanda: Kwihana

SA Sanskrit: पश्चात्तापः (paścāttāpaḥ)

SD Sindhi: توبهه (twbhh)

SI Singalesiska: පසුතැවිලි වීම

SK Slovakiska: Pokánie (Pokánie)

SL Slovenska: Kesanje

SM Samoan: Salamo

SN Shona: Kupfidza

SO Somaliska: Towbad keen

SQ Albanska: Pendimi

SR Serbiska: Покајање (Pokaǰan̂e)

ST Sesotho: Pako

SU Sundanesiska: Tobat

SW Swahili: Toba

TA Tamil: தவம் (tavam)

TE Telugu: పశ్చాత్తాపం (paścāttāpaṁ)

TG Tadzjikiska: Тавба (Tavba)

TH Thailändska: กลับใจ (klạb cı)

TI Tigrinya: ንስሓ (nīsīhha)

TK Turkmeniska: Toba

TL Tagalog: Pagsisisi

TR Turkiska: pişmanlık (pişmanlık)

TS Tsonga: Ku hundzuka

TT Tatariska: Тәүбә (Təүbə)

UG Uiguriska: تەۋبە (tەv̱bە)

UK Ukrainska: Покаяння (Pokaânnâ)

UR Urdu: توبہ (twbہ)

UZ Uzbekiska: Tavba

VI Vietnamesiska: sám hối (sám hối)

XH Xhosa: Inguquko

YI Jiddisch: תשובה (ţşwbh)

YO Yoruba: Ironupiwada

ZH Kinesiska: 悔改 (huǐ gǎi)

ZU Zulu: Ukuphenduka

Exempel på användning av Syndaånger

folk att nypas med hela tänger "for att bringa dem till sann bättring och syndaånger, Källa: Aftonbladet (1832-03-19).

vi hunno midt för mitt vägskäl, hade länsman förgätit sin bättring och sin syndaånger, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-01).

en qvinna van sinnig och som ansåg detta vansinne vara en god början till syndaånger, Källa: Dagens nyheter (1865-02-10).

väl en gång skulle gå med dennas eviga själ Manuelita hade aldrig känt någon syndaånger, Källa: Aftonbladet (1870-06-09).

» — fastan var hos judarne såsom den va rit hos flera folk ett tecken till syndaånger, Källa: Aftonbladet (1842-05-21).

har ännu icke oaktadt det all varligaste bemödande kunnat väckas till någon syndaånger, Källa: Aftonbladet (1845-08-19).

ansigte till tecken såväl af sia bedröfvelse öfver Kristi lidanden som af sin syndaånger, Källa: Östersundsposten (1894-02-13).

upplefva, det är tvärtom sanningens evangelium till och för alla, som i sin syndaånger, Källa: Karlskoga tidning (1897-08-06).

vi hunnit midt för mitt vägskäl, hade länsman förgätit sin bättring och sin syndaånger, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-16).

vågat afbryta dessa ord, emedan han utan tvifvel ansåg dem fö restafvade af syndaånger, Källa: Dagens nyheter (1883-09-17).

hafva varnats för vådan af ovärdig nattvardsgång oell förmanats till uppriktig syndaånger, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-30).

ansikte till tecken såväl af sin bedröfvelse öfver Kristi lidanden som af sin syndaånger, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-02-10).

tecken såväl öfver sin bedröf velse för Kristi lidanden som ock på sin egen syndaånger, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-02-26).

åtminstone bos många oro liga och modlösa själar, mindre brist på uppriktig syndaånger, Källa: Karlskoga tidning (1899-02-03).

hunno midt för mitt väg skäl, hade länsman förgätit sin bätt ring och sin syndaånger, Källa: Avesta tidning (1900-08-17).

lynne och den gamla fruns "attacker som alltemel lanåt förorsakades af henncä syndaånger, Källa: Aftonbladet (1862-05-15).

ringaste jruklan för hunger nöd och elände arbeta för frid bland menniskor för syndaånger, Källa: Aftonbladet (1890-11-28).

Hr L. far mycket vilse, då han jemför sådant med syndaånger., Källa: Dagens nyheter (1888-06-25).

Följer efter Syndaånger

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Syndaånger. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 21:06 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?