Slå armarna om

Vad betyder Slå armarna om?

Exempel på användning av Slå armarna om

• Minns tydligt lättna den i att få slå armarna om hennes snöiga kappa., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).
• armarna om sig själv i stället för att krama sina vänner., Källa: Barometern (2021-01-21).
• armarna om knäna och samtidigt hålla tummarna., Källa: Östersundsposten (2017-05-05).
• armarna om Sverige” , sade hon i sitt tal på Järvaveckan., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-13).
• . — Det är förbi med mitt ben, svarade öfversten — Slå armarna om min hals och, Källa: Arvika nyheter (1906-11-22).
• Ottilias svar bestod uti att slå armarna om hans hals och trycka det älskade, Källa: Dagens nyheter (1870-02-04).
• armarna om halsen på honom, trådde de andra fram ur dörren till kamma ren,, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-18).
• åter, så såg man genast, att flickorna särdeles gärna läto sina kavaljerer slå, Källa: Arvika nyheter (1901-02-26).
• skulle göra invändnin gar så bara drag er värja och stöt till Sen ska ni käokt slå, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).
• jag gick på teknologiska insti tutet, passade pensionatfruns flicka på att slå, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-26).
• Allt detta tvingar mig att springa npp, slå armarna om hennes hals, trycka hnfvndet, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-07).
• Som lian nu saft där i hepp örn att hon skullo slå armarna om mlsen på honom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-26).
• satt där oell pli rade saligt med sina små grisögon i hopp att hon skulle slå, Källa: Östersundsposten (1905-05-02).
• Der tvingades de olyckliga att slå armarna om stolpen, stå stilla och mot taga, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-14).
• Där tvingades de olyckliga att slå armarna om stolpen, stå stilla och mottaga, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-18).
• skuggan under det att jag gaf akt på min stackars vän och längtade att få slå, Källa: Aftonbladet (1896-03-28).
• armarna om den, men odjuret slog sig med ett kraftigt slag af stjärten fri, Källa: Avesta tidning (1901-08-20).
• armarna om den älskades hals Man skär i största hast sönder några näsdukar, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-04).

