Syndernas förlåtelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Syndernas förlåtelse?
Syndernas förlåtelse är en religiös term som hänvisar till Guds förlåtelse av människans synder. Det innebär att när en person bekänner sina synder, tar ansvar för dem och ber om Guds förlåtelse, så blir personen befriad från syndens konsekvenser och kan återupprätta sin relation med Gud. Detta koncept finns främst inom kristendomen och är en central del av tron på Jesu offer på korset för att rädda människan från syndens följder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Syndernas förlåtelse
Antonymer (motsatsord) till Syndernas förlåtelse
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Syndernas förlåtelse?
AF Afrikaans: Vergewing van sondes
AK Twi: Bɔne fafiri
AM Amhariska: የኃጢአት ስርየት (yēxathiʿētī sīrīyētī)
AR Arabiska: مغفرة الذنوب (mgẖfrẗ ạldẖnwb)
AS Assamiska: পাপৰ ক্ষমা (pāpara kṣamā)
AY Aymara: Juchanakat pampachatäña (Juchanakat pampachatäña)
AZ Azerbajdzjanska: Günahların bağışlanması (Günahların bağışlanması)
BE Vitryska: Адпушчэнне грахоў (Adpuščénne grahoŭ)
BG Bulgariska: Опрощение на греховете (Oproŝenie na grehovete)
BHO Bhojpuri: पाप के क्षमा होखे के चाहीं (pāpa kē kṣamā hōkhē kē cāhīṁ)
BM Bambara: Jurumuw yafali
BN Bengaliska: গুনাহ মাফ (gunāha māpha)
BS Bosniska: Oproštenje grijeha (Oproštenje grijeha)
CA Katalanska: Remissió dels pecats (Remissió dels pecats)
CEB Cebuano: Kapasayloan sa mga sala
CKB Kurdiska: لێخۆشبوونی گوناهەکان (lێkẖۆsẖbwwny̰ gwnạhەḵạn)
CO Korsikanska: Rimissione di i peccati
CS Tjeckiska: Odpuštění hříchů (Odpuštění hříchů)
CY Walesiska: Maddeuant pechodau
DA Danska: Syndernes forladelse
DE Tyska: Vergebung der Sünden (Vergebung der Sünden)
DOI Dogri: पापें दी माफी (pāpēṁ dī māphī)
DV Dhivehi: ފާފަތައް ފުއްސެވުން (fāfata‘ fu‘sevun)
EE Ewe: Nuvɔ̃wo tsɔtsɔke
EL Grekiska: άφεση αμαρτιών (áphesē amartiṓn)
EN Engelska: Remission of sins
EO Esperanto: Forigo de pekoj
ES Spanska: remisión de los pecados (remisión de los pecados)
ET Estniska: Pattude andeksandmine
EU Baskiska: Bekatuak barkatzea
FA Persiska: آمرزش گناهان (ậmrzsẖ gnạhạn)
FI Finska: Syntien anteeksiantamus
FIL Filippinska: Pagpapatawad ng mga kasalanan
FR Franska: Rémission des péchés (Rémission des péchés)
FY Frisiska: Ferjouwing fan sûnden (Ferjouwing fan sûnden)
GA Irländska: Loghadh peacaí (Loghadh peacaí)
GD Skotsk gaeliska: Maitheanas pheacannan
GL Galiciska: Remisión dos pecados (Remisión dos pecados)
GN Guarani: Pecadokuéra ñemboyke (Pecadokuéra ñemboyke)
GOM Konkani: पातकांची क्षमा करप (pātakān̄cī kṣamā karapa)
GU Gujarati: પાપોની માફી (pāpōnī māphī)
HA Hausa: Gafarar zunubai
HAW Hawaiian: Ke kala ana i ka hewa
HE Hebreiska: מחילה על חטאים (mẖylh ʻl ẖtʼym)
HI Hindi: पापों का निवारण (pāpōṁ kā nivāraṇa)
HMN Hmong: Kev zam txim rau tej kev txhaum
HR Kroatiska: Oproštenje grijeha (Oproštenje grijeha)
HT Haitiska: Remisyon peche yo
