Hoppa till innehåll

Slå en bro över

Synonymer till Slå en bro över

Vad betyder Slå en bro över?

Att slå en bro över betyder att man försöker bygga en relation eller en förbindelse mellan två personer eller grupper som tidigare varit avskilda eller oeniga. Det kan också betyda att man försöker övervinna hinder eller motsättningar mellan två olika idéer eller synsätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Slå en bro över

  • ena och det andra, så är det ju klart, att man på ett eller annat sätt kan slå, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-31).
  • Skulle något kunnat slå en bro över klyf tan mellan det nya partiet och det, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-09).
  • över den klyftan, j Och icke blir den mindre djup ' om, som det beramas, förbudsfrågan, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-13).
  • Jag kan åtaga mig att slå en bro över, örn jag får den hjälp, jag behöver., Källa: Jämtlandsposten (1920-05-15).
  • en bro över den för färalnde avgrund av framtida elände., Källa: Jämtlandsposten (1905-07-10).

Översättningar av Slå en bro över

  • afrikaansGaan oor 'n brug
  • akanTwa abɔntenban bi
  • amhariskaድልድይ ተሻገሩ (dīልdīyī tēshagēru)
  • arabiskaيعبر الجسر (yʿbr ạljsr)
  • assamesiskaএখন দলং পাৰ হ’ব৷ (ēkhana dalaṁ pāra ha’ba)
  • aymaraMä puente chiqancht’aña (Mä puente chiqancht’aña)
  • azerbajdzjanskaKörpü keçin (Körpü keçin)
  • belarusiskaПерайсці мост (Perajscí most)
  • bulgariskaПреминете по мост (Preminete po most)
  • bhojpuriएगो पुल पार करीं (ēgō pula pāra karīṁ)
  • bambaraAw ye bɔrɔ dɔ tigɛ
  • bengaliএকটা ব্রিজ পার (ēkaṭā brija pāra)
  • bosniskaPređite most
  • katalanskaCreuar un pont
  • cebuanoPagtabok sa usa ka taytayan
  • centralkurdiskaپردێک ببڕن (prdێḵ bbڕn)
  • korsikanskaPassà un ponte (Passà un ponte)
  • tjeckiskaPřejít přes most (Přejít přes most)
  • walesiskaCroesi pont
  • danskaKryds en bro
  • tyskaEine Brücke überqueren (Eine Brücke überqueren)
  • dogriइक पुल पार करो (ika pula pāra karō)
  • divehiބްރިޖެއް ހުރަސްކޮށްލާށެވެ (brije‘ huraskošlāševe)
  • eweTso tɔdzisasrã aɖe (Tso tɔdzisasrã aɖe)
  • grekiskaΔιασχίστε μια γέφυρα (Diaschíste mia géphyra)
  • engelskaCross a bridge
  • esperantoTransiri ponton
  • spanskaCruzar un puente
  • estniskaÜletage sild (Ületage sild)
  • baskiskaZubi bat zeharkatu
  • persiskaعبور از یک پل (ʿbwr ạz y̰ḵ pl)
  • finskaYlitä silta (Ylitä silta)
  • filippinskaTumawid sa isang tulay
  • franskaTraverser un pont
  • västfrisiskaOer in brêge (Oer in brêge)
  • iriskaTrasnaigh droichead
  • skotsk gaeliskaGabh tarsainn drochaid
  • galiciskaCruzar unha ponte
  • guaraníEhasa peteĩ puente (Ehasa peteĩ puente)
  • konkaniएक पूल हुंपप (ēka pūla humpapa)
  • gujaratiએક પુલ પાર કરો (ēka pula pāra karō)
  • hausaKetare gada
  • hawaiiskaHolo i kahi alahaka
  • hebreiskaלחצות גשר (lẖẕwţ gşr)
  • hindiएक पुल को पार करें (ēka pula kō pāra karēṁ)
  • hmongspråkHla tus choj
  • kroatiskaPrijeći most (Prijeći most)
  • haitiskaTravèse yon pon (Travèse yon pon)
  • ungerskaÁtmenni egy hídon (Átmenni egy hídon)
  • armeniskaԱնցնել կամուրջը (Ancʻnel kamurǰə)
  • indonesiskaMenyeberangi jembatan
  • igboGafee akwa mmiri
  • ilokoBumallasiw iti rangtay
  • isländskaFarið yfir brú (Farið yfir brú)
  • italienskaAttraversa un ponte
  • japanska橋を渡る (qiáowo dùru)
  • javanesiskaNyabrang jembatan
  • georgiskaხიდზე გადაკვეთა (khidze gadakʼveta)
  • kazakiskaКөпірден өту (Kөpírden өtu)
  • kambodjanskaឆ្លងកាត់ស្ពានមួយ។
  • kannadaಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ (sētuveyannu dāṭi)
  • koreanska다리를 건너다 (dalileul geonneoda)
  • krioKrɔs wan brij
  • kurdiskaPirekê derbas bikin (Pirekê derbas bikin)
  • kirgiziskaкөпүрөдөн өтүү (kөpүrөdөn өtүү)
  • latinTransire pontem
  • luxemburgiskaKräizt eng Bréck (Kräizt eng Bréck)
  • lugandaSalako omutala
  • lingalaKatisa pont moko
  • laotiskaຂ້າມຂົວ
  • litauiskaPereikite tiltą (Pereikite tiltą)
  • lushaiBridge pakhat chu paltlang rawh
  • lettiskaŠķērsojiet tiltu (Šķērsojiet tiltu)
  • maithiliएकटा पुल पार करू (ēkaṭā pula pāra karū)
  • malagassiskaMiampita tetezana
  • maoriWhakawhiti i te piriti
  • makedonskaПреминете еден мост (Preminete eden most)
  • malayalamഒരു പാലം കടക്കുക (oru pālaṁ kaṭakkuka)
  • mongoliskaГүүр гатлах (Gүүr gatlah)
  • marathiएक पूल पार करा (ēka pūla pāra karā)
  • malajiskaMelintasi jambatan
  • maltesiskaAqsam pont
  • burmesiskaတံတားတစ်ခုကိုဖြတ်ပါ။ (tantarrtaithkukohpyatpar.)
  • nepalesiskaएउटा पुल पार गर्नुहोस् (ē'uṭā pula pāra garnuhōs)
  • nederländskaEen brug oversteken
  • norskaKryss en bro
  • nordsothoTšhela leporogo (Tšhela leporogo)
  • nyanjaWoloka mlatho
  • oromoRiqicha tokko qaxxaamuraa
  • oriyaଏକ ସେତୁ ପାର କର | (ēka sētu pāra kara |)
  • punjabiਇੱਕ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰੋ (ika pula pāra karō)
  • polskaPrzejść przez most (Przejść przez most)
  • afghanskaیو پل تیر کړئ (y̰w pl ty̰r ḵړỷ)
  • portugisiskaAtravessar uma ponte
  • quechuaHuk puenteta chimpay
  • rumänskaTreceți un pod (Treceți un pod)
  • ryskaПерейти мост (Perejti most)
  • kinjarwandaKurenga ikiraro
  • sanskritएकं सेतुम् लङ्घयन्तु (ēkaṁ sētum laṅghayantu)
  • sindhiهڪ پل پار ڪريو (hڪ pl pạr ڪryw)
  • singalesiskaපාලමක් තරණය කරන්න
  • slovakiskaPrejdite cez most
  • slovenskaPrečkaj most (Prečkaj most)
  • samoanskaIa sopoia se alalaupapa
  • shonaYambuka zambuko
  • somaliskaBuundo ka gudub
  • albanskaKaloni një urë (Kaloni një urë)
  • serbiskaПређите мост (Pređite most)
  • sydsothoTšela borokho (Tšela borokho)
  • sundanesiskaMeuntas sasak
  • swahiliVuka daraja
  • tamilஒரு பாலத்தை கடக்கவும் (oru pālattai kaṭakkavum)
  • teluguఒక వంతెనను దాటండి (oka vantenanu dāṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaАз купрук гузаред (Az kupruk guzared)
  • thailändskaข้ามสะพาน (k̄ĥām s̄aphān)
  • tigrinjaድልድል ስገር (dīልdīል sīgērī)
  • turkmeniskaKöprüden geçiň (Köprüden geçiň)
  • filippinskaTumawid sa isang tulay
  • turkiskabir köprüyü geçmek (bir köprüyü geçmek)
  • tsongaTsemakanya buloho
  • tatariskaКүперне кичегез (Kүperne kičegez)
  • uiguriskaكۆۋرۈكتىن ئۆتۈڭ (kۆv̱rۈkty̱n ỷۆtۈṉg)
  • ukrainskaПерейти міст (Perejti míst)
  • urduایک پل پار کریں۔ (ạy̰ḵ pl pạr ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaKo'prikdan o'tish
  • vietnamesiskaĐi qua cây cầu (Đi qua cây cầu)
  • xhosaWela ibhulorho
  • jiddischאריבער א בריק (ʼrybʻr ʼ bryq)
  • yorubaKọja a Afara (Kọja a Afara)
  • kinesiska过一座桥 (guò yī zuò qiáo)
  • zuluWela ibhuloho

Fler ord

Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring