Syndernas förlåtelse
Synonymer till Syndernas förlåtelse
Vad betyder Syndernas förlåtelse?
Syndernas förlåtelse är en religiös term som hänvisar till Guds förlåtelse av människans synder. Det innebär att när en person bekänner sina synder, tar ansvar för dem och ber om Guds förlåtelse, så blir personen befriad från syndens konsekvenser och kan återupprätta sin relation med Gud. Detta koncept finns främst inom kristendomen och är en central del av tron på Jesu offer på korset för att rädda människan från syndens följder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Syndernas förlåtelse
- Det är på detta sätt syndernas förlåtelse blir mer än ett hägrande saligt löfte, Källa: Karlskoga tidning (1899-02-03).
- Hebr. 9: 28. »Mitt blod. varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-08-06).
- Dock trodde han ej, att syndernas förlåtelse vinnes i dopet utan genom Jesu, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-04-28).
- Blommor och bin och syndernas förlåtelse, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-08).
- att vi få syndernas förlåtelse och räknas rätt färdiga inför Gnd af nåd för, Källa: Smålandsposten (1879-03-13).
- förlåtelse, och ho, som thck undfår i trone pä Christum, för ther med förlatclle, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-11).
- Förr önskade vi oss syndernas förlåtelse och nu, Källa: Östersundsposten (2014-12-11).
- förlåtelse och dagens strävan efter att vara klimatsmart., Källa: Smålandsposten (2015-05-08).
- förlåtelse om det uppdagas brister., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-27).
- ler inte predikan det rätta evangeliet örn syndernas förlåtelse och nåd., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-09).
- Genom att ge till de fattiga kun de man få syndernas förlåtelse och komma närmare, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
- förlåtelse får han inte., Källa: Avesta tidning (2019-09-04).
- Dessa trodde sig kunna uppnå syndernas förlåtelse genom, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-22).
- Sätten att få syndernas förlåtelse på kan ta sig drastiska former., Källa: Smålandsposten (2021-04-14).
- förlåtelse i hans namn ty der den redan blifvit predikad måste denna predikau, Källa: Aftonbladet (1836-11-23).
- förlåtelse och få vår relation på fötter igen., Källa: Smålandsposten (2015-04-18).
- billigt” i stället för gud och att vår högsta önskan är en Webergrill, inte syndernas, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-15).
Översättningar av Syndernas förlåtelse
- afrikaansVergewing van sondes
- akanBɔne fafiri
- amhariskaየኃጢአት ስርየት (yēxathiʿētī sīrīyētī)
- arabiskaمغفرة الذنوب (mgẖfrẗ ạldẖnwb)
- assamesiskaপাপৰ ক্ষমা (pāpara kṣamā)
- aymaraJuchanakat pampachatäña (Juchanakat pampachatäña)
- azerbajdzjanskaGünahların bağışlanması (Günahların bağışlanması)
- belarusiskaАдпушчэнне грахоў (Adpuščénne grahoŭ)
- bulgariskaОпрощение на греховете (Oproŝenie na grehovete)
- bhojpuriपाप के क्षमा होखे के चाहीं (pāpa kē kṣamā hōkhē kē cāhīṁ)
- bambaraJurumuw yafali
- bengaliগুনাহ মাফ (gunāha māpha)
- bosniskaOproštenje grijeha (Oproštenje grijeha)
- katalanskaRemissió dels pecats (Remissió dels pecats)
- cebuanoKapasayloan sa mga sala
- centralkurdiskaلێخۆشبوونی گوناهەکان (lێkẖۆsẖbwwny̰ gwnạhەḵạn)
- korsikanskaRimissione di i peccati
- tjeckiskaOdpuštění hříchů (Odpuštění hříchů)
- walesiskaMaddeuant pechodau
- danskaSyndernes forladelse
- tyskaVergebung der Sünden (Vergebung der Sünden)
- dogriपापें दी माफी (pāpēṁ dī māphī)
- divehiފާފަތައް ފުއްސެވުން (fāfata‘ fu‘sevun)
- eweNuvɔ̃wo tsɔtsɔke
- grekiskaάφεση αμαρτιών (áphesē amartiṓn)
- engelskaRemission of sins
- esperantoForigo de pekoj
- spanskaremisión de los pecados (remisión de los pecados)
- estniskaPattude andeksandmine
- baskiskaBekatuak barkatzea
- persiskaآمرزش گناهان (ậmrzsẖ gnạhạn)
- finskaSyntien anteeksiantamus
- filippinskaPagpapatawad ng mga kasalanan
- franskaRémission des péchés (Rémission des péchés)
