Syndaförlåtelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Syndaförlåtelse?

Syndaförlåtelse är processen att förlåta en person för deras synder eller felsteg. Det kan vara en religiös eller andlig handling där en person ber om förlåtelse från en högre makt eller från en annan person. Syndaförlåtelse kan också vara en personlig handling där en person förlåter sig själv för sina synder och släpper på skuldkänslor. I grunden handlar det om att erkänna sina misstag och sträva efter att göra det bättre framöver.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Syndaförlåtelse

Antonymer (motsatsord) till Syndaförlåtelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Syndaförlåtelse?

AF Afrikaans: Vergifnis van sondes

AK Twi: Bɔne fafiri

AM Amhariska: የኃጢአት ስርየት (yēxathiʿētī sīrīyētī)

AR Arabiska: مغفرة الذنوب (mgẖfrẗ ạldẖnwb)

AS Assamiska: পাপৰ ক্ষমা (pāpara kṣamā)

AY Aymara: Juchanakat pampachasiña (Juchanakat pampachasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Günahların bağışlanması (Günahların bağışlanması)

BE Vitryska: Прабачэнне грахоў (Prabačénne grahoŭ)

BG Bulgariska: Прощение на греховете (Proŝenie na grehovete)

BHO Bhojpuri: पाप के क्षमा होखे के चाहीं (pāpa kē kṣamā hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Jurumuw yafali

BN Bengaliska: পাপের ক্ষমা (pāpēra kṣamā)

BS Bosniska: Oproštenje grehova (Oproštenje grehova)

CA Katalanska: El perdó dels pecats (El perdó dels pecats)

CEB Cebuano: Kapasayloan sa mga sala

CKB Kurdiska: لێخۆشبوون لە گوناهەکان (lێkẖۆsẖbwwn lە gwnạhەḵạn)

CO Korsikanska: U pirdunu di i peccati

CS Tjeckiska: Odpuštění hříchů (Odpuštění hříchů)

CY Walesiska: Maddeuant pechodau

DA Danska: Syndernes tilgivelse

DE Tyska: Vergebung der Sünden (Vergebung der Sünden)

DOI Dogri: पापें दी माफी (pāpēṁ dī māphī)

DV Dhivehi: ފާފަ ފުއްސަވައިދިނުން (fāfa fu‘sava‘idinun)

EE Ewe: Nuvɔ̃wo tsɔtsɔke

EL Grekiska: Συγχώρεση των αμαρτιών (Synchṓresē tōn amartiṓn)

EN Engelska: Forgiveness of sins

EO Esperanto: Pardono de pekoj

ES Spanska: Perdón de los pecados (Perdón de los pecados)

ET Estniska: Pattude andeksandmine

EU Baskiska: Bekatuen barkamena

FA Persiska: آمرزش گناهان (ậmrzsẖ gnạhạn)

FI Finska: Syntien anteeksianto

FIL Filippinska: kapatawaran ng mga kasalanan

FR Franska: Le pardon des péchés (Le pardon des péchés)

FY Frisiska: Ferjouwing fan sûnden (Ferjouwing fan sûnden)

GA Irländska: Maithiúnas na bpeacaí (Maithiúnas na bpeacaí)

GD Skotsk gaeliska: Maitheanas pheacannan

GL Galiciska: Perdón dos pecados (Perdón dos pecados)

GN Guarani: Pe angaipa ñeperdona (Pe angaipa ñeperdona)

GOM Konkani: पातकांची माफी (pātakān̄cī māphī)

GU Gujarati: પાપોની ક્ષમા (pāpōnī kṣamā)

HA Hausa: Gafarar zunubai

HAW Hawaiian: Ke kala ana i ka hewa

HE Hebreiska: סליחה על חטאים (slyẖh ʻl ẖtʼym)

HI Hindi: पापों की क्षमा (pāpōṁ kī kṣamā)

HMN Hmong: Kev zam txim rau tej kev txhaum

HR Kroatiska: Oproštenje grijeha (Oproštenje grijeha)

HT Haitiska: Padon pou peche yo

HU Ungerska: A bűnök bocsánata (A bűnök bocsánata)

HY Armeniska: Մեղքերի թողություն (Meġkʻeri tʻoġutʻyun)