Översättningar av Slå armarna om

• afrikaansVou jou arms
• akanBobɔ wo nsa
• amhariskaእጆቻችሁን አጣጥፉ (ʿījocacīሁnī ʿēthathīፉ)
• arabiskaاطو ذراعيك (ạṭw dẖrạʿyk)
• assamesiskaবাহু দুটা ভাঁজ কৰক (bāhu duṭā bhām̐ja karaka)
• aymaraAmparanakamxa doblañamawa (Amparanakamxa doblañamawa)
• azerbajdzjanskaQolları çırmalamaq (Qolları çırmalamaq)
• belarusiskaСкладзеце рукі (Skladzece rukí)
• bulgariskaСкръстете ръце (Skrʺstete rʺce)
• bhojpuriआपन बाँहि मोड़ लीं (āpana bām̐hi mōṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ aw bolokɔniw da
• bengaliতোমার হাত ভাঁজ কর (tōmāra hāta bhām̐ja kara)
• bosniskaPrekriži ruke (Prekriži ruke)
• katalanskaCreua els braços (Creua els braços)
• cebuanoIpilo ang imong mga bukton
• centralkurdiskaدەستەکانت بنوشتێنەوە (dەstەḵạnt bnwsẖtێnەwە)
• korsikanskaPiegate i vostri braccia
• tjeckiskaSložte ruce (Složte ruce)
• walesiskaPlygwch eich breichiau
• danskaFold dine arme
• tyskaFalten Sie Ihre Arme
• dogriबाहों मोड़ दे (bāhōṁ mōṛa dē)
• divehiއަތްތިލަ ފަޅާލާށެވެ (‘attila faḷālāševe)
• eweKlo wò abɔwo (Klo wò abɔwo)
• grekiskaΔιπλώστε τα χέρια σας (Diplṓste ta chéria sas)
• engelskaFold your arms
• esperantoFaldu viajn brakojn
• spanskaDobla tus brazos
• estniskaPange käed kokku (Pange käed kokku)
• baskiskaTolestu besoak
• persiskaبازوهات رو خم کن (bạzwhạt rw kẖm ḵn)
• finskaTaita kätesi (Taita kätesi)
• filippinskaItiklop ang iyong mga braso
• franskaCroiser les bras
• västfrisiskaFold dyn earms
• iriskaFill do airm
• skotsk gaeliskaPaisg do ghàirdeanan (Paisg do ghàirdeanan)
• galiciskaDobra os brazos
• guaraníEmbojere nde po
• konkaniहात गुठलावचे (hāta guṭhalāvacē)
• gujaratiતમારા હાથ ફોલ્ડ (tamārā hātha phōlḍa)
• hausaNinka hannuwanku
• hawaiiskaE pelu i kou mau lima
• hebreiskaשלב את ידיך (şlb ʼţ ydyk)
• hindiअपनी बाहें मोड़ो (apanī bāhēṁ mōṛō)
• hmongspråkQuav koj txhais tes
• kroatiskaPrekrižite ruke (Prekrižite ruke)
• haitiskaPliye bra ou
• ungerskaTedd karba a kezed
• armeniskaԾալեք ձեր ձեռքերը (Calekʻ jer jeṙkʻerə)
• indonesiskaLipat lengan Anda
• igboTụgharịa ogwe aka gị (Tụgharịa ogwe aka gị)
• ilokoItukkolmo dagiti takiagmo
• isländskaLeggðu saman handleggina
• italienskaPiega le braccia
• japanska腕を組む (wànwo zǔmu)
• javanesiskaTekuk lengenmu
• georgiskaმოხვიე ხელები (mokhvie khelebi)
• kazakiskaҚолдарыңызды бүгіңіз (Kˌoldaryңyzdy bүgíңíz)
• kambodjanskaបត់​ដៃ​របស់​អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ (nim'ma tōḷugaḷannu maḍisi)
• koreanska팔짱을 끼다 (paljjang-eul kkida)
• krioFold yu an dɛn
• kurdiskaDestên xwe li hev bikin (Destên xwe li hev bikin)
• kirgiziskaКолдорун бүктөп (Koldorun bүktөp)
• latinComplicare arma
• luxemburgiskaKlappt Är Waffen (Klappt Är Waffen)
• lugandaSiba emikono gyo
• lingalaBókanga mabɔkɔ na bino (Bókanga mabɔkɔ na bino)
• laotiskaພັບແຂນຂອງເຈົ້າ
• litauiskaSulenkite rankas
• lushaiI kut chu hrual rawh
• lettiskaSakļauj savas rokas (Sakļauj savas rokas)
• maithiliबाँहि मोड़ि लिअ (bām̐hi mōṛi li'a)
• malagassiskaAforeto ny sandrinao
• maoriPurihia o ringaringa
• makedonskaСвиткајте ги рацете (Svitkaǰte gi racete)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കൈകള് മടക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaikaḷ maṭakkuka)
• mongoliskaГараа эвх (Garaa évh)
• marathiहाताची घडी घाल (hātācī ghaḍī ghāla)
• malajiskaLipat tangan anda
• maltesiskaItwi idejk
• burmesiskaလက်နှစ်ဖက်ကို ခေါက်ပါ။ (laatnhaithpaatko hkoutpar.)
• nepalesiskaआफ्नो हतियार तह (āphnō hatiyāra taha)
• nederländskaVouw je armen
• norskaKryss armene
• nordsothoMena matsogo a gago
• nyanjaPindani manja anu
• oromoHarka kee dachaafadhu
• oriyaତୁମର ବାହୁକୁ ଗୁଣ୍ଡ କର | (tumara bāhuku guṇḍa kara |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ (āpaṇī'āṁ bāhāṁ nū mōṛō)
• polskaZłożyć ręce (Złożyć ręce)
• afghanskaخپل لاسونه وخورئ (kẖpl lạswnh wkẖwrỷ)
• portugisiskaCruze os braços (Cruze os braços)
• quechuaMakiykikunata doblay
• rumänskaOri bratele
• ryskaСложить руки (Složitʹ ruki)
• kinjarwandaFunga amaboko
• sanskritबाहून् कृत्वा (bāhūn kr̥tvā)
• sindhiپنهنجا هٿ وڍيو (pnhnjạ hٿ wڍyw)
• singalesiskaඔබේ දෑත් නමන්න (ඔබේ දෑත් නමන්න)
• slovakiskaZlož ruky (Zlož ruky)
• slovenskaPrekrižaj roke (Prekrižaj roke)
• samoanskaGagau ou lima
• shonaPeta maoko ako
• somaliskaIsku laab gacmahaaga
• albanskaMblidhni krahët (Mblidhni krahët)
• serbiskaПреклопите руке (Preklopite ruke)
• sydsothoMena matsoho
• sundanesiskaMelu leungeun anjeun
• swahiliKunja mikono yako
• tamilகையை மடக்கு (kaiyai maṭakku)
• teluguచేతులు కట్టుకో (cētulu kaṭṭukō)
• tadzjikiskaДастҳоятонро пӯшед (Dastҳoâtonro pūšed)
• thailändskaกอดอก (kxdxk)
• tigrinjaቅልጽምካ ኣዕጽፍ (qīልtsīምka ʿaʾītsīፍ)
• turkmeniskaElleriňizi epiň (Elleriňizi epiň)
• filippinskaItiklop ang iyong mga braso
• turkiskakollarını kavuştur (kollarını kavuştur)
• tsongaPfuxeta mavoko ya wena
• tatariskaКулларыгызны катыгыз (Kullarygyzny katygyz)
• uiguriskaقولىڭىزنى قاتلاڭ (qwly̱ṉgy̱zny̱ qạtlạṉg)
• ukrainskaСкладіть руки (Skladítʹ ruki)
• urduاپنے بازوؤں کو جوڑیں۔ (ạpnے bạzww̉ں ḵw jwڑy̰ں۔)
• uzbekiskaQo'llaringizni katlayın
• vietnamesiskaKhoanh tay của bạn (Khoanh tay của bạn)
• xhosaSonga iingalo zakho
• jiddischפאַרלייגן דיין געווער (pʼarlyygn dyyn gʻwwʻr)
• yorubaPa ọwọ rẹ pọ (Pa ọwọ rẹ pọ)
• kinesiska交叉你的手臂 (jiāo chā nǐ de shǒu bì)
• zuluSonga izingalo zakho

Fler ord