Slå armarna om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Slå armarna om?
"Slå armarna om" betyder att lägga armarna runt någon eller något som en gest av kärlek, tröst eller stöd. Det kan också innebära att ge någon en kram eller en omfamning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Slå armarna om
Antonymer (motsatsord) till Slå armarna om
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Slå armarna om?
AF Afrikaans: Vou jou arms
AK Twi: Bobɔ wo nsa
AM Amhariska: እጆቻችሁን አጣጥፉ (ʿījocacīሁnī ʿēthathīፉ)
AR Arabiska: اطو ذراعيك (ạṭw dẖrạʿyk)
AS Assamiska: বাহু দুটা ভাঁজ কৰক (bāhu duṭā bhām̐ja karaka)
AY Aymara: Amparanakamxa doblañamawa (Amparanakamxa doblañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Qolları çırmalamaq (Qolları çırmalamaq)
BE Vitryska: Складзеце рукі (Skladzece rukí)
BG Bulgariska: Скръстете ръце (Skrʺstete rʺce)
BHO Bhojpuri: आपन बाँहि मोड़ लीं (āpana bām̐hi mōṛa līṁ)
BM Bambara: Aw bɛ aw bolokɔniw da
BN Bengaliska: তোমার হাত ভাঁজ কর (tōmāra hāta bhām̐ja kara)
BS Bosniska: Prekriži ruke (Prekriži ruke)
CA Katalanska: Creua els braços (Creua els braços)
CEB Cebuano: Ipilo ang imong mga bukton
CKB Kurdiska: دەستەکانت بنوشتێنەوە (dەstەḵạnt bnwsẖtێnەwە)
CO Korsikanska: Piegate i vostri braccia
CS Tjeckiska: Složte ruce (Složte ruce)
CY Walesiska: Plygwch eich breichiau
DA Danska: Fold dine arme
DE Tyska: Falten Sie Ihre Arme
DOI Dogri: बाहों मोड़ दे (bāhōṁ mōṛa dē)
DV Dhivehi: އަތްތިލަ ފަޅާލާށެވެ (‘attila faḷālāševe)
EE Ewe: Klo wò abɔwo (Klo wò abɔwo)
EL Grekiska: Διπλώστε τα χέρια σας (Diplṓste ta chéria sas)
EN Engelska: Fold your arms
EO Esperanto: Faldu viajn brakojn
ES Spanska: Dobla tus brazos
ET Estniska: Pange käed kokku (Pange käed kokku)
EU Baskiska: Tolestu besoak
FA Persiska: بازوهات رو خم کن (bạzwhạt rw kẖm ḵn)
FI Finska: Taita kätesi (Taita kätesi)
FIL Filippinska: Itiklop ang iyong mga braso
FR Franska: Croiser les bras
FY Frisiska: Fold dyn earms
GA Irländska: Fill do airm
GD Skotsk gaeliska: Paisg do ghàirdeanan (Paisg do ghàirdeanan)
GL Galiciska: Dobra os brazos
GN Guarani: Embojere nde po
GOM Konkani: हात गुठलावचे (hāta guṭhalāvacē)
GU Gujarati: તમારા હાથ ફોલ્ડ (tamārā hātha phōlḍa)
HA Hausa: Ninka hannuwanku
HAW Hawaiian: E pelu i kou mau lima
HE Hebreiska: שלב את ידיך (şlb ʼţ ydyk)
HI Hindi: अपनी बाहें मोड़ो (apanī bāhēṁ mōṛō)
HMN Hmong: Quav koj txhais tes
HR Kroatiska: Prekrižite ruke (Prekrižite ruke)
HT Haitiska: Pliye bra ou
HU Ungerska: Tedd karba a kezed
HY Armeniska: Ծալեք ձեր ձեռքերը (Calekʻ jer jeṙkʻerə)
ID Indonesiska: Lipat lengan Anda
IG Igbo: Tụgharịa ogwe aka gị (Tụgharịa ogwe aka gị)
ILO Ilocano: Itukkolmo dagiti takiagmo
IS Isländska: Leggðu saman handleggina
IT Italienska: Piega le braccia
JA Japanska: 腕を組む (wànwo zǔmu)
JV Javanesiska: Tekuk lengenmu
KA Georgiska: მოხვიე ხელები (mokhvie khelebi)
KK Kazakiska: Қолдарыңызды бүгіңіз (Kˌoldaryңyzdy bүgíңíz)
KM Khmer: បត់ដៃរបស់អ្នក
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ (nim'ma tōḷugaḷannu maḍisi)
KO Koreanska: 팔짱을 끼다 (paljjang-eul kkida)
KRI Krio: Fold yu an dɛn
KU Kurdiska: Destên xwe li hev bikin (Destên xwe li hev bikin)
KY Kirgiziska: Колдорун бүктөп (Koldorun bүktөp)
LA Latin: Complicare arma
LB Luxemburgiska: Klappt Är Waffen (Klappt Är Waffen)
LG Luganda: Siba emikono gyo
LN Lingala: Bókanga mabɔkɔ na bino (Bókanga mabɔkɔ na bino)
LO Lao: ພັບແຂນຂອງເຈົ້າ
LT Litauiska: Sulenkite rankas
LUS Mizo: I kut chu hrual rawh
LV Lettiska: Sakļauj savas rokas (Sakļauj savas rokas)
MAI Maithili: बाँहि मोड़ि लिअ (bām̐hi mōṛi li'a)
MG Madagaskar: Aforeto ny sandrinao
MI Maori: Purihia o ringaringa
MK Makedonska: Свиткајте ги рацете (Svitkaǰte gi racete)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കൈകള് മടക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaikaḷ maṭakkuka)
MN Mongoliska: Гараа эвх (Garaa évh)
MR Marathi: हाताची घडी घाल (hātācī ghaḍī ghāla)
MS Malajiska: Lipat tangan anda
MT Maltesiska: Itwi idejk
MY Myanmar: လက်နှစ်ဖက်ကို ခေါက်ပါ။ (laatnhaithpaatko hkoutpar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो हतियार तह (āphnō hatiyāra taha)
NL Holländska: Vouw je armen
NO Norska: Kryss armene
NSO Sepedi: Mena matsogo a gago
NY Nyanja: Pindani manja anu
OM Oromo: Harka kee dachaafadhu
OR Odia: ତୁମର ବାହୁକୁ ଗୁଣ୍ଡ କର | (tumara bāhuku guṇḍa kara |)
PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ (āpaṇī'āṁ bāhāṁ nū mōṛō)
PL Polska: Złożyć ręce (Złożyć ręce)
PS Pashto: خپل لاسونه وخورئ (kẖpl lạswnh wkẖwrỷ)
PT Portugisiska: Cruze os braços (Cruze os braços)
QU Quechua: Makiykikunata doblay
RO Rumänska: Ori bratele
RU Ryska: Сложить руки (Složitʹ ruki)
RW Kinyarwanda: Funga amaboko
SA Sanskrit: बाहून् कृत्वा (bāhūn kr̥tvā)
SD Sindhi: پنهنجا هٿ وڍيو (pnhnjạ hٿ wڍyw)
SI Singalesiska: ඔබේ දෑත් නමන්න (ඔබේ දෑත් නමන්න)
SK Slovakiska: Zlož ruky (Zlož ruky)
SL Slovenska: Prekrižaj roke (Prekrižaj roke)
SM Samoan: Gagau ou lima
SN Shona: Peta maoko ako
SO Somaliska: Isku laab gacmahaaga
SQ Albanska: Mblidhni krahët (Mblidhni krahët)
SR Serbiska: Преклопите руке (Preklopite ruke)
ST Sesotho: Mena matsoho
SU Sundanesiska: Melu leungeun anjeun
SW Swahili: Kunja mikono yako
TA Tamil: கையை மடக்கு (kaiyai maṭakku)
TE Telugu: చేతులు కట్టుకో (cētulu kaṭṭukō)
TG Tadzjikiska: Дастҳоятонро пӯшед (Dastҳoâtonro pūšed)
TH Thailändska: กอดอก (kxdxk)
TI Tigrinya: ቅልጽምካ ኣዕጽፍ (qīልtsīምka ʿaʾītsīፍ)
TK Turkmeniska: Elleriňizi epiň (Elleriňizi epiň)
TL Tagalog: Itiklop ang iyong mga braso
TR Turkiska: kollarını kavuştur (kollarını kavuştur)
TS Tsonga: Pfuxeta mavoko ya wena
TT Tatariska: Кулларыгызны катыгыз (Kullarygyzny katygyz)
UG Uiguriska: قولىڭىزنى قاتلاڭ (qwly̱ṉgy̱zny̱ qạtlạṉg)
UK Ukrainska: Складіть руки (Skladítʹ ruki)
