Försynda sig mot

Synonymer till Försynda sig mot

Vad betyder Försynda sig mot?

Att försynda sig mot innebär att begå en synd eller att göra något som anses vara moraliskt felaktigt eller mot Guds vilja. Det kan också användas som ett uttryck för att bryta mot regler eller normer som anses vara viktiga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Försynda sig mot

Petrus fram och frågade Je sus: 'Herre, hur många gånger skall min bro der försynda, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-29).
sig mot lagen och ertappas med hasardspel, deltog icke blott sjelf i spelet, Källa: Norrbottens kuriren (1891-06-19).
wigtigaste frå gor, hwartill fordras mycket snille och omdöme, flör att icke försynda, Källa: Barometern (1851-09-24).
sig mot hans smak: "Din klunser, du gåsfot, din sur palt, du vällingsgryta,, Källa: Norrbottens kuriren (1872-12-24).
De flesta af våra ladugårdspigor försynda sig mot denna regel., Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-04).
sig mot honom och öka sitt skuldregister., Källa: Karlskoga tidning (1903-11-20).
sig mot kärlekens konungs liga lag., Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-20).
sig mot andra budet') genom att utropa "Min Gud" och "Herre Je sus" ...., Källa: Barometern (1859-08-27).
genom djerfheten af förr aldrig framhafda situationer Men han kan och får icke försynda, Källa: Aftonbladet (1839-04-17).
vetande, så är klart, att de måste hafva ett viljande därefter och att de måste försynda, Källa: Arvika nyheter (1900-10-05).
sig mot det heliga föremålet, sköt han med sin mössa oblaten in i munnen och, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-15).
sig mot det oss af Gu förlänade förståndet»., Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-26).
Mångå försynda sig mot fjerde hudet genom att olofvandes taga ut sin pappas, Källa: Norra Skåne (1889-11-22).
Förfärad ivid tanken pä att hail pä »ägot sätt kunde försynda sig mot det heliga, Källa: Norra Skåne (1890-10-09).
civila tämligen mystiska benämningen „Buren“, hvari de ungdomar, hvilka råkat försynda, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-20).
fara hotade kroppsdelen, och vare sig nu rektorn fann, att ban icke kunde försynda, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-24).
skrifvit några ytterst bor gerliga och tämligen filiströsa skåde spel, nu skulle försynda, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-04).
sig mot gubbens känsla Det gick al drig ur honom sade lian — och i sjelfva, Källa: Aftonbladet (1845-01-02).
af "Revue de deux Mondes" Heter det: "I Hwatz män kan Porten beskyllas att försynda, Källa: Norrköpings tidningar (1880-09-27).