- västfrisiskaFerjouwing fan sûnden (Ferjouwing fan sûnden)
- iriskaLoghadh peacaí (Loghadh peacaí)
- skotsk gaeliskaMaitheanas pheacannan
- galiciskaRemisión dos pecados (Remisión dos pecados)
- guaraníPecadokuéra ñemboyke (Pecadokuéra ñemboyke)
- konkaniपातकांची क्षमा करप (pātakān̄cī kṣamā karapa)
- gujaratiપાપોની માફી (pāpōnī māphī)
- hausaGafarar zunubai
- hawaiiskaKe kala ana i ka hewa
- hebreiskaמחילה על חטאים (mẖylh ʻl ẖtʼym)
- hindiपापों का निवारण (pāpōṁ kā nivāraṇa)
- hmongspråkKev zam txim rau tej kev txhaum
- kroatiskaOproštenje grijeha (Oproštenje grijeha)
- haitiskaRemisyon peche yo
- ungerskaA bűnök bocsánata (A bűnök bocsánata)
- armeniskaմեղքերի թողություն (meġkʻeri tʻoġutʻyun)
- indonesiskaPengampunan dosa
- igboMgbaghara mmehie
- ilokoPannakapakawan dagiti basol
- isländskaFyrirgefning syndanna
- italienskaRemissione dei peccati
- japanska罪の赦し (zuìno shèshi)
- javanesiskaPangapuraning dosa
- georgiskaცოდვათა მიტევება (tsodvata mitʼeveba)
- kazakiskaКүнәлардың кешірілуі (Kүnəlardyң kešíríluí)
- kambodjanskaការលើកលែងទោស
- kannadaಪಾಪಗಳ ಪರಿಹಾರ (pāpagaḷa parihāra)
- koreanska죄 사함 (joe saham)
- krioFɔ fɔgiv sin dɛn
- kurdiskaBexişandina gunehan (Bexişandina gunehan)
- kirgiziskaКүнөөлөрдүн кечирилиши (Kүnөөlөrdүn kečiriliši)
- latinRemissio peccatorum
- luxemburgiskaRemission vun Sënnen (Remission vun Sënnen)
- lugandaOkusonyiyibwa ebibi
- lingalaBolimbisi ya masumu
- laotiskaການປົດບາບ
- litauiskaNuodėmių atleidimas (Nuodėmių atleidimas)
- lushaiSual ngaihdamna
- lettiskaGrēku piedošana (Grēku piedošana)
- maithiliपापक क्षमा (pāpaka kṣamā)
- malagassiskaFanavotana ny ota
- maoriTe murunga hara
- makedonskaПростување на гревовите (Prostuvan̂e na grevovite)
- malayalamപാപമോചനം (pāpamēācanaṁ)
- mongoliskaНүглийн ангижрал (Nүglijn angižral)
- marathiपापांची क्षमा (pāpān̄cī kṣamā)
- malajiskaPengampunan dosa
- maltesiskaMaħfra tad-dnubiet
- burmesiskaအပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း။ (aapyitmyarrko hkwnglwhaathkyinn.)
- nepalesiskaपापको क्षमा (pāpakō kṣamā)
- nederländskaVergeving van zonden
- norskaForlatelse av synder
- nordsothoTebalelo ya dibe
- nyanjaKukhululukidwa kwa machimo
- oromoDhiifama cubbuu
- oriyaପାପ କ୍ଷମା (pāpa kṣamā)
- punjabiਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ (pāpāṁ dī māfī)
- polskaOdpuszczenie grzechów (Odpuszczenie grzechów)
- afghanskaد ګناهونو معاف کول (d ګnạhwnw mʿạf ḵwl)
- portugisiskaremissão de pecados (remissão de pecados)
- quechuaHuchakunamanta pampachay
- rumänskaIertarea păcatelor (Iertarea păcatelor)
- ryskaОтпущение грехов (Otpuŝenie grehov)
- kinjarwandaKubabarirwa ibyaha
- sanskritपापानां क्षमा (pāpānāṁ kṣamā)
- sindhiگناهن جي معافي (gnạhn jy mʿạfy)
- singalesiskaපව් සමාව
- slovakiskaOdpustenie hriechov
- slovenskaOdpuščanje grehov (Odpuščanje grehov)
- samoanskaFa'amagaloina o agasala
- shonaKuregererwa kwezvivi
- somaliskaDembidhaafka
- albanskaHeqja e mëkateve (Heqja e mëkateve)
- serbiskaОпроштење грехова (Oprošten̂e grehova)
- sydsothoTshoarelo ya dibe
- sundanesiskaPanghampura dosa
- swahiliOndoleo la dhambi
- tamilபாவ மன்னிப்பு (pāva maṉṉippu)
- teluguపాప విముక్తి (pāpa vimukti)
- tadzjikiskaомурзиши гуноҳҳо (omurziši gunoҳҳo)
- thailändskaการยกบาป (kār yk bāp)
- tigrinjaምሕረት ሓጢኣት (ምhhīrētī hhathiʿatī)
- turkmeniskaGünäleriň geçilmegi (Günäleriň geçilmegi)
- filippinskaPagpapatawad ng mga kasalanan
- turkiskagünahların bağışlanması (günahların bağışlanması)
- tsongaKu rivaleriwa ka swidyoho
- tatariskaГөнаһларны кичерү (Gөnaһlarny kičerү)
- uiguriskaگۇناھلارنى كەچۈرۈم قىلىش (gۇnạھlạrny̱ kەcẖۈrۈm qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaВідпущення гріхів (Vídpuŝennâ gríhív)
- urduگناہوں کی معافی ۔ (gnạہwں ḵy̰ mʿạfy̰ ۔)
- uzbekiskaGunohlarning kechirilishi
- vietnamesiskaXoá bỏ tội lỗi (Xoá bỏ tội lỗi)
- xhosaUxolelo lwezono
- jiddischמחילה פון זינד (mẖylh pwn zynd)
- yorubaIdaji ese
- kinesiska赦罪 (shè zuì)
- zuluUkuthethelelwa kwezono
Fler ord
Den här sidan har visats 704 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.