ID Indonesiska: Pengampunan dosa

IG Igbo: Mgbaghara mmehie

ILO Ilocano: Pannakapakawan dagiti basol

IS Isländska: Fyrirgefning syndanna

IT Italienska: Perdono dei peccati

JA Japanska: 罪の赦し (zuìno shèshi)

JV Javanesiska: Pangapuraning dosa

KA Georgiska: ცოდვათა მიტევება (tsodvata mitʼeveba)

KK Kazakiska: Күнәлардың кешірілуі (Kүnəlardyң kešíríluí)

KM Khmer: ការអត់ទោសបាប

KN Kannada: ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆ (pāpagaḷa kṣame)

KO Koreanska: 죄의 용서 (joeui yongseo)

KRI Krio: Fɔ fɔgiv wi sin dɛn

KU Kurdiska: Bexşandina gunehan (Bexşandina gunehan)

KY Kirgiziska: Күнөөлөрдүн кечирилиши (Kүnөөlөrdүn kečiriliši)

LA Latin: Remissio peccatorum

LB Luxemburgiska: Verzeiung vu Sënnen (Verzeiung vu Sënnen)

LG Luganda: Okusonyiyibwa ebibi

LN Lingala: Bolimbisi ya masumu

LO Lao: ການໃຫ້ອະໄພບາບ

LT Litauiska: Nuodėmių atleidimas (Nuodėmių atleidimas)

LUS Mizo: Sual ngaihdamna

LV Lettiska: Grēku piedošana (Grēku piedošana)

MAI Maithili: पापक क्षमा (pāpaka kṣamā)

MG Madagaskar: Famelan-keloka

MI Maori: Te murunga hara

MK Makedonska: Простување на гревовите (Prostuvan̂e na grevovite)

ML Malayalam: പാപമോചനം (pāpamēācanaṁ)

MN Mongoliska: Нүглийн өршөөл (Nүglijn өršөөl)

MR Marathi: पापांची क्षमा (pāpān̄cī kṣamā)

MS Malajiska: Pengampunan dosa

MT Maltesiska: Maħfra tad-dnubiet

MY Myanmar: အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း။ (aapyitmyarrko hkwnglwhaathkyinn.)

NE Nepalesiska: पापको क्षमा (pāpakō kṣamā)

NL Holländska: Vergeving van zonden

NO Norska: Tilgivelse for synder

NSO Sepedi: Tshwarelo ya dibe

NY Nyanja: Kukhululukidwa kwa machimo

OM Oromo: Dhiifama cubbuu

OR Odia: ପାପ କ୍ଷମା (pāpa kṣamā)

PA Punjabi: ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ (pāpāṁ dī māfī)

PL Polska: Odpuszczenie grzechów (Odpuszczenie grzechów)

PS Pashto: د ګناهونو بخښنه (d ګnạhwnw bkẖsˌnh)

PT Portugisiska: perdão dos pecados (perdão dos pecados)

QU Quechua: Huchakunamanta pampachay

RO Rumänska: Iertarea păcatelor (Iertarea păcatelor)

RU Ryska: Прощение грехов (Proŝenie grehov)

RW Kinyarwanda: Kubabarirwa ibyaha

SA Sanskrit: पापक्षमा (pāpakṣamā)

SD Sindhi: گناهن جي بخشش (gnạhn jy bkẖsẖsẖ)

SI Singalesiska: පව් සමාව දීම

SK Slovakiska: Odpustenie hriechov

SL Slovenska: Odpuščanje grehov (Odpuščanje grehov)

SM Samoan: Fa'amagaloga o agasala

SN Shona: Kukanganwirwa kwezvivi

SO Somaliska: Cafiska dembiyada

SQ Albanska: Falja e mëkateve (Falja e mëkateve)

SR Serbiska: Опроштење грехова (Oprošten̂e grehova)

ST Sesotho: Tšoarelo ya dibe (Tšoarelo ya dibe)

SU Sundanesiska: Panghampura dosa

SW Swahili: Msamaha wa dhambi

TA Tamil: பாவ மன்னிப்பு (pāva maṉṉippu)

TE Telugu: పాప క్షమాపణ (pāpa kṣamāpaṇa)

TG Tadzjikiska: омурзиши гуноҳҳо (omurziši gunoҳҳo)

TH Thailändska: การให้อภัยบาป (kār h̄ı̂ xp̣hạy bāp)

TI Tigrinya: ሕድገት ሓጢኣት (hhīdīgētī hhathiʿatī)