HU Ungerska: A bűnök bocsánata (A bűnök bocsánata)
HY Armeniska: մեղքերի թողություն (meġkʻeri tʻoġutʻyun)
ID Indonesiska: Pengampunan dosa
IG Igbo: Mgbaghara mmehie
ILO Ilocano: Pannakapakawan dagiti basol
IS Isländska: Fyrirgefning syndanna
IT Italienska: Remissione dei peccati
JA Japanska: 罪の赦し (zuìno shèshi)
JV Javanesiska: Pangapuraning dosa
KA Georgiska: ცოდვათა მიტევება (tsodvata mitʼeveba)
KK Kazakiska: Күнәлардың кешірілуі (Kүnəlardyң kešíríluí)
KM Khmer: ការលើកលែងទោស
KN Kannada: ಪಾಪಗಳ ಪರಿಹಾರ (pāpagaḷa parihāra)
KO Koreanska: 죄 사함 (joe saham)
KRI Krio: Fɔ fɔgiv sin dɛn
KU Kurdiska: Bexişandina gunehan (Bexişandina gunehan)
KY Kirgiziska: Күнөөлөрдүн кечирилиши (Kүnөөlөrdүn kečiriliši)
LA Latin: Remissio peccatorum
LB Luxemburgiska: Remission vun Sënnen (Remission vun Sënnen)
LG Luganda: Okusonyiyibwa ebibi
LN Lingala: Bolimbisi ya masumu
LO Lao: ການປົດບາບ
LT Litauiska: Nuodėmių atleidimas (Nuodėmių atleidimas)
LUS Mizo: Sual ngaihdamna
LV Lettiska: Grēku piedošana (Grēku piedošana)
MAI Maithili: पापक क्षमा (pāpaka kṣamā)
MG Madagaskar: Fanavotana ny ota
MI Maori: Te murunga hara
MK Makedonska: Простување на гревовите (Prostuvan̂e na grevovite)
ML Malayalam: പാപമോചനം (pāpamēācanaṁ)
MN Mongoliska: Нүглийн ангижрал (Nүglijn angižral)
MR Marathi: पापांची क्षमा (pāpān̄cī kṣamā)
MS Malajiska: Pengampunan dosa
MT Maltesiska: Maħfra tad-dnubiet
MY Myanmar: အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း။ (aapyitmyarrko hkwnglwhaathkyinn.)
NE Nepalesiska: पापको क्षमा (pāpakō kṣamā)
NL Holländska: Vergeving van zonden
NO Norska: Forlatelse av synder
NSO Sepedi: Tebalelo ya dibe
NY Nyanja: Kukhululukidwa kwa machimo
OM Oromo: Dhiifama cubbuu
OR Odia: ପାପ କ୍ଷମା (pāpa kṣamā)
PA Punjabi: ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ (pāpāṁ dī māfī)
PL Polska: Odpuszczenie grzechów (Odpuszczenie grzechów)
PS Pashto: د ګناهونو معاف کول (d ګnạhwnw mʿạf ḵwl)
PT Portugisiska: remissão de pecados (remissão de pecados)
QU Quechua: Huchakunamanta pampachay
RO Rumänska: Iertarea păcatelor (Iertarea păcatelor)
RU Ryska: Отпущение грехов (Otpuŝenie grehov)
RW Kinyarwanda: Kubabarirwa ibyaha
SA Sanskrit: पापानां क्षमा (pāpānāṁ kṣamā)
SD Sindhi: گناهن جي معافي (gnạhn jy mʿạfy)
SI Singalesiska: පව් සමාව
SK Slovakiska: Odpustenie hriechov
SL Slovenska: Odpuščanje grehov (Odpuščanje grehov)
SM Samoan: Fa'amagaloina o agasala
SN Shona: Kuregererwa kwezvivi
SO Somaliska: Dembidhaafka
SQ Albanska: Heqja e mëkateve (Heqja e mëkateve)
SR Serbiska: Опроштење грехова (Oprošten̂e grehova)
ST Sesotho: Tshoarelo ya dibe
SU Sundanesiska: Panghampura dosa
SW Swahili: Ondoleo la dhambi
TA Tamil: பாவ மன்னிப்பு (pāva maṉṉippu)
TE Telugu: పాప విముక్తి (pāpa vimukti)
TG Tadzjikiska: омурзиши гуноҳҳо (omurziši gunoҳҳo)
TH Thailändska: การยกบาป (kār yk bāp)
TI Tigrinya: ምሕረት ሓጢኣት (ምhhīrētī hhathiʿatī)
TK Turkmeniska: Günäleriň geçilmegi (Günäleriň geçilmegi)
TL Tagalog: Pagpapatawad ng mga kasalanan
TR Turkiska: günahların bağışlanması (günahların bağışlanması)
TS Tsonga: Ku rivaleriwa ka swidyoho
TT Tatariska: Гөнаһларны кичерү (Gөnaһlarny kičerү)
UG Uiguriska: گۇناھلارنى كەچۈرۈم قىلىش (gۇnạھlạrny̱ kەcẖۈrۈm qy̱ly̱sẖ)
UK Ukrainska: Відпущення гріхів (Vídpuŝennâ gríhív)
UR Urdu: گناہوں کی معافی ۔ (gnạہwں ḵy̰ mʿạfy̰ ۔)
UZ Uzbekiska: Gunohlarning kechirilishi
VI Vietnamesiska: Xoá bỏ tội lỗi (Xoá bỏ tội lỗi)
XH Xhosa: Uxolelo lwezono
YI Jiddisch: מחילה פון זינד (mẖylh pwn zynd)
YO Yoruba: Idaji ese
ZH Kinesiska: 赦罪 (shè zuì)
ZU Zulu: Ukuthethelelwa kwezono
Exempel på användning av Syndernas förlåtelse
. - Då kan du inte få syndernas förlåtelse., Källa: Vimmerby tidning (2013-11-09).
Det är på detta sätt syndernas förlåtelse blir mer än ett hägrande saligt löfte, Källa: Karlskoga tidning (1899-02-03).
Hebr. 9: 28. »Mitt blod. varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-08-06).
Dock trodde han ej, att syndernas förlåtelse vinnes i dopet utan genom Jesu, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-04-28).
Blommor och bin och syndernas förlåtelse, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-08).
att vi få syndernas förlåtelse och räknas rätt färdiga inför Gnd af nåd för, Källa: Smålandsposten (1879-03-13).
förlåtelse, och ho, som thck undfår i trone pä Christum, för ther med förlatclle, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-11).
Förr önskade vi oss syndernas förlåtelse och nu, Källa: Östersundsposten (2014-12-11).
förlåtelse och dagens strävan efter att vara klimatsmart., Källa: Smålandsposten (2015-05-08).
förlåtelse om det uppdagas brister., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-27).
ler inte predikan det rätta evangeliet örn syndernas förlåtelse och nåd., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-09).
Genom att ge till de fattiga kun de man få syndernas förlåtelse och komma närmare, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
förlåtelse., Källa: Östersundsposten (2019-03-06).
förlåtelse får han inte., Källa: Avesta tidning (2019-09-04).
Dessa trodde sig kunna uppnå syndernas förlåtelse genom, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-22).
Sätten att få syndernas förlåtelse på kan ta sig drastiska former., Källa: Smålandsposten (2021-04-14).
förlåtelse i hans namn ty der den redan blifvit predikad måste denna predikau, Källa: Aftonbladet (1836-11-23).
förlåtelse och få vår relation på fötter igen., Källa: Smålandsposten (2015-04-18).
billigt” i stället för gud och att vår högsta önskan är en Webergrill, inte syndernas, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-15).
Följer efter Syndernas förlåtelse
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Syndernas förlåtelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 607 gånger och uppdaterades senast kl. 21:06 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?