Översättningar av Försynda sig mot

afrikaansSonde teen
akanBɔne a wɔde tia
amhariskaኃጢአትን መቃወም (xathiʿētīnī mēqawēም)
arabiskaالخطيئة ضد (ạlkẖṭyỷẗ ḍd)
assamesiskaপাপৰ বিৰুদ্ধে (pāpara biraud'dhē)
aymaraJucha luraña contra (Jucha luraña contra)
azerbajdzjanskaQarşı günah (Qarşı günah)
belarusiskaГрэх супраць (Gréh supracʹ)
bulgariskaГрях срещу (Grâh sreŝu)
bhojpuriपाप के खिलाफ (pāpa kē khilāpha)
bambaraJurumu kɛli la
bengaliবিরুদ্ধে পাপ (birud'dhē pāpa)
bosniskaGreh protiv
katalanskaPecat en contra
cebuanoSala batok
centralkurdiskaگوناه دژی... (gwnạh dzẖy̰...)
korsikanskaPeccatu contru
tjeckiskaHřích proti (Hřích proti)
walesiskaPechod yn erbyn
danskaSynd imod
tyskaSünde dagegen (Sünde dagegen)
dogriपाप दे खिलाफ (pāpa dē khilāpha)
divehiފާފައާ ދެކޮޅަށް (fāfa‘ā dekoḷaš)
eweNuvɔ̃ ɖe eŋu
grekiskaΑμαρτία κατά (Amartía katá)
engelskaSin against
esperantoPeko kontraŭ (Peko kontraŭ)
spanskaPecado contra
estniskaPatt vastu
baskiskaBekatu kontra
persiskaگناه علیه (gnạh ʿly̰h)
finskaSyntiä vastaan (Syntiä vastaan)
filippinskaMagkasala laban
franskaPéché contre (Péché contre)
västfrisiskaSûnde tsjin (Sûnde tsjin)
iriskapeaca in aghaidh
skotsk gaeliskaPeanas an aghaidh
galiciskaPecar contra
guaraníPecado contra
konkaniपातक आड (pātaka āḍa)
gujaratiવિરુદ્ધ પાપ (virud'dha pāpa)
hausaLaifi a kan
hawaiiskaHana hewa
hebreiskaחטא נגד (ẖtʼ ngd)
hindiपाप के खिलाफ (pāpa kē khilāpha)
hmongspråkKev txhaum tawm tsam
kroatiskaGrijeh protiv
haitiskaPeche kont
ungerskaBűn ellene (Bűn ellene)
armeniskaՄեղքի դեմ (Meġkʻi dem)
indonesiskaDosa melawan
igboMmehie megide
ilokoBasol maibusor
isländskaSynda gegn
italienskaPeccato contro
japanska罪に対する (zuìni duìsuru)
javanesiskaDosa marang
georgiskaცოდვა წინააღმდეგ (tsodva tsʼinaaghmdeg)
kazakiskaҚарсы күнә (Kˌarsy kүnə)
kambodjanskaអំពើបាបប្រឆាំងនឹង
kannadaವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ (virud'dha pāpa)
koreanska~에 대한 죄 (~e daehan joe)
krioSin agens
kurdiskaLi hember guneh
kirgiziskaКүнөө каршы (Kүnөө karšy)
latinPeccatum contra
luxemburgiskaSënn géint (Sënn géint)
lugandaEkibi ku
lingalaLisumu contre
laotiskaບາບຕໍ່
litauiskaNuodėmė prieš (Nuodėmė prieš)
lushaiSual lakah
lettiskaGrēks pret (Grēks pret)
maithiliपाप के विरुद्ध (pāpa kē virud'dha)
malagassiskaManota manohitra
maoriHara ki
makedonskaГревот против (Grevot protiv)
malayalamനേരെ പാപം ചെയ്യുക (nēre pāpaṁ ceyyuka)
mongoliskaЭсрэг гэм (Ésrég gém)
marathiविरुद्ध पाप (virud'dha pāpa)
malajiskaBerdosa terhadap
maltesiskaSin kontra
burmesiskaပြစ်မှားခြင်း။ (pyitmharhkyinn.)
nepalesiskaविरुद्ध पाप (virud'dha pāpa)
nederländskaZondigen tegen
norskaSynd mot
nordsothoSebe kgahlanong le
nyanjaKuchimwira
oromoCubbuu irratti
oriyaବିପକ୍ଷରେ ପାପ | (bipakṣarē pāpa |)
punjabiਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ (virudha pāpa)
polskaGrzech przeciw
afghanskaخلاف ګناه (kẖlạf ګnạh)
portugisiskaPecado contra
quechuaHucha contra
rumänskaPăcat împotriva (Păcat împotriva)
ryskaГрех против (Greh protiv)
kinjarwandaIcyaha cyo kurwanya
sanskritपापं प्रति (pāpaṁ prati)
sindhiخلاف گناهه (kẖlạf gnạhh)
singalesiskaවිරුද්ධව පව්
slovakiskaHriech proti
slovenskaGreh proti
samoanskaAgasala faasaga
shonaKutadza
somaliskaDembi ka gees ah
albanskaMëkati kundër (Mëkati kundër)
serbiskaГрех против (Greh protiv)
sydsothoSebe kgahlanong le
sundanesiskaDosa ngalawan
swahiliDhambi dhidi ya
tamilஎதிராக பாவம் (etirāka pāvam)
teluguవ్యతిరేకంగా పాపం (vyatirēkaṅgā pāpaṁ)
tadzjikiskaГуноҳ бар зидди (Gunoҳ bar ziddi)
thailändskaบาปต่อ (bāp t̀x)
tigrinjaሓጢኣት ኣንጻር (hhathiʿatī ʿanītsarī)
turkmeniskaGünä garşy (Günä garşy)
filippinskaMagkasala laban
turkiskakarşı günah (karşı günah)
tsongaKu dyoha ku lwisana na
tatariskaГөнаһ (Gөnaһ)
uiguriskaگۇناھ (gۇnạھ)
ukrainskaГріх проти (Gríh proti)
urduکے خلاف گناہ (ḵے kẖlạf gnạہ)
uzbekiskaQarshi gunoh
vietnamesiskaChống lại tội lỗi (Chống lại tội lỗi)
xhosaWona
jiddischזינד קעגן (zynd qʻgn)
yorubaẸṣẹ si (Ẹṣẹ si)
kinesiska罪反对 (zuì fǎn duì)
zuluWona

Fler ord

Försyndelse Försynen Försynens bestämmelse Försynt Försynthet Försäga Försäga sig Försägning Försäkra Försäkra om Försäkra sig Försäkra sig om

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring