Hoppa till innehåll

Slå bort

Synonymer till Slå bort

BagatelliseraBortslåNonchaleraVifta

Vad betyder Slå bort?

Att "slå bort" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att slå bort något betyder att man avvisar eller förkastar det. Exempel: "Hon slog bort hans förslag om att ta en paus."

2. Att slå bort kan också betyda att man slår något åt sidan eller undan. Exempel: "Hon slog bort en fluga från sin ärm."

3. En annan betydelse av "slå bort" kan vara att man slår ett slag med en racket, klubba eller liknande, så att bollen eller föremålet flyger iväg. Exempel: "Han slog bort bollen över nätet."

4. Slutligen kan "slå bort" referera till en tidsperiod eller händelse som passerar utan att man uppmärksammar den eller gör något av den. Exempel: "Han slog bort hela eftermiddagen med att spela datorspel."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Slå bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2slår
Presens indikativ aktiv 1:2-2bort
Presens indikativ s-form 1:1-2slås
Presens indikativ s-form 1:2-2bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2slog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2slogs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2bort
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2bort
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2sloges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2bort
Imperativ 1:1-2slå
Imperativ 1:2-2bort
Infinitiv aktiv 1:1-2slå
Infinitiv aktiv 1:2-2bort
Infinitiv s-form 1:1-2slås
Infinitiv s-form 1:2-2bort
Supinum aktiv 1:1-2slagit
Supinum aktiv 1:2-2bort
Supinum s-form 1:1-2slagits
Supinum s-form 1:2-2bort
Presens particip 1:1-2slående
Presens particip 1:2-2bort
Presens particip genitiv 1:1-2slåendes
Presens particip genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2slagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1bortslagen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2slagens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1bortslagens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2slaget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1bortslaget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2slagets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1bortslagets
Pret_part obestämd plural 1:1-2slagna
Pret_part obestämd plural 1:2-2bort
Pret_part obestämd plural 2:1-1bortslagna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2slagnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1bortslagnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2slagna
Pret_part bestämd singular 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular 2:1-1bortslagna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2slagnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1bortslagnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2slagne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1bortslagne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2slagnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1bortslagnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2slagna
Pret_part bestämd plural 1:2-2bort
Pret_part bestämd plural 2:1-1bortslagna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2slagnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2bort
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1bortslagnas

Exempel på användning av Slå bort

  • ■ ■ Det är mycket svårare eftersom 7 7 det är lättare att slå bort sig., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-30).
  • Det håller inte att slå bort bol len varje gång vi får den., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-05).
  • Hon skakade nenne och begynte slå bort, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-11).
  • Flon skakade nenne och begynte slå bort, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).
  • Hon skakade nenne och begynte slå bort sanden från klänningen., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-10).
  • "Först en boll sorn vi kan slå bort men som slutar med frispark till Bromölla, Källa: Barometern (2015-04-20).
  • bort tanken på att hans bal lad skulle innebära ett han dikapp. - Jag vill, Källa: Smålandsposten (2016-02-20).
  • Lyckligtvis hade han lyck tas slå bort den med han den innan den huggit ho nom, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
  • Då fick jag lära mig direkt att inte bara slå bort pucken. ”Du är skicklig nog, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-29).
  • I ett sådant fall är det fulländade att slå bort det andra klotet och själv, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-12).
  • Det känns inte bra, men andra vill slå bort det, för ”han är ju bara så där”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-26).
  • Lundqvist skulle slå bort pucken bakom mål, men en motståndare kunde fis ka, Källa: Barometern (2016-09-26).
  • er tänker säkert, ” men det är ju inget att bry sig örn det är ju bara att slå, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-12).
  • vålla debatt, det är fullt rim ligt givetvis, men låt oss en gång för alla slå, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-16).
  • Slå bort vattnet. Skala och hacka rödlöken. Skär zucchini och paprika, Källa: Smålandsposten (2015-07-21).
  • Ta upp och slå bort nästan allt fett., Källa: Smålandsposten (2016-09-23).
  • bort de mest primala exis tentiella känsloutbrotten men också för att i någon, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-20).

Översättningar av Slå bort

  • afrikaansSlaan weg
  • akanBɔ wo ho ban kɔ
  • amhariskaይምቱ (yīምtu)
  • arabiskaاضرب بعيدا (ạḍrb bʿydạ)
  • assamesiskaষ্ট্ৰাইক এৱে (ṣṭraā'ika ēraē)
  • aymaraUkax mä juk’a ch’axwañawa (Ukax mä juk’a ch’axwañawa)
  • azerbajdzjanskaZərbədən uzaqlaşın (Zərbədən uzaqlaşın)
  • belarusiskaВыкрасліць (Vykraslícʹ)
  • bulgariskaОтдръпнете се (Otdrʺpnete se)
  • bhojpuriहड़ताल कर के दूर हो जाला (haṛatāla kara kē dūra hō jālā)
  • bambaraAw ye a gosi ka taa
  • bengaliদূরে স্ট্রাইক (dūrē sṭrā'ika)
  • bosniskaStrike away
  • katalanskaFuga
  • cebuanoIhapak palayo
  • centralkurdiskaلێدان لە دوورەوە (lێdạn lە dwwrەwە)
  • korsikanskaSbatti
  • tjeckiskaZaútočit (Zaútočit)
  • walesiskaStreic i ffwrdd
  • danskaSlå væk (Slå væk)
  • tyskaSchlag weg
  • dogriदूर हड़ताल कर दे (dūra haṛatāla kara dē)
  • divehiދުރަށް ސްޓްރައިކް ކޮށްލާށެވެ (duraš sṭra‘ik košlāševe)
  • eweMiƒoe dzoe
  • grekiskaΧτυπήστε μακριά (Chtypḗste makriá)
  • engelskaStrike away
  • esperantoForfrapu
  • spanskaGolpea lejos
  • estniskaLöö ära (Löö ära)
  • baskiskaKolpatu
  • persiskaدور بزن (dwr bzn)
  • finskaLyö pois (Lyö pois)
  • filippinskaHampasin mo
  • franskaFrappez
  • västfrisiskaSlach fuort
  • iriskaStailc ar shiúl (Stailc ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaBuail air falbh
  • galiciskaGolpear
  • guaraníOgolpea mombyry
  • konkaniपयस प्रहार करप (payasa prahāra karapa)
  • gujaratiદૂર હડતાલ (dūra haḍatāla)
  • hausaBuge tafi
  • hawaiiskaE hahau aku
  • hebreiskaהכה משם (hkh mşm)
  • hindiप्रहार करो (prahāra karō)
  • hmongspråkTawm tawm
  • kroatiskaUdaljite se
  • haitiskaFrape ale
  • ungerskaTávolítsa el (Távolítsa el)
  • armeniskaՀարվածեք հեռու (Harvacekʻ heṙu)
  • indonesiskaSerang
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoI-strike ti umadayo
  • isländskaSláðu burt (Sláðu burt)
  • italienskaColpisci
  • japanska打ちのめす (dǎchinomesu)
  • javanesiskaSerang adoh
  • georgiskaგაუშვით (gaushvit)
  • kazakiskaҰрыңыз (Ұryңyz)
  • kambodjanskaវាយចេញ
  • kannadaದೂರ ಹೊಡೆಯಿರಿ (dūra hoḍeyiri)
  • koreanska스트라이크 어웨이 (seuteulaikeu eowei)
  • krioStrike away
  • kurdiskaJi xwe dûr xistin (Ji xwe dûr xistin)
  • kirgiziskaУруп кет (Urup ket)
  • latindele
  • luxemburgiskaSchlag ewech
  • lugandaKuba wala
  • lingalaKobeta mosika
  • laotiskaປະທ້ວງທັນທີ
  • litauiskaNumušk (Numušk)
  • lushaiStrike chhuak rawh
  • lettiskaSniedziet prom
  • maithiliदूर प्रहार करू (dūra prahāra karū)
  • malagassiskaAtsipazo
  • maoriPatua atu
  • makedonskaУдари далеку (Udari daleku)
  • malayalamപ്രഹരിക്കുക (praharikkuka)
  • mongoliskaЦохих (Cohih)
  • marathiदूर वार (dūra vāra)
  • malajiskaSerang
  • maltesiskaStrike bogħod
  • burmesiskaလုပ်ကြံပါ။ (lotekyaanpar.)
  • nepalesiskaप्रहार गर्नुहोस् (prahāra garnuhōs)
  • nederländskaSla weg
  • norskaSlå vekk (Slå vekk)
  • nordsothoHlaba go tloga
  • nyanjaMenyani kutali
  • oromoRukutanii fagaadhaa
  • oriyaଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ କରନ୍ତୁ | (ṣṭrā'ik karantu |)
  • punjabiਦੂਰ ਮਾਰੋ (dūra mārō)
  • polskaOdwal się (Odwal się)
  • afghanskaله منځه ولاړه (lh mnځh wlạړh)
  • portugisiskaAtacar
  • quechuaHuelga karuman
  • rumänskaLoviți (Loviți)
  • ryskaВычеркнуть (Vyčerknutʹ)
  • kinjarwandaIrinde
  • sanskritदूरं प्रहारं कुरुत (dūraṁ prahāraṁ kuruta)
  • sindhiهڙتال ڪرڻ (hڙtạl ڪrڻ)
  • singalesiskaවර්ජනය කරන්න
  • slovakiskaOdpáliť (Odpáliť)
  • slovenskaUdari stran
  • samoanskaTu'i ese
  • shonaRova kure
  • somaliskaKu dhufo
  • albanskaLargohuni
  • serbiskaСтрике аваи (Strike avai)
  • sydsothoHlakola
  • sundanesiskaNeunggeul jauh
  • swahiliKugoma mbali
  • tamilஅடித்து விரட்டுங்கள் (aṭittu viraṭṭuṅkaḷ)
  • teluguకొట్టివేయండి (koṭṭivēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaЗарб кунед (Zarb kuned)
  • thailändskaตีออกไป (tī xxk pị)
  • tigrinjaውቃዕ ርሓቕ (ውqaʾī rīhhaqhī)
  • turkmeniskaIş taşla (Iş taşla)
  • filippinskaHampasin mo
  • turkiskauzaklaştırmak (uzaklaştırmak)
  • tsongaHlasela ekule
  • tatariskaКит (Kit)
  • uiguriskaStrike away
  • ukrainskaВикреслити (Vikresliti)
  • urduدور مارو (dwr mạrw)
  • uzbekiskaUrib tashlang
  • vietnamesiskađình công (đình công)
  • xhosaGqiba kude
  • jiddischשלאָגן אַוועק (şlʼágn ʼawwʻq)
  • yorubaKọlu kuro (Kọlu kuro)
  • kinesiska打走 (dǎ zǒu)
  • zuluShaya kude

Fler ord

Slå broSlå broar överSlå dankSlå dövörat tillSlå en bro överSlå en drillSlå en kedja runtSlå en lobbSlå en parabelSlå en puttSlå en signalSlå en sjua

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring