Syndig människa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Syndig människa?

En syndig människa är en person som handlar eller beter sig på ett sätt som anses strida mot moraliska, etiska eller religiösa principer och därmed bryter mot någon form av lag eller norm. Begreppet används ofta inom kristendomen för att beskriva en person som har brutit mot Guds bud och som behöver omvända sig för att uppnå frälsning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Syndig människa

Antonymer (motsatsord) till Syndig människa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Syndig människa?

AF Afrikaans: Sondige mens

AK Twi: Ɔbɔnefo

AM Amhariska: ኃጢአተኛ ሰው (xathiʿētēnya sēው)

AR Arabiska: رجل خاطئ (rjl kẖạṭỷ)

AS Assamiska: পাপী মানুহ (pāpī mānuha)

AY Aymara: Jucharar jaqe

AZ Azerbajdzjanska: Günahkar adam (Günahkar adam)

BE Vitryska: Грэшны чалавек (Gréšny čalavek)

BG Bulgariska: Грешен човек (Grešen čovek)

BHO Bhojpuri: पापी आदमी (pāpī ādamī)

BM Bambara: Cɛ jurumutɔ

BN Bengaliska: পাপী মানুষ (pāpī mānuṣa)

BS Bosniska: Grešni čovek (Grešni čovek)

CA Katalanska: Home pecador

CEB Cebuano: Makasasala nga tawo

CKB Kurdiska: پیاوی گوناهبار (py̰ạwy̰ gwnạhbạr)

CO Korsikanska: Omu piccatu

CS Tjeckiska: Hříšný člověk (Hříšný člověk)

CY Walesiska: Dyn pechadurus

DA Danska: Syndig mand

DE Tyska: Sündiger Mann (Sündiger Mann)

DOI Dogri: पापी आदमी (pāpī ādamī)

DV Dhivehi: ފާފަވެރި މީހެކެވެ (fāfaveri mīhekeve)

EE Ewe: Ame nuvɔ̃wɔla

EL Grekiska: Αμαρτωλός άνθρωπος (Amartōlós ánthrōpos)

EN Engelska: Sinful man

EO Esperanto: Peka homo

ES Spanska: hombre pecador

ET Estniska: Patune mees

EU Baskiska: Gizon bekataria

FA Persiska: مرد گناهکار (mrd gnạhḵạr)

FI Finska: Syntinen mies

FIL Filippinska: Makasalanang tao

FR Franska: Homme pécheur (Homme pécheur)

FY Frisiska: Sûndige man (Sûndige man)

GA Irländska: Fear peacach

GD Skotsk gaeliska: Duine peacach

GL Galiciska: Home pecador

GN Guarani: Kuimba’e angaipa

GOM Konkani: पापी मनीस (pāpī manīsa)

GU Gujarati: પાપી માણસ (pāpī māṇasa)

HA Hausa: Mutum mai zunubi

HAW Hawaiian: kanaka hewa

HE Hebreiska: אדם חוטא (ʼdm ẖwtʼ)

HI Hindi: पापी आदमी (pāpī ādamī)

HMN Hmong: Neeg txhaum

HR Kroatiska: Grešni čovjek (Grešni čovjek)

HT Haitiska: Moun peche

HU Ungerska: Bűnös ember (Bűnös ember)

HY Armeniska: Մեղավոր մարդ (Meġavor mard)

ID Indonesiska: Pria berdosa

IG Igbo: Nwoke nmehie

ILO Ilocano: Managbasol a tao

IS Isländska: Syndugur maður

IT Italienska: Uomo peccatore

JA Japanska: 罪深い男 (zuì shēni nán)

JV Javanesiska: Wong dosa

KA Georgiska: საცოდავი კაცი (satsodavi kʼatsi)

KK Kazakiska: Күнәкар адам (Kүnəkar adam)

KM Khmer: បុរសមានបាប

KN Kannada: ಪಾಪಿ ಮನುಷ್ಯ (pāpi manuṣya)

KO Koreanska: 죄 많은 남자 (joe manh-eun namja)

KRI Krio: Sinful man

KU Kurdiska: Mirovê gunehkar (Mirovê gunehkar)

KY Kirgiziska: Күнөөкөр адам (Kүnөөkөr adam)

LA Latin: homo peccator

LB Luxemburgiska: Sënne Mann (Sënne Mann)

LG Luganda: Omusajja omwonoonyi

LN Lingala: Moto ya masumu

LO Lao: ຄົນບາບ

LT Litauiska: Nuodėmingas žmogus (Nuodėmingas žmogus)

LUS Mizo: Mi sual tak

LV Lettiska: Grēcīgs cilvēks (Grēcīgs cilvēks)

MAI Maithili: पापी आदमी (pāpī ādamī)

MG Madagaskar: Lehilahy mpanota

MI Maori: Tangata hara

MK Makedonska: Грешен човек (Grešen čovek)

ML Malayalam: പാപിയായ മനുഷ്യൻ (pāpiyāya manuṣyaൻ)