UR Urdu: اپنے بازوؤں کو جوڑیں۔ (ạpnے bạzww̉ں ḵw jwڑy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Qo'llaringizni katlayın
VI Vietnamesiska: Khoanh tay của bạn (Khoanh tay của bạn)
XH Xhosa: Songa iingalo zakho
YI Jiddisch: פאַרלייגן דיין געווער (pʼarlyygn dyyn gʻwwʻr)
YO Yoruba: Pa ọwọ rẹ pọ (Pa ọwọ rẹ pọ)
ZH Kinesiska: 交叉你的手臂 (jiāo chā nǐ de shǒu bì)
ZU Zulu: Songa izingalo zakho
Exempel på användning av Slå armarna om
Minns tydligt lättna den i att få slå armarna om hennes snöiga kappa., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).
armarna om sig själv i stället för att krama sina vänner., Källa: Barometern (2021-01-21).
armarna om knäna och samtidigt hålla tummarna., Källa: Östersundsposten (2017-05-05).
armarna om Sverige” , sade hon i sitt tal på Järvaveckan., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-13).
. — Det är förbi med mitt ben, svarade öfversten — Slå armarna om min hals och, Källa: Arvika nyheter (1906-11-22).
Ottilias svar bestod uti att slå armarna om hans hals och trycka det älskade, Källa: Dagens nyheter (1870-02-04).
armarna om halsen på honom, trådde de andra fram ur dörren till kamma ren,, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-18).
åter, så såg man genast, att flickorna särdeles gärna läto sina kavaljerer slå, Källa: Arvika nyheter (1901-02-26).
skulle göra invändnin gar så bara drag er värja och stöt till Sen ska ni käokt slå, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).
jag gick på teknologiska insti tutet, passade pensionatfruns flicka på att slå, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-26).
Allt detta tvingar mig att springa npp, slå armarna om hennes hals, trycka hnfvndet, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-07).
Som lian nu saft där i hepp örn att hon skullo slå armarna om mlsen på honom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-26).
satt där oell pli rade saligt med sina små grisögon i hopp att hon skulle slå, Källa: Östersundsposten (1905-05-02).
Der tvingades de olyckliga att slå armarna om stolpen, stå stilla och mot taga, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-14).
Där tvingades de olyckliga att slå armarna om stolpen, stå stilla och mottaga, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-18).
skuggan under det att jag gaf akt på min stackars vän och längtade att få slå, Källa: Aftonbladet (1896-03-28).
armarna om den, men odjuret slog sig med ett kraftigt slag af stjärten fri, Källa: Avesta tidning (1901-08-20).
armarna om den älskades hals Man skär i största hast sönder några näsdukar, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-04).
Följer efter Slå armarna om
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå armarna om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 00:18 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?