Falla på läppen

Vad betyder Falla på läppen?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Falla på läppen

Exempel på användning av Falla på läppen

• I dag blir det två: ”Johaug kan falla på läppen. ” ”Det är bättre att höja nätavgifterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-24).
• på läppen etc. i denna sceniska tappning säljer till sis ta stol., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-22).
• med dopp Ty I börén veta att i Uddevalla O At barnena era fins. kläder sorn falla, Källa: Östersundsposten (1897-05-22).
• Ty I börén veta att i Uddevalla Åt barnena era finns kläder, sorn falla På läppen, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-11).
• på läppen, än med andra hedervärda individer., Källa: Dagens nyheter (1871-07-24).
• lnst, särskildt tycktes den taktfasta, så po pulär vordne ”'kyäsarpolkan” ”falla, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-12).
• med dopp Ty I börén veta att i Uddevalla Åt barnena era finns kläder, som falla, Källa: Norrbottens kuriren (1897-05-22).
• öfverbefälhafvare för do främmande trupperna hvilkas officerare det kanske ej skulle falla, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-12).
• Ty I börén veta atc i Uddevalla Åt barnena era finns kläder, som falla På läppen, Källa: Smålandsposten (1897-05-15).
• revision, hvarpå man för något år sedan skrek så högljudt, tyckes ej alls falla, Källa: Dagens nyheter (1896-11-12).
• förbunden lör visi-en En stor brunett i sanning Det förstår j :g nog kitnnat falla, Källa: Aftonbladet (1851-02-25).
• Ty I boren veta att i Uddevalla Åt bamena era fins kläder, som falla På läppen, Källa: Arvika nyheter (1897-05-21).
• på läppen Jj .veiji ni för öfrigt vår högste politi otö louaice näst Konungen, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-23).
• på läppen i Carls ruhe der man m d otålighet afvaktar ett gynnsamt tillfälle, Källa: Aftonbladet (1867-10-22).
• på läppen äf ven på allra högsta ort. * * * Om någon för ett femtiotal år sedan, Källa: Dagens nyheter (1881-12-03).
• på läppen »föråldrade» synnerligen Bom instruktio nerna i fråga ej datera sig, Källa: Svenska dagbladet (1894-10-04).
• Ty i börén veta att i Uddevalla At barnena era fins kläder, som falla På läppen, Källa: Barometern (1897-05-15).

Översättningar av Falla på läppen

• afrikaansVal op die lip
• akanHwe ase wɔ anofafa no so
• amhariskaከንፈር ላይ ይወድቁ (kēnīፈrī layī yīwēdīቁ)
• arabiskaتقع على الشفة (tqʿ ʿly̱ ạlsẖfẗ)
• assamesiskaওঁঠত পৰি (ōm̐ṭhata parai)
• aymaraLaka patxaru jaquntatawa
• azerbajdzjanskaDodağa düşmək (Dodağa düşmək)
• belarusiskaПадаць на губу (Padacʹ na gubu)
• bulgariskaПада върху устната (Pada vʺrhu ustnata)
• bhojpuriहोठ पर गिर जाला (hōṭha para gira jālā)
• bambaraBin dawolo kan
• bengaliঠোঁটে পড়ে (ṭhōm̐ṭē paṛē)
• bosniskaPad na usnu
• katalanskaCaiguda al llavi
• cebuanoNahulog sa ngabil
• centralkurdiskaکەوتنە سەر لێو (ḵەwtnە sەr lێw)
• korsikanskaCascà nantu à a labbra (Cascà nantu à a labbra)
• tjeckiskaPadněte na ret (Padněte na ret)
• walesiskaSyrthio ar y wefus
• danskaFald på læben (Fald på læben)
• tyskaAuf die Lippe fallen
• dogriहोठ पर गिर जाओ (hōṭha para gira jā'ō)
• divehiތުންފަތަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (tunfataš ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweDze anyi ɖe nuyi dzi
• grekiskaΠτώση στο χείλος (Ptṓsē sto cheílos)
• engelskaFall on the lip
• esperantoFalu sur la lipon
• spanskacaer en el labio
• estniskaKukkuge huulele
• baskiskaEzpainetara erori
• persiskaافتادن روی لب (ạftạdn rwy̰ lb)
• finskaPutoaa huulille
• filippinskaBumagsak sa labi
• franskaTomber sur la lèvre (Tomber sur la lèvre)
• västfrisiskaFalle op 'e lippe
• iriskaTitim ar an liopa
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam air an lip
• galiciskaCaer no beizo
• guaraníHo’a juru ári (Ho’a juru ári)
• konkaniओठाचेर पडप (ōṭhācēra paḍapa)
• gujaratiહોઠ પર પડવું (hōṭha para paḍavuṁ)
• hausaFaduwa a lebe
• hawaiiskaHaule ma ka lehelehe
• hebreiskaליפול על השפה (lypwl ʻl hşph)
• hindiहोठों पर गिरना (hōṭhōṁ para giranā)
• hmongspråkPoob ntawm daim di ncauj
• kroatiskaPad na usnu
• haitiskaTonbe sou lèv la (Tonbe sou lèv la)
• ungerskaEss az ajkára (Ess az ajkára)
• armeniskaԸնկնել շրթունքի վրա (Ənknel šrtʻunkʻi vra)
• indonesiskaJatuh di bibir
• igboDaa n'egbugbere ọnụ (Daa n'egbugbere ọnụ)
• ilokoMatnag iti bibig
• isländskaFall á vör (Fall á vör)
• italienskaCadere sul labbro
• japanska唇に落ちる (chúnni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing lambe
• georgiskaტუჩზე დაცემა (tʼuchze datsema)
• kazakiskaЕрінге түсу (Erínge tүsu)
• kambodjanskaធ្លាក់លើបបូរមាត់
• kannadaತುಟಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ (tuṭiya mēle bīḷuttave)
• koreanska입술에 떨어지다 (ibsul-e tteol-eojida)
• krioFɔl pan di lip
• kurdiskaLi ser lêvan dikeve (Li ser lêvan dikeve)
• kirgiziskaЭринге түшүү (Éringe tүšүү)
• latinCadunt in labrum
• luxemburgiskaFalen op der Lip
• lugandaGgwa ku mimwa
• lingalaKokweya na mbɛbu
• laotiskaຕົກປາກ
• litauiskaKrit ant lūpos (Krit ant lūpos)
• lushaiA hmuiah tlu rawh
• lettiskaKrit uz lūpas (Krit uz lūpas)
• maithiliठोर पर खसब (ṭhōra para khasaba)
• malagassiskaMianjera amin'ny molotra
• maoriHinga ki te ngutu
• makedonskaПаднете на усна (Padnete na usna)
• malayalamചുണ്ടിൽ വീഴുക (cuṇṭiൽ vīḻuka)
• mongoliskaУруул дээр унах (Uruul déér unah)
• marathiओठावर पडणे (ōṭhāvara paḍaṇē)
• malajiskaJatuh di bibir
• maltesiskaWaqa' fuq ix-xoffa
• burmesiskaနှုတ်ခမ်းပေါ်လဲကျသွားတယ်။ (nhuathkampawlellkyaswarrtaal.)
• nepalesiskaओठमा खस्यो (ōṭhamā khasyō)
• nederländskaVal op de lip
• norskaFall på leppa (Fall på leppa)
• nordsothoWela ka molomo
• nyanjaKugwa pamlomo
• oromoFunyaan irratti kufaa
• oriyaଓଠରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ | (ōṭharē paṛantu |)
• punjabiਬੁੱਲ੍ਹ 'ਤੇ ਡਿੱਗ (bul'ha 'tē ḍiga)
• polskaSpadaj na usta
• afghanskaپه شونډو ولوېد (ph sẖwnډw wlwېd)
• portugisiskaCair no lábio (Cair no lábio)
• quechuaSimi patapi urmay
• rumänskaCad pe buza
• ryskaУпасть на губу (Upastʹ na gubu)
• kinjarwandaKugwa ku munwa
• sanskritअधरे पततु (adharē patatu)
• sindhiلَٽَ تي پِرڻ (laٽa ty pirڻ)
• singalesiskaතොල් මත වැටෙන්න (තොල් මත වැටෙන්න)
• slovakiskaPadnúť na pery (Padnúť na pery)
• slovenskaPadec na ustnico
• samoanskaPa'u i le laugutu
• shonaKuwira pamuromo
• somaliskaKu dhac dibinta
• albanskaBie në buzë (Bie në buzë)
• serbiskaПад на усну (Pad na usnu)
• sydsothoOele ka molomo
• sundanesiskaMurag dina biwir
• swahiliKuanguka juu ya mdomo
• tamilஉதட்டில் விழும் (utaṭṭil viḻum)
• teluguపెదవి మీద పడండి (pedavi mīda paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа лаб афтод (Ba lab aftod)
• thailändskaตกบนริมฝีปาก (tk bn rim f̄īpāk)
• tigrinjaኣብ ከንፈር ምውዳቕ (ʿabī kēnīፈrī ምውdaqhī)
• turkmeniskaDodaklara ýykyl (Dodaklara ýykyl)
• filippinskaBumagsak sa labi
• turkiskadudağa düşmek (dudağa düşmek)
• tsongaWela ehenhla ka nomu
• tatariskaИренгә егыл (Irengə egyl)
• uiguriskaلەۋگە چۈشۈڭ (lەv̱gە cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaПадіння на губу (Padínnâ na gubu)
• urduہونٹ پر گرنا (ہwnٹ pr grnạ)
• uzbekiskaDudak ustiga tushing
• vietnamesiskaRơi vào môi (Rơi vào môi)
• xhosaYiwa emlonyeni
• jiddischפאַלן אויף די ליפּ (pʼaln ʼwyp dy lyṗ)
• yorubaSubu lori aaye
• kinesiska落在唇边 (luò zài chún biān)
• zuluAwele emlonyeni

Fler ord