MN Mongoliska: Нүгэлт хүн (Nүgélt hүn)

MR Marathi: पापी माणूस (pāpī māṇūsa)

MS Malajiska: Lelaki berdosa

MT Maltesiska: Bniedem midneb

MY Myanmar: အပြစ်သား (aapyitsarr)

NE Nepalesiska: पापी मान्छे (pāpī mānchē)

NL Holländska: Zondige mens

NO Norska: Syndig mann

NSO Sepedi: Monna wa sebe

NY Nyanja: Munthu wochimwa

OM Oromo: Nama cubbamaa

OR Odia: ପାପୀ ଲୋକ | (pāpī lōka |)

PA Punjabi: ਪਾਪੀ ਮਨੁੱਖ (pāpī manukha)

PL Polska: Grzeszny człowiek

PS Pashto: ګناهګار سړی (ګnạhګạr sړy̰)

PT Portugisiska: homem pecador

QU Quechua: Huchasapa runa

RO Rumänska: Om păcătos (Om păcătos)

RU Ryska: Грешный человек (Grešnyj čelovek)

RW Kinyarwanda: Umuntu wumunyabyaha

SA Sanskrit: पापः पुरुषः (pāpaḥ puruṣaḥ)

SD Sindhi: گنهگار ماڻهو (gnhgạr mạڻhw)

SI Singalesiska: පව්කාර මිනිහා

SK Slovakiska: Hriešny človek (Hriešny človek)

SL Slovenska: Grešni človek (Grešni človek)

SM Samoan: Tagata agasala

SN Shona: Munhu ane zvivi

SO Somaliska: Nin dambiile ah

SQ Albanska: Njeri mëkatar (Njeri mëkatar)

SR Serbiska: Грешни човек (Grešni čovek)

ST Sesotho: Motho wa moetsadibe

SU Sundanesiska: Lalaki dosa

SW Swahili: Mwanadamu mwenye dhambi

TA Tamil: பாவப்பட்ட மனிதன் (pāvappaṭṭa maṉitaṉ)

TE Telugu: పాపాత్ముడు (pāpātmuḍu)

TG Tadzjikiska: Одами гунаҳкор (Odami gunaҳkor)

TH Thailändska: คนบาป (khn bāp)

TI Tigrinya: ሓጢኣተኛ ሰብ (hhathiʿatēnya sēbī)

TK Turkmeniska: Günäkär adam (Günäkär adam)

TL Tagalog: Makasalanang tao

TR Turkiska: günahkar adam (günahkar adam)

TS Tsonga: Munhu wa xidyoho

TT Tatariska: Гөнаһлы кеше (Gөnaһly keše)

UG Uiguriska: گۇناھكار ئادەم (gۇnạھkạr ỷạdەm)

UK Ukrainska: Грішна людина (Gríšna lûdina)

UR Urdu: گناہ گار آدمی (gnạہ gạr ậdmy̰)

UZ Uzbekiska: Gunohkor odam

VI Vietnamesiska: kẻ tội lỗi (kẻ tội lỗi)

XH Xhosa: Umntu onesono

YI Jiddisch: זינדיקער מענטש (zyndyqʻr mʻntş)

YO Yoruba: Eniyan elese

ZH Kinesiska: 有罪的人 (yǒu zuì de rén)

ZU Zulu: Indoda enesono

Exempel på användning av Syndig människa

människa” ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-07).

. — •Tag fattig syndig människa, som i synd född är —» Smeden lyfte armen som, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).

. — Jag fattig syndig människa, som i synd född är —» Smeden lyfte armen som, Källa: Smålandsposten (1896-12-16).

Luthers kamp besod i tvåfaldig fråga: Hur kan en syndig människa finna nåd inför, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-19).

liv; den svarta mittpunkt som ständigt påminde honom att han var en fattig syndig, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-27).

Och mer än att »gå ut» ur statskyrkan kunde då väl inte en fattig syndig människa, Källa: Karlskoga tidning (1897-12-23).

Jo för att det tydligen går ett rykte ari jag är en syndig människa sorn bland, Källa: Haparandabladet (2016-07-05).

Vidare ska jag tydligen inte bli upprörd över ryktet örn att jag är en syndig, Källa: Haparandabladet (2016-10-04).

människa»., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-10).

”En syndig människa, vår broder Fraz Josef” ., Källa: Jämtlandsposten (1916-12-14).

människa, sorn själf behof ver förlåtelse, göra det?, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-20).

. — följer antingen ”Jag fattig, syndig människa” eiler ”Barmhär tige Gud, allgode, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-07).

människa!, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-11).

jag, att jag bar mig orätt åt: sär Gud kan förlåta, hvar för skulle inte en syndig, Källa: Barometern (1906-01-18).

Mor, din son är blott en fat tig, syndig människa., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-03).

Man så började han ånyo i än ömkligare ton: — Ack, jag fattig, syndig människa, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-09).

Följer efter Syndig människa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Syndig människa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 21:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?