Slå i spillror - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå i spillror?

"Slå i spillror" är en idiomatisk fras som betyder att förstöra eller demolera något helt och hållet. Det används vanligtvis i en bildlig betydelse för att beskriva situationer där något har blivit fullständigt förstört eller sönderslaget. Exempelvis: "Efter den våldsamma stormen var trädgården helt slagen i spillror".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå i spillror

Antonymer (motsatsord) till Slå i spillror

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå i spillror?

AF Afrikaans: Breek in stukke

AK Twi: Bubu mu asinasin

AM Amhariska: ወደ ቁርጥራጭ መሰባበር (wēdē ቁrīthīrachī mēsēbabērī)

AR Arabiska: كسر إلى أشلاء (ksr ạ̹ly̱ ạ̉sẖlạʾ)

AS Assamiska: টুকুৰা টুকুৰকৈ ভাঙি পেলাওক (ṭukuraā ṭukurakai bhāṅi pēlā'ōka)

AY Aymara: P’akjaña (P’akjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Parçalara bölün (Parçalara bölün)

BE Vitryska: Разбіць на часткі (Razbícʹ na častkí)

BG Bulgariska: Разбийте на парчета (Razbijte na parčeta)

BHO Bhojpuri: टुकड़ा-टुकड़ा में टूट जाला (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ ṭūṭa jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a kari ka kɛ yɔrɔw ye

BN Bengaliska: টুকরা টুকরা (ṭukarā ṭukarā)

BS Bosniska: Razbiti na komade

CA Katalanska: Trencar a trossos

CEB Cebuano: Buak sa mga piraso

CKB Kurdiska: پارچە پارچە بکە (pạrcẖە pạrcẖە bḵە)

CO Korsikanska: Rompe à pezzi (Rompe à pezzi)

CS Tjeckiska: Rozbít na kusy (Rozbít na kusy)

CY Walesiska: Torri'n ddarnau

DA Danska: Gå i stykker (Gå i stykker)

DE Tyska: In Stücke brechen (In Stücke brechen)

DOI Dogri: टुकड़े टुकड़े कर दे (ṭukaṛē ṭukaṛē kara dē)

DV Dhivehi: ފަޅައިގެން ގޮސް ކޮށާލާށެވެ (faḷa‘igen gos košālāševe)

EE Ewe: Gblẽe ɖe akpa vovovowo me (Gblẽe ɖe akpa vovovowo me)

EL Grekiska: Σπάστε σε κομμάτια (Spáste se kommátia)

EN Engelska: Break to pieces

EO Esperanto: Rompu en pecojn

ES Spanska: romper en pedazos

ET Estniska: Murra tükkideks (Murra tükkideks)

EU Baskiska: Apurtu

FA Persiska: تکه تکه شود (tḵh tḵh sẖwd)

FI Finska: Purkaa palasiksi

FIL Filippinska: Masira

FR Franska: Casser en morceaux

FY Frisiska: Brek yn stikken

GA Irländska: Briseadh go píosaí (Briseadh go píosaí)

GD Skotsk gaeliska: Briseadh gu pìosan (Briseadh gu pìosan)

GL Galiciska: Romper en anacos

GN Guarani: Oñemboja’o pedazo-pe (Oñemboja’o pedazo-pe)

GOM Konkani: कुडके करून मोडून उडोवप (kuḍakē karūna mōḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: ટુકડા કરો (ṭukaḍā karō)

HA Hausa: Karya gunduwa

HAW Hawaiian: Wehe i nā ʻāpana (Wehe i nā ʻāpana)

HE Hebreiska: לשבור לרסיסים (lşbwr lrsysym)

HI Hindi: टुकड़े-टुकड़े करना (ṭukaṛē-ṭukaṛē karanā)

HMN Hmong: Txiav rau tej daim

HR Kroatiska: Razbiti na komadiće (Razbiti na komadiće)

HT Haitiska: Kraze an miyèt moso (Kraze an miyèt moso)

HU Ungerska: Darabokra tör (Darabokra tör)

HY Armeniska: Կոտրել կտորների (Kotrel ktorneri)

ID Indonesiska: Pecah berkeping-keping

IG Igbo: gbajie iberibe

ILO Ilocano: Buraken iti pedaso

IS Isländska: Brjóta í sundur (Brjóta í sundur)

IT Italienska: Rompere a pezzi

JA Japanska: 粉々に砕く (fěn 々ni suìku)

JV Javanesiska: Pecah dadi bêsik (Pecah dadi bêsik)

KA Georgiska: დაარღვიე ნაჭრებად (daarghvie nachʼrebad)

KK Kazakiska: Бөлшектерге бөлу (Bөlšekterge bөlu)

KM Khmer: បំបែកជាបំណែក

KN Kannada: ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿರಿ (tuṇḍugaḷāgi oḍeyiri)

KO Koreanska: 산산조각 (sansanjogag)

KRI Krio: Brek to pis

KU Kurdiska: Parçe bişkînin (Parçe bişkînin)

KY Kirgiziska: Бөлүктөргө бөлүү (Bөlүktөrgө bөlүү)

LA Latin: Contere

LB Luxemburgiska: A Stécker briechen (A Stécker briechen)

LG Luganda: Menyeka mu bitundutundu

LN Lingala: Bobuka na biteni

LO Lao: ແຕກເປັນຕ່ອນ

LT Litauiska: Sulaužyti į gabalus (Sulaužyti į gabalus)

LUS Mizo: Chhe vek rawh

LV Lettiska: Salauzt gabalos

MAI Maithili: टुकड़ा-टुकड़ा मे तोड़ि दियौक (ṭukaṛā-ṭukaṛā mē tōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Tapatapaka

MI Maori: Whatiwhatiia

MK Makedonska: Се скрши на парчиња (Se skrši na parčin̂a)

ML Malayalam: കഷണങ്ങളായി തകർക്കുക (kaṣaṇaṅṅaḷāyi takaർkkuka)

MN Mongoliska: Хэсэг болгон хуваах (Héség bolgon huvaah)

MR Marathi: तुकडे तुकडे (tukaḍē tukaḍē)

MS Malajiska: pecah berkeping-keping

MT Maltesiska: Kisser f'biċċiet (Kisser f'biċċiet)

MY Myanmar: အပိုင်းပိုင်းခွဲပါ။ (aapinepinehkwalpar.)

NE Nepalesiska: टुक्रा टुक्रा पार्नुहोस् (ṭukrā ṭukrā pārnuhōs)

NL Holländska: Breek in stukken

NO Norska: Bryt i stykker

NSO Sepedi: Roba ka diripana

NY Nyanja: Gwirani zidutswa

OM Oromo: Ciccitaa ciccitaa

OR Odia: ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ | (khaṇḍa khaṇḍa karantu |)

PA Punjabi: ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜੋ (ṭukaṛi'āṁ nū tōṛō)

PL Polska: Rozbić na kawałki (Rozbić na kawałki)

PS Pashto: ټوټې ټوټې کړئ (ټwټې ټwټې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Quebre em pedaços (Quebre em pedaços)

QU Quechua: P’akiy

RO Rumänska: Rupe în bucăți (Rupe în bucăți)

RU Ryska: Разбить на куски (Razbitʹ na kuski)

RW Kinyarwanda: Gabanya ibice

SA Sanskrit: खण्डखण्डं भग्नं कुर्वन्तु (khaṇḍakhaṇḍaṁ bhagnaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ٽڪر ٽڪر ڪرڻ (ٽڪr ٽڪr ڪrڻ)

SI Singalesiska: කෑලි වලට කඩන්න

SK Slovakiska: Rozbiť na kusy (Rozbiť na kusy)

SL Slovenska: Razbiti na koščke (Razbiti na koščke)

SM Samoan: gauia

SN Shona: Kupwanya kuita zvidimbu

SO Somaliska: U kala jejebi

SQ Albanska: Thyejeni në copa (Thyejeni në copa)

SR Serbiska: Разбити на комаде (Razbiti na komade)

ST Sesotho: Senya likoto

SU Sundanesiska: Peupeus keuyang

SW Swahili: Kuvunja vipande vipande

TA Tamil: துண்டு துண்டாக உடைக்கவும் (tuṇṭu tuṇṭāka uṭaikkavum)

TE Telugu: ముక్కలుగా విడగొట్టండి (mukkalugā viḍagoṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шикастан ба пораҳо (Šikastan ba poraҳo)

TH Thailändska: แตกเป็นชิ้น ๆ (tæk pĕn chîn «)

TI Tigrinya: ንቑርጽራጽ ምብታኽ (nīqhurītsīratsī ምbītakxī)

TK Turkmeniska: Böleklere bölüň (Böleklere bölüň)

TL Tagalog: Masira

TR Turkiska: parçalara ayırmak (parçalara ayırmak)

TS Tsonga: Pfuxeta hi swiphemu-phemu

TT Tatariska: Кисегез (Kisegez)

UG Uiguriska: پارچىلاش (pạrcẖy̱lạsẖ)

UK Ukrainska: Розбити на частини (Rozbiti na častini)

UR Urdu: ٹکڑے ٹکڑے کر دیں۔ (ٹḵڑے ٹḵڑے ḵr dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bo'laklarga bo'ling

VI Vietnamesiska: Phá vỡ thành từng mảnh (Phá vỡ thành từng mảnh)

XH Xhosa: Zaphule zibe ziingceba

YI Jiddisch: ברעכן צו ברעקלעך (brʻkn ẕw brʻqlʻk)

YO Yoruba: Adehun si ona

ZH Kinesiska: 打碎 (dǎ suì)

ZU Zulu: Phula ube yizicucu

Exempel på användning av Slå i spillror

I spillror mörkrets bojor., Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-19).

spillror min farkost och mänskorna spå Min undergång vara ej fjärran, Jag lämnar, Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-03).

i spillror., Källa: Jämtlandsposten (1911-09-13).

., sorn vilja slå i spillror det stora re formverketi, »hänsynslöst beröva arbetareklassen, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-06).

i spillror allt men uppbygga intet., Källa: Smålandsposten (1906-08-13).

Mänga tusen nävar grepo tag för att slå i spillror det himlatrotsande inseglet, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-05).

i spillror det stora reformverket från de närmast föregående regeringarnas, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-02).

Såsom ett exämpel bland de många på rusdryckernas för måga att totalt kunna slå, Källa: Jämtlandsposten (1895-04-22).

i spillror det, vi mest akta ooh vörda., Källa: Smålandsposten (1902-05-31).

stöld, brand och mord», ett krig som skall omfatta allt och nedstörta allt och slå, Källa: Dagens nyheter (1879-04-17).

i spillror barnets sköna ljusa drömverld och öfverdraga den med verklighetens, Källa: Aftonbladet (1870-08-25).

medel Det kunde visserligen finnas ett osvikligt me del emot fåfängan att slå, Källa: Aftonbladet (1870-08-25).

Och den lilla prisförhöjningen är stor nog till att slå i spillror till och, Källa: Dagens nyheter (1891-06-20).

Följer efter Slå i spillror

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå i spillror. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 00:22 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?