Falla pladask - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Falla pladask?

"Falla pladask" är en idiomatisk fras på svenska som används för att beskriva en situation där någon eller något faller plötsligt och med kraft på marken eller golvet.

Uttrycket används dock oftast i överförd betydelse för att beskriva en situation där någon misslyckas på ett spektakulärt eller pinsamt sätt. Det kan också användas för att beskriva en situation där någon blir extremt förälskad eller imponerad av någon eller något. Så kort sagt betyder "falla pladask" att någon faller eller misslyckas på ett dramatiskt eller spektakulärt sätt.

Synonymer till Falla pladask

Antonymer (motsatsord) till Falla pladask

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Falla pladask

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Falla pladask?

AF Afrikaans: Val halsoorkop

AK Twi: Fall ti so wɔ asen so

AM Amhariska: ጭንቅላትን ተረከዝ ላይ ውደቁ (chīnīqīlatīnī tērēkēዝ layī ውdēቁ)

AR Arabiska: تقع رأسا على عقب (tqʿ rạ̉sạ ʿly̱ ʿqb)

AS Assamiska: গোৰোহাৰ ওপৰত মূৰটো পৰিব (gōraōhāra ōparata mūraṭō paraiba)

AY Aymara: P’iqix talonanak patxaruw jaquntatäna (P’iqix talonanak patxaruw jaquntatäna)

AZ Azerbajdzjanska: Başın üstünə düş (Başın üstünə düş)

BE Vitryska: Падаць галавой (Padacʹ galavoj)

BG Bulgariska: Пада до уши (Pada do uši)

BHO Bhojpuri: एड़ी के ऊपर सिर गिर जाला (ēṛī kē ūpara sira gira jālā)

BM Bambara: Aw bɛ bin kunkolo kan senkɔniw kan

BN Bengaliska: হিল উপর মাথা পড়া (hila upara māthā paṛā)

BS Bosniska: Pad do ušiju (Pad do ušiju)

CA Katalanska: Caiguda de cap

CEB Cebuano: Mahulog sa ulo sa tikod

CKB Kurdiska: سەر بەسەر پاژنەدا بکەوێ (sەr bەsەr pạzẖnەdạ bḵەwێ)

CO Korsikanska: Cascà a testa sopra i tacchi (Cascà a testa sopra i tacchi)

CS Tjeckiska: Padnout hlava nehlava

CY Walesiska: Cwymp pen dros sodlau

DA Danska: Fald pladask

DE Tyska: Sich Hals über Kopf (Sich Hals über Kopf)

DOI Dogri: एड़ी के ऊपर सिर गिर (ēṛī kē ūpara sira gira)

DV Dhivehi: ބޯ ހީލްސް މައްޗަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (bō hīls ma‘čaš ve‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Dze ta ɖe afɔkpodzi dzi

EL Grekiska: Πτώση με τα τακούνια (Ptṓsē me ta takoúnia)

EN Engelska: Fall head over heels

EO Esperanto: Falu kapo super kalkanoj

ES Spanska: Caer de cabeza

ET Estniska: Ülepea kukkuda (Ülepea kukkuda)

EU Baskiska: Burutik erori

FA Persiska: سر به پا می افتند (sr bh pạ my̰ ạftnd)

FI Finska: Putoaa pään yli (Putoaa pään yli)

FIL Filippinska: Mahulog o mainlab

FR Franska: Tomber éperdument (Tomber éperdument)

FY Frisiska: Falle holle boppe hakken

GA Irländska: Titim ceann thar sála (Titim ceann thar sála)

GD Skotsk gaeliska: Tuit ceann thar shàilean (Tuit ceann thar shàilean)

GL Galiciska: Caer de cabeza

GN Guarani: Ho’a iñakã umi talón ári (Ho’a iñakã umi talón ári)

GOM Konkani: टाळयेचेर तकली पडप (ṭāḷayēcēra takalī paḍapa)

GU Gujarati: રાહ ઉપર માથું પડવું (rāha upara māthuṁ paḍavuṁ)

HA Hausa: Faduwar kai sama da sheqa

HAW Hawaiian: Hāʻule ke poʻo ma luna o nā kuʻekuʻe wāwae (Hāʻule ke poʻo ma luna o nā kuʻekuʻe wāwae)

HE Hebreiska: ליפול ראש מעל עקבים (lypwl rʼş mʻl ʻqbym)

HI Hindi: पूरी तरह से गिरना (pūrī taraha sē giranā)

HMN Hmong: Poob taub hau hla heels

HR Kroatiska: Pasti glavom bez obzira

HT Haitiska: Tonbe tèt sou pinga'w (Tonbe tèt sou pinga'w)

HU Ungerska: Ess fejjel

HY Armeniska: Ընկնել գլուխը կրունկներով (Ənknel gluxə krunknerov)

ID Indonesiska: Jatuh jungkir balik

IG Igbo: Daa isi n'ikiri ụkwụ (Daa isi n'ikiri ụkwụ)

ILO Ilocano: Fall head over heels

IS Isländska: Fall yfir höfuð (Fall yfir höfuð)

IT Italienska: Cadi a capofitto

JA Japanska: 真っ逆さまに落ちる (zhēn~tsu nìsamani luòchiru)

JV Javanesiska: Tiba ing sirah

KA Georgiska: დაეცა თავდაყირა (daetsa tavdaqʼira)

KK Kazakiska: Аяқ астынан құлау (Aâkˌ astynan kˌұlau)

KM Khmer: ដួលលើកែងជើង

KN Kannada: ತಲೆ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ (tale mēle bīḷuttave)

KO Koreanska: 발 뒤꿈치 위로 넘어지다 (bal dwikkumchi wilo neom-eojida)

KRI Krio: Fɔl ed oba il

KU Kurdiska: Bi serê xwe ket (Bi serê xwe ket)

KY Kirgiziska: Төбө чачты тик тургузуу (Tөbө čačty tik turguzuu)

LA Latin: Cadunt caput calcibus

LB Luxemburgiska: Fall Kapp iwwer Fersen

LG Luganda: Ggwa omutwe ku bigere

LN Lingala: Kokweya motó likoló ya bitambi (Kokweya motó likoló ya bitambi)

LO Lao: ຕົກຫົວໃສ່ສົ້ນຕີນ

LT Litauiska: Kritimas galva ant kulnų (Kritimas galva ant kulnų)

LUS Mizo: Fall head over heels a ni

LV Lettiska: Kritums pāri papēžiem (Kritums pāri papēžiem)

MAI Maithili: एड़ी पर माथ खसब (ēṛī para mātha khasaba)

MG Madagaskar: Mianjera amin'ny lohalika

MI Maori: Hinga mahunga ki runga rekereke

MK Makedonska: Паднете со глава над пети (Padnete so glava nad peti)

ML Malayalam: തലകറങ്ങി വീഴുക (talakaṟaṅṅi vīḻuka)

MN Mongoliska: Толгой дээгүүр унана (Tolgoj déégүүr unana)

MR Marathi: टाचांवर डोके पडणे (ṭācānvara ḍōkē paḍaṇē)

MS Malajiska: Jatuh tersungkur

MT Maltesiska: Waqa 'ras fuq takkuna

MY Myanmar: ခြေဖနောင့်ပေါ် ခေါင်းပြုတ်ကျ (hkyayhpanawngpaw hkaunggpyuatkya)

NE Nepalesiska: एड़ी माथि टाउको झर्नुहोस् (ēṛī māthi ṭā'ukō jharnuhōs)

NL Holländska: Val hals over kop

NO Norska: Fall pladask

NSO Sepedi: Oela hlooho ka direthe

NY Nyanja: Kugwa mutu pazidendene

OM Oromo: Mataa jilba irratti kufaa

OR Odia: ଗୋଇଠି ଉପରେ ମୁଣ୍ଡ ପଡନ୍ତୁ | (gō'iṭhi uparē muṇḍa paḍantu |)

PA Punjabi: ਅੱਡੀ ਉੱਤੇ ਸਿਰ ਡਿੱਗ (aḍī utē sira ḍiga)

PL Polska: Spadek z głowy

PS Pashto: د پښو په سر سر ښکته کول (d psˌw ph sr sr sˌḵth ḵwl)

PT Portugisiska: Cair de cabeça para baixo (Cair de cabeça para baixo)

QU Quechua: Umawan talonkunapa hawanpi urmay

RO Rumänska: Cadere cu capul peste tocuri

RU Ryska: Падение кубарем (Padenie kubarem)

RW Kinyarwanda: Kugwa umutwe

SA Sanskrit: पार्ष्णिभ्यां उपरि शिरः पतन्तु (pārṣṇibhyāṁ upari śiraḥ patantu)

