Trycka till sitt bröst

Synonymer till Trycka till sitt bröst

Vad betyder Trycka till sitt bröst?

Som en AI språkmodell har jag ingen känsla och jag kan därför inte ange vad det betyder att "Trycka till sitt bröst" i en känslomässig eller social kontext. Men det kan mena en fysisk handling av att trycka på bröstet, vilket i medicinska sammanhang kan vara ett sätt att kontrollera andning eller hjärtfrekvens. I en mer metaforisk bemärkelse kan det också betyda att någon visar upp eller uttrycker en stark känsla av stolthet, passion eller smärta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Trycka till sitt bröst

Hon vill ha ett lyckligt minne att trycka till sitt bröst innan hon dör., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-21).
gång Hon ännu kunde stjäla sig den lyckan Att sluta uti öppna modersarmar Och trycka, Källa: Smålandsposten (1869-07-21).
Modern hade den yngste att trycka till sitt bröst., Källa: Kristianstadsbladet (1903-11-30).
till sitt bröst sin lilla dotter; men hennes förut fattade beslut segrade., Källa: Karlskoga tidning (1906-06-15).
rodnad, himlen syntes honom bögre och mera blå, hela verlden hade han velat trycka, Källa: Norrköpings tidningar (1871-07-27).
De hade icke ens en trasdocka att trycka till sitt bröst, och man såg aldrig, Källa: Smålandsposten (1899-04-15).
till sitt bröst sitt första barn sitt andra jag Svante är ej mindre glad han, Källa: Aftonbladet (1851-10-02).
till sitt bröst. — Jag är stolt öfver min pojke, sa de far Renaud ändtligen, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-18).
till sitt bröst sina barn af samma ras och med sani- Sinnessjuk eller desertör, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-09).
skall återse den lilla röda stugan med samma milda fröjd Man skall åter fi trycka, Källa: Svenska dagbladet (1887-12-19).
till sitt bröst den bräckliga tingesten vid hvilken han kände sig mera fästad, Källa: Aftonbladet (1867-07-09).
till sitt bröst ett dylikt barn Och de olyckliga de som fått sig ett sådant, Källa: Aftonbladet (1868-09-19).

Översättningar av Trycka till sitt bröst

afrikaansDruk na sy bors
akanPia kɔ ne moma so
amhariskaወደ ደረቱ ይግፉት (wēdē dērētu yīግፉtī)
arabiskaادفع إلى صدره (ạdfʿ ạ̹ly̱ ṣdrh)
assamesiskaতাৰ বুকুৰ ওচৰলৈ ঠেলি দিয়ক (tāra bukura ōcaralai ṭhēli diẏaka)
aymaraPechoparu ch’allt’aña (Pechoparu ch’allt’aña)
azerbajdzjanskaSinəsinə itələyin
belarusiskaПрыцісніце яго да грудзей (Prycísníce âgo da grudzej)
bulgariskaНатиснете към гърдите му (Natisnete kʺm gʺrdite mu)
bhojpuriधक्का मार के ओकरा छाती के ओर बढ़ीं (dhakkā māra kē ōkarā chātī kē ōra baṛhīṁ)
bambaraAw bɛ a gɛrɛntɛ ka taa a disi la
bengaliতার বুকে ধাক্কা দেয় (tāra bukē dhākkā dēẏa)
bosniskaPritisni mu grudi
katalanskaEmpènyer al seu pit (Empènyer al seu pit)
cebuanoIduso sa iyang dughan
centralkurdiskaپاڵ بە سنگیەوە بنێ (pạڵ bە sngy̰ەwە bnێ)
korsikanskaSpingi à u so pettu (Spingi à u so pettu)
tjeckiskaZatlačte na jeho hruď (Zatlačte na jeho hruď)
walesiskaGwthiwch i'w frest
danskaSkub til hans bryst
tyskaAn seine Brust drücken (An seine Brust drücken)
dogriउसकी छाती तक धक्का दे (usakī chātī taka dhakkā dē)
divehiއޭނާގެ މޭމައްޗަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (‘ēnāge mēma‘čaš ko‘pālāševe)
eweTue ɖe eƒe akɔta
grekiskaΣπρώξτε το στο στήθος του (Sprṓxte to sto stḗthos tou)
engelskaPush to his chest
esperantoPremu al lia brusto
spanskaEmpuje a su pecho
estniskaSuruge tema rinnale
baskiskaBultzatu bere bularrera
persiskaبه سینه او فشار دهید (bh sy̰nh ạw fsẖạr dhy̰d)
finskaTyönnä hänen rintaansa (Työnnä hänen rintaansa)
filippinskaItulak sa kanyang dibdib
franskaPoussez sur sa poitrine
västfrisiskaDruk nei syn boarst
iriskaBrúigh chuig a bhrollach (Brúigh chuig a bhrollach)
skotsk gaeliskaPut air a bhroilleach
galiciskaEmpurre ao seu peito
guaraníEmbota ijyva peve
konkaniताचे छाती कडेन धक्को मारप (tācē chātī kaḍēna dhakkō mārapa)
gujaratiતેની છાતી પર દબાણ કરો (tēnī chātī para dabāṇa karō)
hausaTura zuwa kirjinsa
hawaiiskaPaʻi i kona umauma
hebreiskaדחוף לו לחזה (dẖwp lw lẖzh)
hindiउसके सीने से लगाओ (usakē sīnē sē lagā'ō)
hmongspråkNias rau nws lub hauv siab
kroatiskaGurnite ga na prsa
haitiskaPouse nan pwatrin li
ungerskaNyomd a mellkasához (Nyomd a mellkasához)
armeniskaՀրել նրա կրծքին (Hrel nra krckʻin)
indonesiskaDorong ke dadanya
igboTinye aka n'obi ya
ilokoIduron iti barukongna
isländskaÞrýstu að brjósti hans (Þrýstu að brjósti hans)
italienskaSpingi sul suo petto
japanska彼の胸に押し付ける (bǐno xiōngni yāshi fùkeru)
javanesiskaDorong menyang dhadhane
georgiskaმკერდზე მიიჭირე (mkʼerdze miichʼire)
kazakiskaОның кеудесіне итеріңіз (Onyң keudesíne iteríңíz)
kambodjanskaរុញទៅទ្រូងរបស់គាត់។
kannadaಅವನ ಎದೆಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ (avana edege taḷḷiri)
koreanska그의 가슴에 밀어 (geuui gaseum-e mil-eo)
krioPush to in chɛst
kurdiskaLi sînga wî bixin (Li sînga wî bixin)
kirgiziskaАнын көкүрөгүнө түрт (Anyn kөkүrөgүnө tүrt)
latinVentilabis ad pectus
luxemburgiskaDréckt op seng Këscht (Dréckt op seng Këscht)
lugandaNyiga okutuuka mu kifuba kye
lingalaPusa na ntolo na ye
laotiskaຍູ້ໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງລາວ
litauiskaStumkite jam prie krūtinės (Stumkite jam prie krūtinės)
