Syndig människa

Vad betyder Syndig människa?

Exempel på användning av Syndig människa

• . — •Tag fattig syndig människa, som i synd född är —» Smeden lyfte armen som, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
• . — Jag fattig syndig människa, som i synd född är —» Smeden lyfte armen som, Källa: Smålandsposten (1896-12-16).
• Luthers kamp besod i tvåfaldig fråga: Hur kan en syndig människa finna nåd inför, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-19).
• liv; den svarta mittpunkt som ständigt påminde honom att han var en fattig syndig, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-27).
• Och mer än att »gå ut» ur statskyrkan kunde då väl inte en fattig syndig människa, Källa: Karlskoga tidning (1897-12-23).
• Jo för att det tydligen går ett rykte ari jag är en syndig människa sorn bland, Källa: Haparandabladet (2016-07-05).
• Vidare ska jag tydligen inte bli upprörd över ryktet örn att jag är en syndig, Källa: Haparandabladet (2016-10-04).
• ”En syndig människa, vår broder Fraz Josef” ., Källa: Jämtlandsposten (1916-12-14).
• människa, sorn själf behof ver förlåtelse, göra det?, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-20).
• . — följer antingen ”Jag fattig, syndig människa” eiler ”Barmhär tige Gud, allgode, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-07).
• jag, att jag bar mig orätt åt: sär Gud kan förlåta, hvar för skulle inte en syndig, Källa: Barometern (1906-01-18).
• Mor, din son är blott en fat tig, syndig människa., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-03).
• Man så började han ånyo i än ömkligare ton: — Ack, jag fattig, syndig människa, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-09).

