Slå ett slag för

Vad betyder Slå ett slag för?

Exempel på användning av Slå ett slag för

• LRF vill slå ett slag för gröna näringar, Källa: Östersundsposten (2016-08-08).
• vill slå ett slag för att grilla biff i bit i stället för indivi duella ski, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-10).
• I v ) Jag vill verkligen slå ett slag för de varu märken som väljer att till, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-24).
• - Jag vill slå ett slag för sjöflyg och privatflyg., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-24).
• Hon passade i sitt tacktal på att slå ett slag för jämställdhet mellan könen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-24).
• Jag vill dock slå ett slag för att grilla biff i bit i stället för individuella, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-08).
• ett slag för oss på landsorten” . 40 minuter senare landar planet på Arlan, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-28).
• Men jag vill slå ett slag för jakt. Det, Källa: Östersundsposten (2018-06-26).
• ■ Johanna Ghattas och Jens Landgré vill slå ett slag för att köpa begagnat,, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-27).
• Nytt lopp: ”Vi tänkte slå ett slag för sporten”, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-25).
• Eda Näringslivsförening vill bland annat slå ett slag för det kommunen har att, Källa: Arvika nyheter (2016-05-25).
• slag för tjejerna i nya spelföreningen Arctic Amazons., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-28).
• slå ett slag för glas, järn, trä, ull och sten när vi inreder våra hem., Källa: Barometern (2019-08-03).
• Han viii slå ett slag för glas, järn, trä, ull och sten när vi inreder våra, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-06).
• Med tanke på den stän diga klimatdebatten vill jag slå ett slag för den fantastiska, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-27).
• Jag tycker det är en osedvanligt tråkig stil och vill slå ett slag för det klart, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-08).
• Jag vill nämligen slå ett slag för nyprydheten., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-14).

Översättningar av Slå ett slag för

• afrikaansSlaan ook 'n slag
• akanBɔ ɔhwe nso
• amhariskaምቱ ይምቱ (ምtu yīምtu)
• arabiskaضربة ضربة أيضا (ḍrbẗ ḍrbẗ ạ̉yḍạ)
• assamesiskaএটা আঘাতও মাৰিব (ēṭā āghāta'ō māraiba)
• aymaraUkhamaraki mä ch’axwawimpiw ch’axwañama (Ukhamaraki mä ch’axwawimpiw ch’axwañama)
• azerbajdzjanskaSiz də bir zərbə vurun
• belarusiskaНанесці ўдар таксама (Nanescí ŭdar taksama)
• bulgariskaНанесете и удар (Nanesete i udar)
• bhojpuriएगो झटका भी मार दीं (ēgō jhaṭakā bhī māra dīṁ)
• bambaraAw ye gosili kɛ fana
• bengaliখুব একটা ঘা মারুন (khuba ēkaṭā ghā māruna)
• bosniskaZadajte i udarac
• katalanskaDonar un cop també (Donar un cop també)
• cebuanoHampak sab
• centralkurdiskaهەروەها زەربەیەک لێبدە (hەrwەhạ zەrbەy̰ەḵ lێbdە)
• korsikanskaFate ancu un colpu
• tjeckiskaUdělej taky ránu (Udělej taky ránu)
• walesiskaTaro ergyd hefyd
• danskaSlå også et slag (Slå også et slag)
• tyskaSchlag auch zu
• dogriझटका भी मार दे (jhaṭakā bhī māra dē)
• divehiހަމަލާއެއް ވެސް ޖަހާށެވެ (hamalā‘e‘ ves jahāševe)
• eweMiƒoe hã (Miƒoe hã)
• grekiskaΧτύπα κι εσύ (Chtýpa ki esý)
• engelskaStrike a blow too
• esperantoFrapu ankaŭ baton (Frapu ankaŭ baton)
• spanskaDa un golpe también (Da un golpe también)
• estniskaAnna ka löök (Anna ka löök)
• baskiskaEman kolpe bat ere
• persiskaیک ضربه هم بزن (y̰ḵ ḍrbh hm bzn)
• finskaLyö myös isku (Lyö myös isku)
• filippinskaPumutok din
• franskaFrappe un coup aussi
• västfrisiskaSla ek in klap
• iriskaBuail buille freisin
• skotsk gaeliskaBuail buille cuideachd
• galiciskaDar un golpe tamén (Dar un golpe tamén)
• guaraníEgolpea peteĩ golpe avei (Egolpea peteĩ golpe avei)
• konkaniएक धपकोय मार (ēka dhapakōya māra)
• gujaratiએક ફટકો પણ મારવો (ēka phaṭakō paṇa māravō)
• hausaBuga duka kuma
• hawaiiskaE hahau no hoi
• hebreiskaתכה גם מכה (ţkh gm mkh)
• hindiएक प्रहार भी करो (ēka prahāra bhī karō)
• hmongspråkSib ntaus sib tua thiab
• kroatiskaZadaj i udarac
• haitiskaFrape yon kou tou
• ungerskaÜss te is (Üss te is)
• armeniskaՄի հարված էլ հասցրու (Mi harvac ēl hascʻru)
• indonesiskaPukul juga
• igboTiekwa ihe
• ilokoMangsaplit met iti danog
• isländskaSláðu líka högg (Sláðu líka högg)
• italienskaColpisci anche tu
• japanskaこちらも一撃 (kochiramo yī jī)
• javanesiskaSerang pukulan uga
• georgiskaდარტყმაც მიიტანე (dartʼqʼmats miitʼane)
• kazakiskaСіз де соққы беріңіз (Síz de sokˌkˌy beríңíz)
• kambodjanskaវាយ​ប្រហារ​ផង​ដែរ។
• kannadaಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನೂ ಹೊಡೆಯಿರಿ (ondu hoḍetavannū hoḍeyiri)
• koreanska일격도 가하고 (ilgyeogdo gahago)
• krioStrike wan blow bak
• kurdiskaDerbê jî lêxin (Derbê jî lêxin)
• kirgiziskaСен да бир сокку ур (Sen da bir sokku ur)
• latinPlaga quoque
• luxemburgiskaSchlag och e Schlag
• lugandaNaawe okukuba ekikonde
• lingalaBeta pe coup
• laotiskaໂຈມຕີດ້ວຍ
• litauiskaSmūgis taip pat (Smūgis taip pat)
• lushaiStrike a blow bawk
• lettiskaSniedziet arī sitienu (Sniedziet arī sitienu)
• maithiliएकटा प्रहार सेहो करू (ēkaṭā prahāra sēhō karū)
• malagassiskaKapoka koa
• maoriPatua hoki
• makedonskaНанесете удар и вие (Nanesete udar i vie)
• malayalamഒരു അടി കൂടി അടിക്കുക (oru aṭi kūṭi aṭikkuka)
• mongoliskaБас цохилт өг (Bas cohilt өg)
• marathiझटका पण मारा (jhaṭakā paṇa mārā)
• malajiskaPukul juga
• maltesiskaAgħti daqqa wkoll
• burmesiskaထိုးနှက်ရတာ (htoenhaatratar)
• nepalesiskaएक प्रहार पनि (ēka prahāra pani)
• nederländskaSla ook een slag
• norskaSlå et slag også (Slå et slag også)
• nordsothoLe wena o hlaba sethunya
• nyanjaMenyanso nkhonya
• oromoAkkasumas rukuttaa rukutaa
• oriyaଏକ blow ଟକା ମଧ୍ୟ ଦିଅ | (ēka blow ṭakā madhẏa di'a |)
• punjabiਇੱਕ ਝਟਕਾ ਵੀ ਮਾਰੋ (ika jhaṭakā vī mārō)
• polskaZadaj też cios (Zadaj też cios)
• afghanskaیو ګوزار هم وکړئ (y̰w ګwzạr hm wḵړỷ)
• portugisiskaDê um golpe também (Dê um golpe também)
• quechuaHuk golpetapas ruway
• rumänskaDa și tu o lovitură (Da și tu o lovitură)
• ryskaНанеси удар тоже (Nanesi udar tože)
• kinjarwandaNukubite
• sanskritअपि प्रहारं कुरुत (api prahāraṁ kuruta)
• sindhiهڪ ڌڪ پڻ مارو (hڪ ڌڪ pڻ mạrw)
• singalesiskaපහරක් ද ගසන්න
• slovakiskaUdrite aj vy
• slovenskaZadaj tudi udarec
• samoanskaTaia foi se ta
• shonaRovawo chibhakera
• somaliskaSidoo kale garaac
• albanskaBëj edhe një goditje (Bëj edhe një goditje)
• serbiskaЗадајте и ударац (Zadaǰte i udarac)
• sydsothoHlakola hape
• sundanesiskaNeunggeul ogé (Neunggeul ogé)
• swahiliPiga pigo pia
• tamilஅடியும் அடி (aṭiyum aṭi)
• teluguఒక దెబ్బ కూడా కొట్టండి (oka debba kūḍā koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк зарба ҳам занед (Âk zarba ҳam zaned)
• thailändskaตีกระจุยด้วย (tī kracuy d̂wy)
• tigrinjaጽፍዒት እውን ውቃዕ (tsīፍʾitī ʿīውnī ውqaʾī)
• turkmeniskaBir zarba ur
• filippinskaPumutok din
• turkiskaBir de darbe vur
• tsongaNa wena u hlasela xibakele
• tatariskaБәрегез (Bəregez)
• uiguriskaزەربە بېرىڭ (zەrbە bېry̱ṉg)
• ukrainskaНанесіть удар теж (Nanesítʹ udar tež)
• urduایک دھچکا بھی مارو (ạy̰ḵ dھcẖḵạ bھy̰ mạrw)
• uzbekiskaSiz ham zarba bering
• vietnamesiskaĐánh một đòn quá (Đánh một đòn quá)
• xhosaUkubetha kwakhona
• jiddischשלאָגן אויך אַ קלאַפּ (şlʼágn ʼwyk ʼa qlʼaṗ)
• yorubaLu kan fe ju
• kinesiska也来一击 (yě lái yī jī)
• zuluShayela futhi

Fler ord