lushaiA rilruah chuan nawr rawh
lettiskaPiespiediet viņam pie krūtīm (Piespiediet viņam pie krūtīm)
maithiliओकर छाती पर धक्का दियौक (ōkara chātī para dhakkā diyauka)
malagassiskaAtsofohy amin'ny tratrany
maoriPana ki tona uma
makedonskaПритисни на неговите гради (Pritisni na negovite gradi)
malayalamഅവന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് തള്ളുക (avanṟe neñcilēkk taḷḷuka)
mongoliskaЦээж рүү нь түлх (Cééž rүү nʹ tүlh)
marathiत्याच्या छातीवर ढकलणे (tyācyā chātīvara ḍhakalaṇē)
malajiskaTolak ke dadanya
maltesiskaImbotta lejn sidru
burmesiskaသူ့ရင်ဘတ်ကို တွန်းပါ။ (shurainbhaatko twannpar.)
nepalesiskaउसको छातीमा धकेल्नुहोस् (usakō chātīmā dhakēlnuhōs)
nederländskaDruk op zijn borst
norskaSkyv til brystet hans
nordsothoKgoromeletša go ya sehubeng sa gagwe (Kgoromeletša go ya sehubeng sa gagwe)
nyanjaKankhirani pachifuwa chake
oromoGara garaa isaatti dhiibi
oriyaତାଙ୍କ ଛାତି କୁ ଠେଲିଦିଅ | (tāṅka chāti ku ṭhēlidi'a |)
punjabiਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਵੱਲ ਧੱਕੋ (usadī chātī vala dhakō)
polskaPrzyciśnij do jego klatki piersiowej (Przyciśnij do jego klatki piersiowej)
afghanskaپه سینه یې زور واچوه (ph sy̰nh y̰ې zwr wạcẖwh)
portugisiskaEmpurre para o peito dele
quechuaSinqanman tanqay
rumänskaÎmpinge la pieptul lui (Împinge la pieptul lui)
ryskaПрижать его к груди (Prižatʹ ego k grudi)
kinjarwandaShyira mu gituza cye
sanskritतस्य वक्षःस्थलं प्रति धक्कायतु (tasya vakṣaḥsthalaṁ prati dhakkāyatu)
sindhiهن جي سينه ڏانهن ڌڪيو (hn jy synh ڏạnhn ڌڪyw)
singalesiskaඔහුගේ පපුවට තල්ලු කරන්න (ඔහුගේ පපුවට තල්ලු කරන්න)
slovakiskaZatlačte na jeho hruď (Zatlačte na jeho hruď)
slovenskaPotisnite ga na prsi
samoanskaOomi i lona fatafata
shonaSunda pachipfuva chake
somaliskaKu riix laabtiisa
albanskaShtyje në gjoksin e tij (Shtyje në gjoksin e tij)
serbiskaПритисни му груди (Pritisni mu grudi)
sydsothoMo sutumelletsa sefubeng
sundanesiskaNyorong kana dadana
swahiliKusukuma kwa kifua chake
tamilஅவரது மார்பில் தள்ளுங்கள் (avaratu mārpil taḷḷuṅkaḷ)
teluguఅతని ఛాతీకి నెట్టండి (atani chātīki neṭṭaṇḍi)
tadzjikiskaБа сандуқи ӯ тела диҳед (Ba sandukˌi ū tela diҳed)
thailändskaดันไปที่หน้าอกของเขา (dạn pị thī̀ h̄n̂āxk k̄hxng k̄heā)
tigrinjaናብ ኣፍልቡ ደፍእዎ። (nabī ʿaፍልbu dēፍʿīwo።)
turkmeniskaDöşüne itek (Döşüne itek)
filippinskaItulak sa kanyang dibdib
turkiskagöğsüne doğru itin (göğsüne doğru itin)
tsongaSusa ku ya fika exifuveni xa yena
tatariskaКүкрәгенә этәрегез (Kүkrəgenə étəregez)
uiguriskaئۇنىڭ كۆكرىكىگە ئىتتىرىڭ (ỷۇny̱ṉg kۆkry̱ky̱gە ỷy̱tty̱ry̱ṉg)
ukrainskaПритисніть його до грудей (Pritisnítʹ jogo do grudej)
urduاس کے سینے پر دھکیلا (ạs ḵے sy̰nے pr dھḵy̰lạ)
uzbekiskaKo'kragiga suring
vietnamesiskaĐẩy vào ngực anh ấy (Đẩy vào ngực anh ấy)
xhosaTyhila esifubeni sakhe
jiddischשטופּן צו זיין קאַסטן (ştwṗn ẕw zyyn qʼastn)
yorubaTitari si àyà rẹ (Titari si àyà rẹ)
kinesiska推到他的胸口 (tuī dào tā de xiōng kǒu)
zuluAmphushele esifubeni

Fler ord

Tryckaccent Tryckalster Tryckande Tryckare Tryckarfisk Tryckark Tryckas Tryckavdrag för granskning Tryckbehållare Tryckbokstav Tryckbrännare Tryckdräkt

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring