Begå synd

Vad betyder Begå synd?

Exempel på användning av Begå synd

• synd, då allt för den upplysta människan är rent., Källa: Haparandabladet (2014-11-07).
• synd emot den Helige Ande Ett skal för bibehållande af kyrkoplikten i all dess, Källa: Aftonbladet (1831-11-15).
• ställning till Gud, att håna och smäda sina heligaste upp lefvelser, det är att begå, Källa: Karlskoga tidning (1903-05-29).
• synd Sedan dess har han rest landet rundt och predikat korsdöden Ett icke så, Källa: Svenska dagbladet (1896-11-07).
• synd till följd af läsandet af sjelfva syndabekän nelsen., Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-21).
• later någon människa växa upp till brottsling — genom att af lägsna viljan att begå, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-08).
• att begå synd? Och frestaren hviskade till henne: »Tag deni blott!, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-09).
• synd emot anden, just emedan det är andens verk att göra människorna goda och, Källa: Norrbottens kuriren (1900-05-26).
• För fattaren synes vilja insinuera, att vi begå synd mot den Helige Ande, då, Källa: Smålandsposten (1880-09-28).
• Den var så god, att pastorn nästan fruktade att begå synd ge nom att äta den, Källa: Jämtlandsposten (1895-08-23).
• synd mot den helige ande och att altså vid gränsen för all mensklig utveckling, Källa: Aftonbladet (1875-10-28).
• synd, död och helfvete. »Syndaren» Lindberg påminde om att de »fria barnen» begå, Källa: Dagens nyheter (1878-12-05).
• till hans förderf och det sanning blir» Sjelf sjunker han i han fick icke begå, Källa: Svenska dagbladet (1891-05-28).
• Joost ropade Agata Ack älskado synd allena orsakar lidando Och de som medvetet begå, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-20).
• kunde hafva drömt om att den rätt färdige Lot skulle besinnas drucken och begå, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-14).
• . — Begå synd? Visst inte. Hvad jag begär af er, är mycket enkelt., Källa: Jämtlandsposten (1901-12-04).
• synd mot den heliga ande, med ett ord, det ädlaste som finnnes i en människosjäl, Källa: Jämtlandsposten (1902-02-10).
• »synd sitt skall» Konungen och »kronprins barnet» äro icke de enda menniskor, Källa: Aftonbladet (1880-09-27).

