Slå bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå bort?

Att "slå bort" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att slå bort något betyder att man avvisar eller förkastar det. Exempel: "Hon slog bort hans förslag om att ta en paus."

2. Att slå bort kan också betyda att man slår något åt sidan eller undan. Exempel: "Hon slog bort en fluga från sin ärm."

3. En annan betydelse av "slå bort" kan vara att man slår ett slag med en racket, klubba eller liknande, så att bollen eller föremålet flyger iväg. Exempel: "Han slog bort bollen över nätet."

4. Slutligen kan "slå bort" referera till en tidsperiod eller händelse som passerar utan att man uppmärksammar den eller gör något av den. Exempel: "Han slog bort hela eftermiddagen med att spela datorspel."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå bort

Antonymer (motsatsord) till Slå bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå bort?

AF Afrikaans: Slaan weg

AK Twi: Bɔ wo ho ban kɔ

AM Amhariska: ይምቱ (yīምtu)

AR Arabiska: اضرب بعيدا (ạḍrb bʿydạ)

AS Assamiska: ষ্ট্ৰাইক এৱে (ṣṭraā'ika ēraē)

AY Aymara: Ukax mä juk’a ch’axwañawa (Ukax mä juk’a ch’axwañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Zərbədən uzaqlaşın (Zərbədən uzaqlaşın)

BE Vitryska: Выкрасліць (Vykraslícʹ)

BG Bulgariska: Отдръпнете се (Otdrʺpnete se)

BHO Bhojpuri: हड़ताल कर के दूर हो जाला (haṛatāla kara kē dūra hō jālā)

BM Bambara: Aw ye a gosi ka taa

BN Bengaliska: দূরে স্ট্রাইক (dūrē sṭrā'ika)

BS Bosniska: Strike away

CA Katalanska: Fuga

CEB Cebuano: Ihapak palayo

CKB Kurdiska: لێدان لە دوورەوە (lێdạn lە dwwrەwە)

CO Korsikanska: Sbatti

CS Tjeckiska: Zaútočit (Zaútočit)

CY Walesiska: Streic i ffwrdd

DA Danska: Slå væk (Slå væk)

DE Tyska: Schlag weg

DOI Dogri: दूर हड़ताल कर दे (dūra haṛatāla kara dē)

DV Dhivehi: ދުރަށް ސްޓްރައިކް ކޮށްލާށެވެ (duraš sṭra‘ik košlāševe)

EE Ewe: Miƒoe dzoe

EL Grekiska: Χτυπήστε μακριά (Chtypḗste makriá)

EN Engelska: Strike away

EO Esperanto: Forfrapu

ES Spanska: Golpea lejos

ET Estniska: Löö ära (Löö ära)

EU Baskiska: Kolpatu

FA Persiska: دور بزن (dwr bzn)

FI Finska: Lyö pois (Lyö pois)

FIL Filippinska: Hampasin mo

FR Franska: Frappez

FY Frisiska: Slach fuort

GA Irländska: Stailc ar shiúl (Stailc ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Buail air falbh

GL Galiciska: Golpear

GN Guarani: Ogolpea mombyry

GOM Konkani: पयस प्रहार करप (payasa prahāra karapa)

GU Gujarati: દૂર હડતાલ (dūra haḍatāla)

HA Hausa: Buge tafi

HAW Hawaiian: E hahau aku

HE Hebreiska: הכה משם (hkh mşm)

HI Hindi: प्रहार करो (prahāra karō)

HMN Hmong: Tawm tawm

HR Kroatiska: Udaljite se

HT Haitiska: Frape ale

HU Ungerska: Távolítsa el (Távolítsa el)

HY Armeniska: Հարվածեք հեռու (Harvacekʻ heṙu)

ID Indonesiska: Serang

IG Igbo: Wepụ (Wepụ)

ILO Ilocano: I-strike ti umadayo

IS Isländska: Sláðu burt (Sláðu burt)

IT Italienska: Colpisci

JA Japanska: 打ちのめす (dǎchinomesu)

JV Javanesiska: Serang adoh

KA Georgiska: გაუშვით (gaushvit)

KK Kazakiska: Ұрыңыз (Ұryңyz)

KM Khmer: វាយចេញ

KN Kannada: ದೂರ ಹೊಡೆಯಿರಿ (dūra hoḍeyiri)

KO Koreanska: 스트라이크 어웨이 (seuteulaikeu eowei)

KRI Krio: Strike away

KU Kurdiska: Ji xwe dûr xistin (Ji xwe dûr xistin)

KY Kirgiziska: Уруп кет (Urup ket)

LA Latin: dele

LB Luxemburgiska: Schlag ewech

LG Luganda: Kuba wala

LN Lingala: Kobeta mosika

LO Lao: ປະທ້ວງທັນທີ

LT Litauiska: Numušk (Numušk)

LUS Mizo: Strike chhuak rawh

LV Lettiska: Sniedziet prom

MAI Maithili: दूर प्रहार करू (dūra prahāra karū)

MG Madagaskar: Atsipazo

MI Maori: Patua atu

MK Makedonska: Удари далеку (Udari daleku)

ML Malayalam: പ്രഹരിക്കുക (praharikkuka)

MN Mongoliska: Цохих (Cohih)

MR Marathi: दूर वार (dūra vāra)

MS Malajiska: Serang

MT Maltesiska: Strike bogħod

MY Myanmar: လုပ်ကြံပါ။ (lotekyaanpar.)

NE Nepalesiska: प्रहार गर्नुहोस् (prahāra garnuhōs)

NL Holländska: Sla weg

NO Norska: Slå vekk (Slå vekk)

NSO Sepedi: Hlaba go tloga

NY Nyanja: Menyani kutali

OM Oromo: Rukutanii fagaadhaa

OR Odia: ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ କରନ୍ତୁ | (ṣṭrā'ik karantu |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਮਾਰੋ (dūra mārō)

PL Polska: Odwal się (Odwal się)

PS Pashto: له منځه ولاړه (lh mnځh wlạړh)

PT Portugisiska: Atacar

QU Quechua: Huelga karuman

RO Rumänska: Loviți (Loviți)

RU Ryska: Вычеркнуть (Vyčerknutʹ)

RW Kinyarwanda: Irinde

SA Sanskrit: दूरं प्रहारं कुरुत (dūraṁ prahāraṁ kuruta)

SD Sindhi: هڙتال ڪرڻ (hڙtạl ڪrڻ)

SI Singalesiska: වර්ජනය කරන්න

SK Slovakiska: Odpáliť (Odpáliť)

SL Slovenska: Udari stran

SM Samoan: Tu'i ese

SN Shona: Rova kure

SO Somaliska: Ku dhufo

SQ Albanska: Largohuni

SR Serbiska: Стрике аваи (Strike avai)

ST Sesotho: Hlakola

SU Sundanesiska: Neunggeul jauh

SW Swahili: Kugoma mbali

TA Tamil: அடித்து விரட்டுங்கள் (aṭittu viraṭṭuṅkaḷ)

TE Telugu: కొట్టివేయండి (koṭṭivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Зарб кунед (Zarb kuned)

TH Thailändska: ตีออกไป (tī xxk pị)

TI Tigrinya: ውቃዕ ርሓቕ (ውqaʾī rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Iş taşla (Iş taşla)

TL Tagalog: Hampasin mo

TR Turkiska: uzaklaştırmak (uzaklaştırmak)

TS Tsonga: Hlasela ekule

TT Tatariska: Кит (Kit)

UG Uiguriska: Strike away

UK Ukrainska: Викреслити (Vikresliti)

UR Urdu: دور مارو (dwr mạrw)

UZ Uzbekiska: Urib tashlang

VI Vietnamesiska: đình công (đình công)

XH Xhosa: Gqiba kude

YI Jiddisch: שלאָגן אַוועק (şlʼágn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Kọlu kuro (Kọlu kuro)

ZH Kinesiska: 打走 (dǎ zǒu)

ZU Zulu: Shaya kude

Exempel på användning av Slå bort

■ ■ Det är mycket svårare eftersom 7 7 det är lättare att slå bort sig., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-30).

Det håller inte att slå bort bol len varje gång vi får den., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-05).

Hon skakade nenne och begynte slå bort, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-11).

Flon skakade nenne och begynte slå bort, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).

Hon skakade nenne och begynte slå bort sanden från klänningen., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-10).

"Först en boll sorn vi kan slå bort men som slutar med frispark till Bromölla, Källa: Barometern (2015-04-20).

bort tanken på att hans bal lad skulle innebära ett han dikapp. - Jag vill, Källa: Smålandsposten (2016-02-20).

Lyckligtvis hade han lyck tas slå bort den med han den innan den huggit ho nom, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).

Då fick jag lära mig direkt att inte bara slå bort pucken. ”Du är skicklig nog, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-29).

I ett sådant fall är det fulländade att slå bort det andra klotet och själv, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-12).

Det känns inte bra, men andra vill slå bort det, för ”han är ju bara så där”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-26).

Lundqvist skulle slå bort pucken bakom mål, men en motståndare kunde fis ka, Källa: Barometern (2016-09-26).

er tänker säkert, ” men det är ju inget att bry sig örn det är ju bara att slå, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-12).

vålla debatt, det är fullt rim ligt givetvis, men låt oss en gång för alla slå, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-16).

Slå bort vattnet. Skala och hacka rödlöken. Skär zucchini och paprika, Källa: Smålandsposten (2015-07-21).

Ta upp och slå bort nästan allt fett., Källa: Smålandsposten (2016-09-23).

Slå bort, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-30).

bort de mest primala exis tentiella känsloutbrotten men också för att i någon, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-20).

Följer efter Slå bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 00:19 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?