Slå hårt

Vad betyder Slå hårt?

Exempel på användning av Slå hårt

• Först 400 jobb bort, nu kommer LKAB med nästa smäll - ett sparpaket som väntas slå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-16).
• . - Det kommer att slå hårt på vårt resultat om det går igenom fullt ut., Källa: Smålandsposten (2016-01-28).
• . - Det kommer att slå hårt., Källa: Östersundsposten (2020-01-23).
• , nå got som Yvonne Mutsa ers. ägare av Åkersjöns fjällhotell, tror skulle slå, Källa: Östersundsposten (2021-10-08).
• Bevattningsförbudet i Hultsfreds kommun inför des den 1 maj och kan slå hårt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-19).
• Det kommer slå hårt mot oss om vi kom mer tillbaka på allsvensk nivå, nu räddas, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-02).
• Coronakrisen är en kris sorn rent ekono miskt riskerar att slå hårt mot det, Källa: Östersundsposten (2020-04-09).
• Precis som covid-19 kan influensan slå hårt mot skö ra äldre. - Det är en ganska, Källa: Arvika nyheter (2021-10-13).
• A & Effekterna av för / 7 höga nivåer kom mer att slå hårt mot män niskors plånböcker, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-22).
• Regeringens höjda skatter på jobb kommer inte minst slå hårt mot unga som söker, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-24).
• En skatt på flygresor kan slå hårt mot näringslivet och arbetstillfällen på, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-01).
• friåkning, något som Yvonne Mutsaers, ägare av Åkersjöns fjällhotell, tror skulle slå, Källa: Östersundsposten (2021-10-21).
• "Det riskerar att slå hårt mot den svenska byggbranschen" Sidan 2, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-21).
• Influensan Hockeytjejer kan slå hårt gjorde upp, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-30).
• hårt till sommaren., Källa: Arvika nyheter (2013-12-04).
• Terrordåden i Paris kan i förlängning en slå hårt mot länets jägare., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-25).
• Smedernas djupa ekono miska kris kan också slå hårt mot Masarna - örn laget, Källa: Avesta tidning (2016-04-29).
• risk att pressade politiker tar förhastade beslut, beslut som riskerar att slå, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-05).
• Skulle det lan da där kommer det slå hårt mot Sverige, säger Ann Lin de till, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-01).

Översättningar av Slå hårt

• afrikaansSlaan hard
• akanBɔ denneennen
• amhariskaአጥብቀህ ምታ (ʿēthībīqēhī ምta)
• arabiskaاضرب بقوة (ạḍrb bqwẗ)
• assamesiskaজোৰেৰে আঘাত কৰক (jōraēraē āghāta karaka)
• aymaraWali ch’amampiw ch’allt’añama (Wali ch’amampiw ch’allt’añama)
• azerbajdzjanskaÇətin vur (Çətin vur)
• belarusiskaМоцна ўдарыць (Mocna ŭdarycʹ)
• bulgariskaУдрям силно (Udrâm silno)
• bhojpuriजोर से मार दिहलस (jōra sē māra dihalasa)
• bambaraAw bɛ a gosi kosɛbɛ
• bengaliজোরে মারো (jōrē mārō)
• bosniskaUdari jako
• katalanskaColpejar fort
• cebuanoNaigo og kusog
• centralkurdiskaبە توندی لێبدە (bە twndy̰ lێbdە)
• korsikanskaColpite duramente
• tjeckiskaUdeř tvrdě (Udeř tvrdě)
• walesiskaTaro'n galed
• danskaSlå hårdt (Slå hårdt)
• tyskaHart getroffen
• dogriजोरदार मार दे (jōradāra māra dē)
• divehiބާރަށް ޖަހާށެވެ (bāraš jahāševe)
• eweTsɔe ƒo sesĩe (Tsɔe ƒo sesĩe)
• grekiskaΧτύπα δυνατά (Chtýpa dynatá)
• engelskaHit hard
• esperantoTrafi forte
• spanskaGolpear duro
• estniskaLöö kõvasti (Löö kõvasti)
• baskiskaGogor jo
• persiskaمحکم بزن (mḥḵm bzn)
• finskaLyö kovaa (Lyö kovaa)
• filippinskaTamang tama
• franskaFrappe fort
• västfrisiskaHurd reitsje
• iriskaBuail crua
• skotsk gaeliskaBuail gu cruaidh
• galiciskaGolpea forte
• guaraníOjekutu hatã (Ojekutu hatã)
• konkaniखर मारप (khara mārapa)
• gujaratiસખત માર (sakhata māra)
• hausaBuga da karfi
• hawaiiskaPaʻi ikaika
• hebreiskaמכה חזק (mkh ẖzq)
• hindiभवनाओं को बहुत प्रभावित करना (bhavanā'ōṁ kō bahuta prabhāvita karanā)
• hmongspråkNtaus nyuaj
• kroatiskaUdari jako
• haitiskaFrape fò (Frape fò)
• ungerskaKeményen ütni (Keményen ütni)
• armeniskaՈւժեղ հարվածեք (Owžeġ harvacekʻ)
• indonesiskaPukul keras
• igboKụsie ike (Kụsie ike)
• ilokoNapigsa ti panangdungparna
• isländskaHöggðu hart (Höggðu hart)
• italienskaColpisci forte
• japanskaハードヒット (hādohitto)
• javanesiskaPukulan keras
• georgiskaძლიერად დაარტყა (dzlierad daartʼqʼa)
• kazakiskaҚатты соққы (Kˌatty sokˌkˌy)
• kambodjanskaបុកខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ (balavāgi hoḍeyiri)
• koreanska세게 치다 (sege chida)
• krioHit bad bad wan
• kurdiskaBi zor lêdan (Bi zor lêdan)
• kirgiziskaКатуу сокку (Katuu sokku)
• latinpercute durum
• luxemburgiskaHit schwéier (Hit schwéier)
• lugandaKuba nnyo
• lingalaBeta makasi
• laotiskaຕີຍາກ
• litauiskaTrenkti stipriai
• lushaiHit na tak a ni
• lettiskaSpēcīgi sit (Spēcīgi sit)
• maithiliजोरसँ मारि दियौक (jōrasam̐ māri diyauka)
• malagassiskaKapoka mafy
• maoriPatua kaha
• makedonskaУдри силно (Udri silno)
• malayalamശക്തമായി അടിക്കുക (śaktamāyi aṭikkuka)
• mongoliskaХүчтэй цохих (Hүčtéj cohih)
• marathiजोराचा मारा (jōrācā mārā)
• malajiskaPukul kuat
• maltesiskaLaqat ħafna
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်တယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan ritetaal.)
• nepalesiskaकडा प्रहार (kaḍā prahāra)
• nederländskaHard raken
• norskaSlå hardt (Slå hardt)
• nordsothoOtla ka thata
• nyanjaMenya mwamphamvu
• oromoCimsee rukutaa
• oriyaକଠିନ ଆଘାତ କର | (kaṭhina āghāta kara |)
• punjabiਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਮਾਰੋ (zōra nāla mārō)
• polskaBij mocno
• afghanskaسخت ووهل (skẖt wwhl)
• portugisiskaBata forte
• quechuaSinchita takay
• rumänskaLoveste tare
• ryskaСильно ударить (Silʹno udaritʹ)
• kinjarwandaKanda cyane
• sanskritकठिनं प्रहारं कुरुत (kaṭhinaṁ prahāraṁ kuruta)
• sindhiسخت مارو (skẖt mạrw)
• singalesiskaතදින් පහර දෙන්න
• slovakiskaTvrdo zasiahnuť (Tvrdo zasiahnuť)
• slovenskaMočno udariti (Močno udariti)
• samoanskaTu'i malosi
• shonaRova zvakasimba
• somaliskaSi adag u dhufo
• albanskaGoditi fort
• serbiskaУдари јако (Udari ǰako)
• sydsothoOtla haholo
• sundanesiskaNeunggeul pisan
• swahiliPiga kwa nguvu
• tamilபலமாக அடிக்கவும் (palamāka aṭikkavum)
• teluguగట్టిగా కొట్టండి (gaṭṭigā koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaсахт зад (saht zad)
• thailändskaกระแทกอย่างแรง (krathæk xỳāng ræng)
• tigrinjaኣበርቲዕካ ውቃዕ (ʿabērītiʾīka ውqaʾī)
• turkmeniskaGaty uruň (Gaty uruň)
• filippinskaTamang tama
• turkiskaSert vur
• tsongaHit hi matimba
• tatariskaКаты сугыгыз (Katy sugygyz)
• uiguriskaقاتتىق ئۇر (qạtty̱q ỷۇr)
• ukrainskaСильно вдарити (Silʹno vdariti)
• urduزور سے مارا۔ (zwr sے mạrạ۔)
• uzbekiskaQattiq urish
• vietnamesiskađánh mạnh (đánh mạnh)
• xhosaBetha ngamandla
• jiddischשלאָגן שווער (şlʼágn şwwʻr)
• yorubaLu lile
• kinesiska用力打 (yòng lì dǎ)
• zuluShaya kakhulu

Fler ord