TK Turkmeniska: Günäleriň bagyşlanmagy (Günäleriň bagyşlanmagy)

TL Tagalog: kapatawaran ng mga kasalanan

TR Turkiska: günahların bağışlanması (günahların bağışlanması)

TS Tsonga: Ku rivaleriwa swidyoho

TT Tatariska: Гөнаһларны кичерү (Gөnaһlarny kičerү)

UG Uiguriska: گۇناھلارنى كەچۈرۈم قىلىش (gۇnạھlạrny̱ kەcẖۈrۈm qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Прощення гріхів (Proŝennâ gríhív)

UR Urdu: گناہوں کی بخشش (gnạہwں ḵy̰ bkẖsẖsẖ)

UZ Uzbekiska: Gunohlarning kechirilishi

VI Vietnamesiska: Sự tha tội (Sự tha tội)

XH Xhosa: Uxolelo lwezono

YI Jiddisch: מחילה פון זינד (mẖylh pwn zynd)

YO Yoruba: Idariji ese

ZH Kinesiska: 罪得赦免 (zuì dé shè miǎn)

ZU Zulu: Ukuthethelelwa kwezono

Exempel på användning av Syndaförlåtelse

fran sin förwäniug, men derefter tillström made altarsökande i massa, och syndaförlåtelse, Källa: Norrbottens kuriren (1867-05-09).

trap. ' pa, (som nu är brädbeflagen,) ty de förwärfwa sig derigenom otalig syndaförlåtelse, Källa: Barometern (1843-03-15).

Aflat och syndaförlåtelse utdelades åt alla dem som af hör t mässan., Källa: Jämtlands tidning (1897-01-29).

korsar väg med den vanskapte Quasimodo i ka tedralen, som tagits till pant för syndaförlåtelse, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-15).

verkligt kristen som inför en sådan predikant biktat sina synder och erhållit syndaförlåtelse, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-12).

skriften Framtiden Jnnihäftet för 1870 Hvad beträffar bedrifvandet af denna syndaförlåtelse, Källa: Aftonbladet (1872-10-21).

Någon laestadiansk syndaförlåtelse fick inte meddelas., Källa: Haparandabladet (2014-12-05).

att underrätta dem att endast de trogna komma i werkligt åtnjutande af denna syndaförlåtelse, Källa: Kristianstadsbladet (1857-07-01).

håller dem fram för vår själs ögon att vi nära förtvifla om vår frälsning och syndaförlåtelse, Källa: Karlskoga tidning (1896-01-15).

Pre sterstap gifwa sin Konsistoriella obscurant en wäl behöflig syndaförlåtelse, Källa: Barometern (1844-06-05).

gamle syndare; Och likwäl eger han ej ens ett barnsligt hopp cm na gol siags syndaförlåtelse, Källa: Barometern (1846-11-25).

han bilade derföre in natu r a visitkortet, hvarpå han fått sin skriftliga syndaförlåtelse, Källa: Smålandsposten (1875-02-23).

samma kors läser man, att den som kysser detsamma uudfär twähu lidra dagars syndaförlåtelse, Källa: Barometern (1846-02-07).

nystnämda syndabekän nelser, dock utan att i följd deraf meddela något flags syndaförlåtelse, Källa: Barometern (1851-05-17).

besittning af desamma Påfven måste svära att gifva alla de närvarande kardinalerna syndaförlåtelse, Källa: Aftonbladet (1863-02-20).

för min skull gjorde Gud denna uppoffring, då tillegnar sig sjä len ej blott syndaförlåtelse, Källa: Smålandsposten (1902-08-27).

sta midt, vara oändligt fröjdefullt ve att de i Kristus hafva en full och ■ syndaförlåtelse, Källa: Norrbottens kuriren (1900-04-21).

Syndaförlåtelse i Herrens natt vard är gåfvan, springkällan, som gif ver syndaren, Källa: Arvika nyheter (1900-06-08).

knäföll der ivid >tt af dest mänga altaren, bad, biktade och — undfick syndaförlåtelse, Källa: Barometern (1844-10-09).

Och dessa stunder af syndaförlåtelse voro de ljufligaste i hennes lif, sade, Källa: Dagens nyheter (1900-05-21).

Vad rimmar på Syndaförlåtelse?

Följer efter Syndaförlåtelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Syndaförlåtelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 444 gånger och uppdaterades senast kl. 21:06 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?