Översättningar av Begå synd

• afrikaansDoen sonde
• akanYɛ bɔne
• amhariskaኃጢአትን ሠራ (xathiʿētīnī szēra)
• arabiskaإرتكب الخطيئة (ạ̹rtkb ạlkẖṭyỷẗ)
• assamesiskaপাপ কৰা (pāpa karaā)
• aymaraJucha luraña (Jucha luraña)
• azerbajdzjanskaGünah etmək (Günah etmək)
• belarusiskaУчыніць грэх (Učynícʹ gréh)
• bulgariskaИзвърши грях (Izvʺrši grâh)
• bhojpuriपाप करऽ (pāpa kara̕)
• bambaraJurumu kɛ
• bengaliপাপ করা (pāpa karā)
• bosniskaPočiniti grijeh (Počiniti grijeh)
• katalanskaCometre pecat
• cebuanoPaghimo og sala
• centralkurdiskaتاوان بکە (tạwạn bḵە)
• korsikanskaFate u peccatu
• tjeckiskaDopustit se hříchu (Dopustit se hříchu)
• walesiskaCyflawni pechod
• danskaBegå synd (Begå synd)
• tyskaSünde begehen (Sünde begehen)
• dogriपाप करो (pāpa karō)
• divehiފާފަކުރުން (fāfakurun)
• eweWɔ nuvɔ̃
• grekiskaΔιάπραξε αμαρτία (Diápraxe amartía)
• engelskaCommit sin
• esperantoFaru pekon
• spanskacometer pecado
• estniskaPattu tegema
• baskiskaEgin bekatua
• persiskaگناه کن (gnạh ḵn)
• finskaTee syntiä (Tee syntiä)
• filippinskaGumawa ng kasalanan
• franskaCommettre un péché (Commettre un péché)
• västfrisiskaSûnde dwaan (Sûnde dwaan)
• iriskaDéan peaca (Déan peaca)
• skotsk gaeliskaDèan peacadh (Dèan peacadh)
• galiciskaCometer pecado
• guaraníPejapo angaipa
• konkaniपाप करप (pāpa karapa)
• gujaratiપાપ કરો (pāpa karō)
• hausaAikata zunubi
• hawaiiskaHana hewa
• hebreiskaחטא (ẖtʼ)
• hindiपाप करना (pāpa karanā)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaPočiniti grijeh (Počiniti grijeh)
• haitiskaFè peche (Fè peche)
• ungerskaKövess el bűnt (Kövess el bűnt)
• armeniskaՄեղք գործիր (Meġkʻ gorcir)
• indonesiskaMelakukan dosa
• igboMee mmehie
• ilokoMangaramidka iti basol
• isländskaDrýgja synd (Drýgja synd)
• italienskaCommetti peccato
• japanska罪を犯す (zuìwo fànsu)
• javanesiskaTumindak dosa
• georgiskaცოდვა ჩაიდინეთ (tsodva chaidinet)
• kazakiskaКүнә жасау (Kүnə žasau)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្តអំពើបាប
• kannadaಪಾಪ ಮಾಡು (pāpa māḍu)
• koreanska죄를 짓다 (joeleul jisda)
• krioKɔmit sin
• kurdiskaGuneh bike
• kirgiziskaКүнөө кылуу (Kүnөө kyluu)
• latinPeccatum committere
• luxemburgiskaSënn maachen (Sënn maachen)
• lugandaKola ekibi
• lingalaSalá lisumu (Salá lisumu)
• laotiskaກະທຳບາບ
• litauiskaPadaryti nuodėmę (Padaryti nuodėmę)
• lushaiSual ti rawh
• lettiskaIzdarīt grēku (Izdarīt grēku)
• maithiliपाप करब (pāpa karaba)
• malagassiskaManaova fahotana
• maoriTe hara
• makedonskaНаправете грев (Napravete grev)
• malayalamപാപം ചെയ്യുക (pāpaṁ ceyyuka)
• mongoliskaНүгэл үйлд (Nүgél үjld)
• marathiपाप करा (pāpa karā)
• malajiskaBuat dosa
• maltesiskaIkkommetti dnub
• burmesiskaအပြစ်ကျူးလွန် (aapyitkyauulwan)
• nepalesiskaपाप गर (pāpa gara)
• nederländskazonde begaan
• norskaBegå synd (Begå synd)
• nordsothoDira sebe
• nyanjaChita tchimo
• oromoCubbuu hojjedhu
• oriyaପାପ କର (pāpa kara)
• punjabiਪਾਪ ਕਰੋ (pāpa karō)
• polskaPopełnij grzech
• afghanskaګناه کول (ګnạh ḵwl)
• portugisiskaCometer pecado
• quechuaHuchata ruway
• rumänskaSăvârșește păcat (Săvârșește păcat)
• ryskaСовершить грех (Soveršitʹ greh)
• kinjarwandaKora icyaha
• sanskritपापं कुरुत (pāpaṁ kuruta)
• sindhiگناهه ڪرڻ (gnạhh ڪrڻ)
• singalesiskaපව් කරන්න
• slovakiskaSpáchať hriech (Spáchať hriech)
• slovenskaStoriti greh
• samoanskaFai le agasala
• shonaIta chivi
• somaliskaDembi samee
• albanskaBëj mëkat (Bëj mëkat)
• serbiskaПочинити грех (Počiniti greh)
• sydsothoEtsa sebe
• sundanesiskaNgalakukeun dosa
• swahiliTenda dhambi
• tamilபாவம் செய் (pāvam cey)
• teluguపాపం చేయండి (pāpaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaГуноҳ кунед (Gunoҳ kuned)
• thailändskaทำบาป (thảbāp)
• tigrinjaሓጢኣት ግበር (hhathiʿatī ግbērī)
• turkmeniskaGünä et (Günä et)
• filippinskaGumawa ng kasalanan
• turkiskagünah işle (günah işle)
• tsongaEndla xidyoho
• tatariskaГөнаһ эшлә (Gөnaһ éšlə)
• uiguriskaگۇناھ قىلىڭ (gۇnạھ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВчинити гріх (Včiniti gríh)
• urduگناہ کرنا (gnạہ ḵrnạ)
• uzbekiskaGunoh qilmoq
• vietnamesiskaPhạm tội (Phạm tội)
• xhosaYenza isono
• jiddischבאטא ן זינד (bʼtʼ n zynd)
• yorubaDa ẹṣẹ (Da ẹṣẹ)
• kinesiska犯罪 (fàn zuì)
• zuluYenza isono

Fler ord