Slå i spik - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå i spik?

"Slå i spik" betyder att sätta något på plats definitivt eller att göra något rätt. Det kan också betyda att göra ett tydligt och konkret beslut eller att ta ett steg framåt i en plan. Uttrycket härstammar från tiden då spikar användes för att fästa träbitar och när spiken var på plats var det definitivt och stabilt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå i spik

Antonymer (motsatsord) till Slå i spik

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå i spik?

AF Afrikaans: Slaan die spyker

AK Twi: Bɔ nnadewa no

AM Amhariska: ጥፍሩን ይምቱ (thīፍrunī yīምtu)

AR Arabiska: دق المسمار (dq ạlmsmạr)

AS Assamiska: নখত খুন্দা মাৰিব (nakhata khundā māraiba)

AY Aymara: Uka clavompi ch’allt’aña (Uka clavompi ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Dırnaq vur

BE Vitryska: Трапіў у самы цвік (Trapíŭ u samy cvík)

BG Bulgariska: Ударете ноктите (Udarete noktite)

BHO Bhojpuri: नाखून से टकरा गइल (nākhūna sē ṭakarā ga'ila)

BM Bambara: Aw bɛ wulu gosi

BN Bengaliska: পেরেক আঘাত (pērēka āghāta)

BS Bosniska: Udari ekser

CA Katalanska: Toca l'ungla

CEB Cebuano: Naigo ang lansang

CKB Kurdiska: بزمارەکە لێبدە (bzmạrەḵە lێbdە)

CO Korsikanska: Batte l'unghia

CS Tjeckiska: Udeřit hřebík (Udeřit hřebík)

CY Walesiska: Taro'r hoelen

DA Danska: Slå sømmet (Slå sømmet)

DE Tyska: Triff den Nagel

DOI Dogri: कील मारना (kīla māranā)

DV Dhivehi: ނިޔަފަތިގައި ޖަހާށެވެ (niyafatiga‘i jahāševe)

EE Ewe: Miƒo ɖaa

EL Grekiska: Χτύπα το καρφί (Chtýpa to karphí)

EN Engelska: Hit the nail

EO Esperanto: Batu la najlon

ES Spanska: Dale al clavo

ET Estniska: Löö naela (Löö naela)

EU Baskiska: Jo ezazu iltzea

FA Persiska: به میخ بزن (bh my̰kẖ bzn)

FI Finska: Lyö naulaan (Lyö naulaan)

FIL Filippinska: Pindutin ang kuko

FR Franska: Frapper le clou

FY Frisiska: Sla de spiker

GA Irländska: Buail an tairne

GD Skotsk gaeliska: Buail an t-ingne

GL Galiciska: Bate no cravo

GN Guarani: Oinupã pe uña (Oinupã pe uña)

GOM Konkani: खिळो मारप (khiḷō mārapa)

GU Gujarati: ખીલી ફટકો (khīlī phaṭakō)

HA Hausa: Buga ƙusa

HAW Hawaiian: Pa i ke kui

HE Hebreiska: תכה את המסמר (ţkh ʼţ hmsmr)

HI Hindi: कील ठोकना (kīla ṭhōkanā)

HMN Hmong: Ntaus tus ntsia thawv

HR Kroatiska: Udari čavao (Udari čavao)

HT Haitiska: Frape klou a

HU Ungerska: Üsd a szöget (Üsd a szöget)

HY Armeniska: Հարվածեք մեխին (Harvacekʻ mexin)

ID Indonesiska: Pukul paku

IG Igbo: Kụọ ntu ahụ (Kụọ ntu ahụ)

ILO Ilocano: Idungpar ti kuko

IS Isländska: Hittu naglann

IT Italienska: Colpisci l'unghia

JA Japanska: 釘を打つ (dīngwo dǎtsu)

JV Javanesiska: Kenek kuku

KA Georgiska: დაარტყა ფრჩხილს (daartʼqʼa prchkhils)

KK Kazakiska: Тырнақты ұрыңыз (Tyrnakˌty ұryңyz)

KM Khmer: បុកក្រចក

KN Kannada: ಉಗುರು ಹೊಡೆಯಿರಿ (uguru hoḍeyiri)

KO Koreanska: 못을 박다 (mos-eul bagda)

KRI Krio: Hit di nel

KU Kurdiska: Li neynûkê xistin (Li neynûkê xistin)

KY Kirgiziska: Мыкты чап (Mykty čap)

LA Latin: Percute clavum

LB Luxemburgiska: Hit den Nol

LG Luganda: Kuba omusumaali

LN Lingala: Beta nsuki na nsuki

LO Lao: ຕີເລັບ

LT Litauiska: Pataikė į nagą (Pataikė į nagą)

LUS Mizo: Nail chu hit rawh

LV Lettiska: Sit pa naglu

MAI Maithili: कील मारि दियौक (kīla māri diyauka)

MG Madagaskar: Kapohy ny fantsika

MI Maori: Patua te titi

MK Makedonska: Удри по ноктот (Udri po noktot)

ML Malayalam: നഖം അടിക്കുക (nakhaṁ aṭikkuka)

MN Mongoliska: Хумсыг цохих (Humsyg cohih)

MR Marathi: नखे मारा (nakhē mārā)

MS Malajiska: Pukul paku

MT Maltesiska: Laqat id-dwiefer

MY Myanmar: လက်သည်းကို ထိတယ်။ (laatsaeeko htitaal.)

NE Nepalesiska: कील प्रहार गर्नुहोस् (kīla prahāra garnuhōs)

NL Holländska: Raak de spijker

NO Norska: treffer spikeren

NSO Sepedi: Otla sepekere

NY Nyanja: Menya msomali

OM Oromo: Mismaara rukutaa

OR Odia: ନଖକୁ ଦବାନ୍ତୁ | (nakhaku dabāntu |)

PA Punjabi: ਨਹੁੰ ਮਾਰੋ (nahu mārō)

PL Polska: Uderz w sedno

PS Pashto: نوک ووهئ (nwḵ wwhỷ)

PT Portugisiska: Acerte o prego

QU Quechua: Clavota takay

RO Rumänska: Da în cui (Da în cui)

RU Ryska: Хит гвоздь (Hit gvozdʹ)

RW Kinyarwanda: Kanda umusumari

SA Sanskrit: नखं प्रहरतु (nakhaṁ praharatu)

SD Sindhi: نيل کي مارڻ (nyl ḵy mạrڻ)

SI Singalesiska: නියපොත්තට ගහන්න (නියපොත්තට ගහන්න)

SK Slovakiska: Udrieť klinec (Udrieť klinec)

SL Slovenska: Zadeli žebelj (Zadeli žebelj)

SM Samoan: Tu'i le fao

SN Shona: Rova chipikiri

SO Somaliska: Ku dhufo cidiyaha

SQ Albanska: Goditi gozhdën (Goditi gozhdën)

SR Serbiska: Удари нокат (Udari nokat)

ST Sesotho: Otla sepekere

SU Sundanesiska: Pencét paku (Pencét paku)

SW Swahili: Piga msumari

TA Tamil: நகத்தை அடிக்கவும் (nakattai aṭikkavum)

TE Telugu: గోరు కొట్టండి (gōru koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нохун занед (Nohun zaned)

TH Thailändska: ตีเล็บ (tī lĕb)

TI Tigrinya: ጽፍሪ ምውቃዕ (tsīፍri ምውqaʾī)

TK Turkmeniska: Dyrnagy ur

TL Tagalog: Pindutin ang kuko

TR Turkiska: çiviyi vur (çiviyi vur)

TS Tsonga: Hlawula xipikiri

TT Tatariska: Тырнакны сугыгыз (Tyrnakny sugygyz)

UG Uiguriska: تىرناقنى ئۇر (ty̱rnạqny̱ ỷۇr)

UK Ukrainska: Влучити в цвях (Vlučiti v cvâh)

UR Urdu: کیل مارو (ḵy̰l mạrw)

UZ Uzbekiska: Tirnoqni urish

VI Vietnamesiska: Đánh móng tay (Đánh móng tay)

XH Xhosa: Betha isikhonkwane

YI Jiddisch: שלאָגן דעם נאָגל (şlʼágn dʻm nʼágl)

YO Yoruba: Lu àlàfo (Lu àlàfo)

ZH Kinesiska: 击中钉子 (jī zhōng dīng zi)

ZU Zulu: Shaya isikhonkwane

Exempel på användning av Slå i spik

i spik i några plankor., Källa: Östersundsposten (2014-09-25).

Det var den brädbit Erik Nyberg tränade på för att lära sig slå i spik igen., Källa: Barometern (2018-07-17).

Ett lokalt byggföretag har en talang tävling i att slå i spik., Källa: Arvika nyheter (2016-05-04).

Det har testats att plocka in disk, måla naglarna och slå i spik., Källa: Barometern (2017-08-04).

Konsert, öppen scen, sumohrottning, backstap ling, såpabandy, slå i spik, disco, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-08).

Men också några nya, som att balansera en boll på elrör, slå i spik och kasta, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-25).

Det viktigaste är att slå i spik., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).

lyckligt barns rum och trots att det var dödstråkigt att se Martin Timell slå, Källa: Avesta tidning (2017-04-07).

Det är ju inte bara att slå i spik här och var, utan det är så mycket teknik, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-18).

I byxor. ” ”Men hon kan slå i spik och hantera verktyg” , sa Halvard. ”Det vet, Källa: Avesta tidning (2019-07-17).

Följer efter Slå i spik

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå i spik. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 00:22 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?