Falla om halsen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Falla om halsen?

Falla om halsen är en idiomatisk uttryck som betyder att dö eller att bli straffad på ett hårt och rättvist sätt. Det kan också användas för att beskriva någon som blir tillrättavisad eller kritiserad hårt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Falla om halsen

Antonymer (motsatsord) till Falla om halsen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Falla om halsen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Falla om halsen?

AF Afrikaans: Val oor die nek

AK Twi: Ɛhwe ase wɔ kɔn no so

AM Amhariska: ከአንገት በላይ ይወድቁ (kēʿēnīgētī bēlayī yīwēdīቁ)

AR Arabiska: تقع على الرقبة (tqʿ ʿly̱ ạlrqbẗ)

AS Assamiska: ডিঙিৰ ওপৰেৰে পৰি যায় (ḍiṅira ōparaēraē parai yāẏa)

AY Aymara: Kunka patxaru jaquntatawa

AZ Azerbajdzjanska: Boyun üzərinə düşmək (Boyun üzərinə düşmək)

BE Vitryska: Падаць на шыю (Padacʹ na šyû)

BG Bulgariska: Пада през врата (Pada prez vrata)

BHO Bhojpuri: गर्दन के ऊपर से गिर जाला (gardana kē ūpara sē gira jālā)

BM Bambara: Aw bɛ bin a kɔ kan

BN Bengaliska: ঘাড়ের উপর পড়ে (ghāṛēra upara paṛē)

BS Bosniska: Pad preko vrata

CA Katalanska: Caiguda sobre el coll

CEB Cebuano: Mahulog sa liog

CKB Kurdiska: کەوتنە سەر مل (ḵەwtnە sەr ml)

CO Korsikanska: Cascà nantu à u collu (Cascà nantu à u collu)

CS Tjeckiska: Padat přes krk (Padat přes krk)

CY Walesiska: Syrthio dros y gwddf

DA Danska: Fald over nakken

DE Tyska: Über den Hals fallen (Über den Hals fallen)

DOI Dogri: गर्दन पर गिरना (gardana para giranā)

DV Dhivehi: ކަރުގެ މައްޗަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (karuge ma‘čaš ve‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Dze anyi ɖe kɔ dzi

EL Grekiska: Πτώση πάνω από το λαιμό (Ptṓsē pánō apó to laimó)

EN Engelska: Fall over the neck

EO Esperanto: Falu super la kolo

ES Spanska: Caer sobre el cuello

ET Estniska: Kukkuda üle kaela (Kukkuda üle kaela)

EU Baskiska: Lepotik erori

FA Persiska: افتادن روی گردن (ạftạdn rwy̰ grdn)

FI Finska: Putoaa kaulan yli

FIL Filippinska: Bumagsak sa leeg

FR Franska: Tomber sur le cou

FY Frisiska: Falle oer de nekke

GA Irländska: Titim thar an muineál (Titim thar an muineál)

GD Skotsk gaeliska: A 'tuiteam thairis air an amhaich

GL Galiciska: Caer sobre o pescozo

GN Guarani: Ho’a ijajúra ári (Ho’a ijajúra ári)

GOM Konkani: गळ्याचेर पडप (gaḷyācēra paḍapa)

GU Gujarati: ગરદન પર પડવું (garadana para paḍavuṁ)

HA Hausa: Fadu a wuya

HAW Hawaiian: Hāʻule ma luna o ka ʻāʻī (Hāʻule ma luna o ka ʻāʻī)

HE Hebreiska: ליפול על הצוואר (lypwl ʻl hẕwwʼr)

HI Hindi: गर्दन के ऊपर गिरना (gardana kē ūpara giranā)

HMN Hmong: Poob lub caj dab

HR Kroatiska: Pad preko vrata

HT Haitiska: Tonbe sou kou a

HU Ungerska: Essen a nyakon

HY Armeniska: Ընկնել պարանոցի վրայով (Ənknel paranocʻi vrayov)

ID Indonesiska: Jatuh di atas leher

IG Igbo: Daba n'olu

ILO Ilocano: Matnag iti rabaw ti tengnged

IS Isländska: Fall yfir hálsinn (Fall yfir hálsinn)

IT Italienska: Cadere sul collo

JA Japanska: 首から落ちる (shǒukara luòchiru)

JV Javanesiska: Tiba ing gulu

KA Georgiska: კისერზე გადავარდნა (kʼiserze gadavardna)

KK Kazakiska: Мойынға құлау (Mojynġa kˌұlau)

KM Khmer: ធ្លាក់ពីលើក

KN Kannada: ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ (kuttigeya mēle bīḷuttave)

KO Koreanska: 목 위로 넘어지다 (mog wilo neom-eojida)

KRI Krio: Fɔl oba di nɛk

KU Kurdiska: Ketin ser stûyê (Ketin ser stûyê)

KY Kirgiziska: Мойнуна түшүү (Mojnuna tүšүү)

LA Latin: Cadunt super collum

LB Luxemburgiska: Falen iwwer den Hals

LG Luganda: Ggwa ku bulago

LN Lingala: Kokweya likolo ya nkingo

LO Lao: ຕົກຄໍ

LT Litauiska: Griūti per kaklą (Griūti per kaklą)

LUS Mizo: Kawr chungah a tla thla

LV Lettiska: Nokrīt pār kaklu (Nokrīt pār kaklu)

MAI Maithili: गरदनि पर खसि पड़ैत अछि (garadani para khasi paṛaita achi)

MG Madagaskar: Mianjera amin'ny tendany

MI Maori: Hinga ki runga i te kaki

MK Makedonska: Паднете преку вратот (Padnete preku vratot)

ML Malayalam: കഴുത്തിൽ വീഴുക (kaḻuttiൽ vīḻuka)

MN Mongoliska: Хүзүү дээгүүр унах (Hүzүү déégүүr unah)

MR Marathi: गळ्यात पडणे (gaḷyāta paḍaṇē)

MS Malajiska: Jatuh atas leher

MT Maltesiska: Waqa fuq l-għonq

MY Myanmar: လည်ပင်းပေါ်ပြုတ်ကျ (laipainnpawpyuatkya)

NE Nepalesiska: घाँटीमा खस्नु (ghām̐ṭīmā khasnu)

NL Holländska: Val over de nek

NO Norska: Fall over nakken

NSO Sepedi: Wela godimo ga molala

NY Nyanja: Kugwa pakhosi

OM Oromo: Morma irra kufuu

OR Odia: ବେକ ଉପରେ ପଡ଼ିଯାଅ | (bēka uparē paṛiyā'a |)

PA Punjabi: ਗਰਦਨ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਣਾ (garadana utē ḍigaṇā)

PL Polska: Przewrócić się na szyję (Przewrócić się na szyję)

PS Pashto: په غاړه کې ښکته شي (ph gẖạړh ḵې sˌḵth sẖy)

PT Portugisiska: Cair no pescoço (Cair no pescoço)

QU Quechua: Kunka patapi urmay

RO Rumänska: Cad peste gat

RU Ryska: Упасть на шею (Upastʹ na šeû)

RW Kinyarwanda: Kugwa ku ijosi

SA Sanskrit: कण्ठस्य उपरि पततु (kaṇṭhasya upari patatu)

SD Sindhi: ڳچيءَ تي لهڻ (ڳcẖyʾa ty lhڻ)

SI Singalesiska: බෙල්ල උඩින් වැටෙන්න

SK Slovakiska: Padať cez krk (Padať cez krk)

SL Slovenska: Padec čez vrat (Padec čez vrat)

SM Samoan: Pau i luga o le ua

SN Shona: Kuwira pamutsipa

SO Somaliska: Qoorta ku dhac

SQ Albanska: Bie mbi qafë (Bie mbi qafë)

SR Serbiska: Пад преко врата (Pad preko vrata)

ST Sesotho: Oele hodima molala

SU Sundanesiska: Ragrag kana beuheung

SW Swahili: Kuanguka juu ya shingo

TA Tamil: கழுத்தில் விழும் (kaḻuttil viḻum)

TE Telugu: మెడ మీద పడండి (meḍa mīda paḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба гардан афтод (Ba gardan aftod)

TH Thailändska: ล้มลงคอ (l̂m lngkhx)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ ክሳድ ምውዳቕ (ʿabī ልʾīli kīsadī ምውdaqhī)

TK Turkmeniska: Boýnuňa ýykyl (Boýnuňa ýykyl)

TL Tagalog: Bumagsak sa leeg

TR Turkiska: Boynuna düşmek (Boynuna düşmek)

TS Tsonga: Wela ehenhla ka nhamu

TT Tatariska: Муенга егыл (Muenga egyl)

UG Uiguriska: بويۇنغا يىقىلىدۇ (bwyۇngẖạ yy̱qy̱ly̱dۇ)

UK Ukrainska: Падіння через шию (Padínnâ čerez šiû)

UR Urdu: گردن پر گرنا (grdn pr grnạ)

UZ Uzbekiska: Bo'yin ustiga tushing

VI Vietnamesiska: Té ngửa cổ (Té ngửa cổ)

XH Xhosa: Yiwa phezu kwentamo

YI Jiddisch: פאַלן איבער די האַלדז (pʼaln ʼybʻr dy hʼaldz)

YO Yoruba: Ṣubu lori ọrun (Ṣubu lori ọrun)

ZH Kinesiska: 落在脖子上 (luò zài bó zi shàng)

ZU Zulu: Awele entanyeni

Exempel på användning av Falla om halsen

I stället för att falla om halsen på sin hustru, som upprepade: “Ser du?, Källa: Jämtlands tidning (1898-09-07).

Träden frän stolpen räkade falla om halsen pa föra ren Holm, som lutade sig, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-10-18).

Prislistorjgratii^^-ai^o Jag kände mig fullständigt bländad ooh höll på att falla, Källa: Dagens nyheter (1899-10-10).

Följer efter Falla om halsen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Falla om halsen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 05:42 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?