Begåvad på många områden

Vad betyder Begåvad på många områden?

Översättningar av Begåvad på många områden

• afrikaansBegaafd op baie gebiede
• akanƆwɔ akyɛde wɔ mmeae pii
• amhariskaበብዙ አካባቢዎች ተሰጥኦ ያለው (bēbīzu ʿēkababiwocī tēsēthīʿo yalēው)
• arabiskaموهوب في كثير من المجالات (mwhwb fy ktẖyr mn ạlmjạlạt)
• assamesiskaবহু ক্ষেত্ৰত মেধাৱী (bahu kṣētrata mēdhāraī)
• aymaraWalja tuqinakanwa wali yatiñani (Walja tuqinakanwa wali yatiñani)
• azerbajdzjanskaBir çox sahədə istedadlıdır (Bir çox sahədə istedadlıdır)
• belarusiskaАдораны ў многіх сферах (Adorany ŭ mnogíh sferah)
• bulgariskaНадарен в много области (Nadaren v mnogo oblasti)
• bhojpuriकई क्षेत्र में मेधावी बानी (ka'ī kṣētra mēṁ mēdhāvī bānī)
• bambaraA ye nilifɛnw sɔrɔ yɔrɔ caman na
• bengaliঅনেক ক্ষেত্রে উপহার দিয়েছেন (anēka kṣētrē upahāra diẏēchēna)
• bosniskaNadaren u mnogim oblastima
• katalanskaDotat en molts àmbits (Dotat en molts àmbits)
• cebuanoGihatagan sa daghang mga lugar
• centralkurdiskaلە زۆر بواردا بەهرەمەندە (lە zۆr bwạrdạ bەhrەmەndە)
• korsikanskaDotatu in parechji spazii
• tjeckiskaNadaný v mnoha oblastech (Nadaný v mnoha oblastech)
• walesiskaYn ddawnus mewn sawl maes
• danskaBegavet på mange områder (Begavet på mange områder)
• tyskaBegabt in vielen Bereichen
• dogriकई क्षेत्रों में मेधावी (ka'ī kṣētrōṁ mēṁ mēdhāvī)
• divehiގިނަ ދާއިރާތަކުން ހުނަރުވެރި (gina dā‘irātakun hunaruveri)
• eweNunana le wo si le go geɖe me
• grekiskaΠροικισμένος σε πολλούς τομείς (Proikisménos se polloús tomeís)
• engelskaGifted in many areas
• esperantoDonata en multaj areoj
• spanskaDotado en muchas áreas (Dotado en muchas áreas)
• estniskaAndekas paljudes valdkondades
• baskiskaArlo askotan dohaina
• persiskaدر بسیاری از زمینه ها با استعداد است (dr bsy̰ạry̰ ạz zmy̰nh hạ bạ ạstʿdạd ạst)
• finskaLahjakas monilla aloilla
• filippinskaBiyaya sa maraming lugar
• franskaDoué dans de nombreux domaines (Doué dans de nombreux domaines)
• västfrisiskaGifted yn in protte gebieten
• iriskaBronntar i go leor réimsí (Bronntar i go leor réimsí)
• skotsk gaeliskaTiodhlac ann an iomadh raon
• galiciskaDotado en moitos ámbitos (Dotado en moitos ámbitos)
• guaraníOguereko don heta mba’épe (Oguereko don heta mba’épe)
• konkaniजायत्या वाठारांनी मेधावी (jāyatyā vāṭhārānnī mēdhāvī)
• gujaratiઅનેક ક્ષેત્રોમાં ભેટ આપી છે (anēka kṣētrōmāṁ bhēṭa āpī chē)
• hausaMai baiwa a fannoni da yawa
• hawaiiskaHāʻawi ʻia ma nā wahi he nui (Hāʻawi ʻia ma nā wahi he nui)
• hebreiskaמוכשר בתחומים רבים (mwkşr bţẖwmym rbym)
• hindiकई क्षेत्रों में उपहार दिया (ka'ī kṣētrōṁ mēṁ upahāra diyā)
• hmongspråkKhoom plig hauv ntau qhov chaw
• kroatiskaNadaren u mnogim područjima (Nadaren u mnogim područjima)
• haitiskaKi gen don nan anpil zòn (Ki gen don nan anpil zòn)
• ungerskaSok területen tehetséges (Sok területen tehetséges)
• armeniskaՏրված է բազմաթիվ ոլորտներում (Trvac ē bazmatʻiv olortnerum)
• indonesiskaBerbakat di banyak bidang
• igboEnyere onyinye n'ọtụtụ ebe (Enyere onyinye n'ọtụtụ ebe)
• ilokoNasagut iti adu a benneg
• isländskaHæfni á mörgum sviðum (Hæfni á mörgum sviðum)
• italienskaDotato in molte aree
• japanska多くの分野で才能を発揮 (duōkuno fēn yěde cái néngwo fā huī)
• javanesiskaKasedhiya ing pirang-pirang wilayah
• georgiskaნაჩუქარი ბევრ სფეროში (nachukari bevr speroshi)
• kazakiskaКөптеген салаларда дарынды (Kөptegen salalarda daryndy)
• kambodjanskaអំណោយក្នុងវិស័យជាច្រើន។
• kannadaಹಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ (halavu kṣētragaḷalli koḍuge nīḍiddāre)
• koreanska많은 분야에서 영재 (manh-eun bun-ya-eseo yeongjae)
• krioGift insay bɔku eria dɛn
• kurdiskaDi gelek waran de diyarî kirin (Di gelek waran de diyarî kirin)
• kirgiziskaКөптөгөн аймактарда таланттуу (Kөptөgөn ajmaktarda talanttuu)
• latinDonatur in multis locis