SD Sindhi: پيرن مٿان مٿو ڪرڻ (pyrn mٿạn mٿw ڪrڻ)

SI Singalesiska: හිස මත වැටෙන්න

SK Slovakiska: Padať hlava nehlava (Padať hlava nehlava)

SL Slovenska: Padec na glavo

SM Samoan: Pau le ulu i luga o mulivae

SN Shona: Kuwira pamusoro pezvitsitsinho

SO Somaliska: Madaxa ku dhac

SQ Albanska: Bie kokë e këmbë (Bie kokë e këmbë)

SR Serbiska: Пад у главу (Pad u glavu)

ST Sesotho: Oele ka hlooho holim'a lirethe

SU Sundanesiska: Ragrag sirah

SW Swahili: Kuanguka kichwa juu ya visigino

TA Tamil: தலை கவிழ்ந்து விழும் (talai kaviḻntu viḻum)

TE Telugu: తలపై పడిపోతారు (talapai paḍipōtāru)

TG Tadzjikiska: Сари по афтидан (Sari po aftidan)

TH Thailändska: ล้มหัวทิ่ม (l̂m h̄ạw thìm)

TI Tigrinya: ርእሲ ኣብ ልዕሊ ሸኾና ምውዳቕ (rīʿīsi ʿabī ልʾīli shēkxona ምውdaqhī)

TK Turkmeniska: Kelläňi dabanyň üstünden ýyk (Kelläňi dabanyň üstünden ýyk)

TL Tagalog: Mahulog o mainlab

TR Turkiska: Topukların üzerine düşmek (Topukların üzerine düşmek)

TS Tsonga: Wela nhloko ehenhla ka swirhendze

TT Tatariska: Башны үкчәләргә егыл (Bašny үkčələrgə egyl)

UG Uiguriska: بېشىنى تۆۋەنگە چۈشۈرۈڭ (bېsẖy̱ny̱ tۆv̱ەngە cẖۈsẖۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Впасти головою (Vpasti golovoû)

UR Urdu: ایڑیوں کے اوپر سر گرنا (ạy̰ڑy̰wں ḵے ạwpr sr grnạ)

UZ Uzbekiska: Boshingiz bilan yiqilib tushing

VI Vietnamesiska: Gục đầu qua gót (Gục đầu qua gót)

XH Xhosa: Yiwa ngentloko phezu kwezithende

YI Jiddisch: פאַלן קאָפּ איבער כילז (pʼaln qʼáṗ ʼybʻr kylz)

YO Yoruba: Ti kuna ori lori igigirisẹ (Ti kuna ori lori igigirisẹ)

ZH Kinesiska: 摔倒在地 (shuāi dào zài de)

ZU Zulu: Iwa ngekhanda phezu kwezithende

Exempel på användning av Falla pladask

HARMÅNGA BEN FALLA PLADASK, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-28).

HAR MÅNGÅ BEN FALLA PLADASK, Källa: Arvika nyheter (2020-03-30).

kärran består av inte mindre än 1360 delar och lär få alla bilbyggare att falla, Källa: Smålandsposten (2021-11-18).

Alla småttingar kommer garanterat att falla pladask för denna kramvänliga vän, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-15).

Ett kort inslag på Sportspegeln räckte för att Kaj Kjellgren skulle falla pladask, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-08).

Svenning har seglat upp som en riktig favorit och många kommer att falla pladask, Källa: Smålandsposten (2014-02-01).

pladask inför gästerna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-28).

och oemot ståndlig charm får han till och med en trädgårdsnoris som jag att falla, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-03).

ögonen, gnuggar händerna och får Inger Landerbergs grå lilla kontorsråtta att falla, Källa: Östersundsposten (2013-01-10).

pladask för designen., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-14).

Men den som har en förkärlek för mörk choklad lär falla pladask., Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-05).

pladask. - Vi hoppades att juryn skulle se det vi har gjort., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-30).

ge upp efter de första sid orna, därefter kommer man att falla pladask., Källa: Smålandsposten (2019-12-20).

Jag var inte ensam om att falla pladask för den färgglada, mys tiska Bridgerton-världen, Källa: Barometern (2022-04-02).

pladask för ännu en kari utan anständighet och ryggrad., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-20).

pladask för ännu en karl utan anständighet och ryggrad., Källa: Barometern (2014-12-20).

Följer efter Falla pladask

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Falla pladask. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 10:32 den 7 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?