Översättningar av Syndig människa

• afrikaansSondige mens
• akanƆbɔnefo
• amhariskaኃጢአተኛ ሰው (xathiʿētēnya sēው)
• arabiskaرجل خاطئ (rjl kẖạṭỷ)
• assamesiskaপাপী মানুহ (pāpī mānuha)
• aymaraJucharar jaqe
• azerbajdzjanskaGünahkar adam (Günahkar adam)
• belarusiskaГрэшны чалавек (Gréšny čalavek)
• bulgariskaГрешен човек (Grešen čovek)
• bhojpuriपापी आदमी (pāpī ādamī)
• bambaraCɛ jurumutɔ
• bengaliপাপী মানুষ (pāpī mānuṣa)
• bosniskaGrešni čovek (Grešni čovek)
• katalanskaHome pecador
• cebuanoMakasasala nga tawo
• centralkurdiskaپیاوی گوناهبار (py̰ạwy̰ gwnạhbạr)
• korsikanskaOmu piccatu
• tjeckiskaHříšný člověk (Hříšný člověk)
• walesiskaDyn pechadurus
• danskaSyndig mand
• tyskaSündiger Mann (Sündiger Mann)
• dogriपापी आदमी (pāpī ādamī)
• divehiފާފަވެރި މީހެކެވެ (fāfaveri mīhekeve)
• eweAme nuvɔ̃wɔla
• grekiskaΑμαρτωλός άνθρωπος (Amartōlós ánthrōpos)
• engelskaSinful man
• esperantoPeka homo
• spanskahombre pecador
• estniskaPatune mees
• baskiskaGizon bekataria
• persiskaمرد گناهکار (mrd gnạhḵạr)
• finskaSyntinen mies
• filippinskaMakasalanang tao
• franskaHomme pécheur (Homme pécheur)
• västfrisiskaSûndige man (Sûndige man)
• iriskaFear peacach
• skotsk gaeliskaDuine peacach
• galiciskaHome pecador
• guaraníKuimba’e angaipa
• konkaniपापी मनीस (pāpī manīsa)
• gujaratiપાપી માણસ (pāpī māṇasa)
• hausaMutum mai zunubi
• hawaiiskakanaka hewa
• hebreiskaאדם חוטא (ʼdm ẖwtʼ)
• hindiपापी आदमी (pāpī ādamī)
• hmongspråkNeeg txhaum
• kroatiskaGrešni čovjek (Grešni čovjek)
• haitiskaMoun peche
• ungerskaBűnös ember (Bűnös ember)
• armeniskaՄեղավոր մարդ (Meġavor mard)
• indonesiskaPria berdosa
• igboNwoke nmehie
• ilokoManagbasol a tao
• isländskaSyndugur maður
• italienskaUomo peccatore
• japanska罪深い男 (zuì shēni nán)
• javanesiskaWong dosa
• georgiskaსაცოდავი კაცი (satsodavi kʼatsi)
• kazakiskaКүнәкар адам (Kүnəkar adam)
• kambodjanskaបុរសមានបាប
• kannadaಪಾಪಿ ಮನುಷ್ಯ (pāpi manuṣya)
• koreanska죄 많은 남자 (joe manh-eun namja)
• krioSinful man
• kurdiskaMirovê gunehkar (Mirovê gunehkar)
• kirgiziskaКүнөөкөр адам (Kүnөөkөr adam)
• latinhomo peccator
• luxemburgiskaSënne Mann (Sënne Mann)
• lugandaOmusajja omwonoonyi
• lingalaMoto ya masumu
• laotiskaຄົນບາບ
• litauiskaNuodėmingas žmogus (Nuodėmingas žmogus)
• lushaiMi sual tak
• lettiskaGrēcīgs cilvēks (Grēcīgs cilvēks)
• maithiliपापी आदमी (pāpī ādamī)
• malagassiskaLehilahy mpanota
• maoriTangata hara
• makedonskaГрешен човек (Grešen čovek)
• malayalamപാപിയായ മനുഷ്യൻ (pāpiyāya manuṣyaൻ)
• mongoliskaНүгэлт хүн (Nүgélt hүn)
• marathiपापी माणूस (pāpī māṇūsa)
• malajiskaLelaki berdosa
• maltesiskaBniedem midneb
• burmesiskaအပြစ်သား (aapyitsarr)
• nepalesiskaपापी मान्छे (pāpī mānchē)
• nederländskaZondige mens
• norskaSyndig mann
• nordsothoMonna wa sebe
• nyanjaMunthu wochimwa
• oromoNama cubbamaa
• oriyaପାପୀ ଲୋକ | (pāpī lōka |)
• punjabiਪਾਪੀ ਮਨੁੱਖ (pāpī manukha)
• polskaGrzeszny człowiek
• afghanskaګناهګار سړی (ګnạhګạr sړy̰)
• portugisiskahomem pecador
• quechuaHuchasapa runa
• rumänskaOm păcătos (Om păcătos)
• ryskaГрешный человек (Grešnyj čelovek)
• kinjarwandaUmuntu wumunyabyaha
• sanskritपापः पुरुषः (pāpaḥ puruṣaḥ)
• sindhiگنهگار ماڻهو (gnhgạr mạڻhw)
• singalesiskaපව්කාර මිනිහා
• slovakiskaHriešny človek (Hriešny človek)
• slovenskaGrešni človek (Grešni človek)
• samoanskaTagata agasala
• shonaMunhu ane zvivi
• somaliskaNin dambiile ah
• albanskaNjeri mëkatar (Njeri mëkatar)
• serbiskaГрешни човек (Grešni čovek)
• sydsothoMotho wa moetsadibe
• sundanesiskaLalaki dosa
• swahiliMwanadamu mwenye dhambi
• tamilபாவப்பட்ட மனிதன் (pāvappaṭṭa maṉitaṉ)
• teluguపాపాత్ముడు (pāpātmuḍu)
• tadzjikiskaОдами гунаҳкор (Odami gunaҳkor)
• thailändskaคนบาป (khn bāp)
• tigrinjaሓጢኣተኛ ሰብ (hhathiʿatēnya sēbī)
• turkmeniskaGünäkär adam (Günäkär adam)
• filippinskaMakasalanang tao
• turkiskagünahkar adam (günahkar adam)
• tsongaMunhu wa xidyoho
• tatariskaГөнаһлы кеше (Gөnaһly keše)
• uiguriskaگۇناھكار ئادەم (gۇnạھkạr ỷạdەm)
• ukrainskaГрішна людина (Gríšna lûdina)
• urduگناہ گار آدمی (gnạہ gạr ậdmy̰)
• uzbekiskaGunohkor odam
• vietnamesiskakẻ tội lỗi (kẻ tội lỗi)
• xhosaUmntu onesono
• jiddischזינדיקער מענטש (zyndyqʻr mʻntş)
• yorubaEniyan elese
• kinesiska有罪的人 (yǒu zuì de rén)
• zuluIndoda enesono

Fler ord