• luxemburgiskaGeschenkt a ville Beräicher (Geschenkt a ville Beräicher)
• lugandaAbalina ebirabo mu bintu bingi
• lingalaBazali na makabo na makambo mingi
• laotiskaຂອງຂວັນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ
• litauiskaDaugelyje sričių gabus (Daugelyje sričių gabus)
• lushaiHmun tam takah thilpek nei tak a ni
• lettiskaDaudzās jomās apdāvināts (Daudzās jomās apdāvināts)
• maithiliअनेक क्षेत्र मे मेधावी (anēka kṣētra mē mēdhāvī)
• malagassiskaFanomezana amin'ny faritra maro
• maoriHe koha ki nga waahi maha
• makedonskaНадарени во многу области (Nadareni vo mnogu oblasti)
• malayalamപല മേഖലകളിലും സമ്മാനിച്ചു (pala mēkhalakaḷiluṁ sam'māniccu)
• mongoliskaОлон салбарт авьяастай (Olon salbart avʹâastaj)
• marathiअनेक क्षेत्रात वरदान मिळाले (anēka kṣētrāta varadāna miḷālē)
• malajiskaBerbakat dalam banyak bidang
• maltesiskaTagħti f'ħafna oqsma
• burmesiskaနယ်ပယ်များစွာတွင် ပါရမီရှင်ဖြစ်သည်။ (naalpaalmyarrhcwartwin parrameshinhpyitsai.)
• nepalesiskaधेरै क्षेत्रमा उपहार दिए (dhērai kṣētramā upahāra di'ē)
• nederländskaOp veel gebieden begaafd
• norskaBegavet på mange områder (Begavet på mange områder)
• nordsothoE na le dimpho dikarolong tše dintši (E na le dimpho dikarolong tše dintši)
• nyanjaAmphatso m'madera ambiri
• oromoNaannoo hedduutti kennaa kan qabu
• oriyaଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାର (anēka kṣētrarē upahāra)
• punjabiਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੱਤੇ (ka'ī khētarāṁ vica tōhafē ditē)
• polskaObdarzony w wielu dziedzinach
• afghanskaپه ډیرو برخو کې ډالۍ شوي (ph ډy̰rw brkẖw ḵې ډạlۍ sẖwy)
• portugisiskaDotado em muitas áreas (Dotado em muitas áreas)
• quechuaAchka ruwaykunapi yachaysapa
• rumänskaDotat în multe domenii (Dotat în multe domenii)
• ryskaОдаренный во многих областях (Odarennyj vo mnogih oblastâh)
• kinjarwandaImpano mubice byinshi
• sanskritअनेकक्षेत्रेषु प्रतिभाशाली (anēkakṣētrēṣu pratibhāśālī)
• sindhiڪيترن ئي علائقن ۾ تحفا (ڪytrn ỷy ʿlạỷqn ۾ tḥfạ)
• singalesiskaබොහෝ ක්ෂේත්රවල තෑගි ලබා ඇත (බොහෝ ක්ෂේත්රවල තෑගි ලබා ඇත)
• slovakiskaNadaný v mnohých oblastiach (Nadaný v mnohých oblastiach)
• slovenskaNadarjen na številnih področjih (Nadarjen na številnih področjih)
• samoanskaFa'ameaalofa i le tele o vaega
• shonaZvipo munzvimbo dzakawanda
• somaliskaHibo u leh meelo badan
• albanskaI talentuar në shumë fusha (I talentuar në shumë fusha)
• serbiskaНадарен у многим областима (Nadaren u mnogim oblastima)
• sydsothoEa nang le lineo libakeng tse ngata
• sundanesiskaGifted di loba wewengkon
• swahiliKarama katika maeneo mengi
• tamilபல பகுதிகளில் பரிசளித்தார் (pala pakutikaḷil paricaḷittār)
• teluguఅనేక రంగాలలో బహుమతులు పొందారు (anēka raṅgālalō bahumatulu pondāru)
• tadzjikiskaДар бисёр соҳаҳо боистеъдод (Dar bisër soҳaҳo boisteʺdod)
• thailändskaมีพรสวรรค์ในหลายพื้นที่ (mī phrs̄wrrkh̒ nı h̄lāy phụ̄̂nthī̀)
• tigrinjaኣብ ብዙሕ መዳያት ንፉዓት (ʿabī bīzuhhī mēdayatī nīፉʾatī)
• turkmeniskaKöp ugurda sowgat (Köp ugurda sowgat)
• filippinskaBiyaya sa maraming lugar
• turkiskaBirçok alanda yetenekli (Birçok alanda yetenekli)
• tsongaU ni tinyiko eka tindhawu to tala
• tatariskaКүп өлкәләрдә сәләтле (Kүp өlkələrdə sələtle)
• uiguriskaنۇرغۇن تەرەپلەردە سوۋغات قىلىنغان (nۇrgẖۇn tەrەplەrdە swv̱gẖạt qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaОбдарований у багатьох сферах (Obdarovanij u bagatʹoh sferah)
• urduبہت سے شعبوں میں تحفہ (bہt sے sẖʿbwں my̰ں tḥfہ)
• uzbekiskaKo'p sohalarda iqtidorli
• vietnamesiskaCó năng khiếu trong nhiều lĩnh vực (Có năng khiếu trong nhiều lĩnh vực)
• xhosaUnesiphiwo kwiindawo ezininzi
• jiddischטאַלאַנטירט אין פילע געביטן (tʼalʼantyrt ʼyn pylʻ gʻbytn)
• yorubaẸbun ni ọpọlọpọ awọn agbegbe (Ẹbun ni ọpọlọpọ awọn agbegbe)
• kinesiska在许多领域都有天赋 (zài xǔ duō lǐng yù dōu yǒu tiān fù)
• zuluUphiwe ezindaweni eziningi

Fler ord