Slå i spik

Vad betyder Slå i spik?

Exempel på användning av Slå i spik

• i spik i några plankor., Källa: Östersundsposten (2014-09-25).
• Det var den brädbit Erik Nyberg tränade på för att lära sig slå i spik igen., Källa: Barometern (2018-07-17).
• Ett lokalt byggföretag har en talang tävling i att slå i spik., Källa: Arvika nyheter (2016-05-04).
• Det har testats att plocka in disk, måla naglarna och slå i spik., Källa: Barometern (2017-08-04).
• Konsert, öppen scen, sumohrottning, backstap ling, såpabandy, slå i spik, disco, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-08).
• Men också några nya, som att balansera en boll på elrör, slå i spik och kasta, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-25).
• Det viktigaste är att slå i spik., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).
• lyckligt barns rum och trots att det var dödstråkigt att se Martin Timell slå, Källa: Avesta tidning (2017-04-07).
• Det är ju inte bara att slå i spik här och var, utan det är så mycket teknik, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-18).
• I byxor. ” ”Men hon kan slå i spik och hantera verktyg” , sa Halvard. ”Det vet, Källa: Avesta tidning (2019-07-17).

Översättningar av Slå i spik

• afrikaansSlaan die spyker
• akanBɔ nnadewa no
• amhariskaጥፍሩን ይምቱ (thīፍrunī yīምtu)
• arabiskaدق المسمار (dq ạlmsmạr)
• assamesiskaনখত খুন্দা মাৰিব (nakhata khundā māraiba)
• aymaraUka clavompi ch’allt’aña (Uka clavompi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaDırnaq vur
• belarusiskaТрапіў у самы цвік (Trapíŭ u samy cvík)
• bulgariskaУдарете ноктите (Udarete noktite)
• bhojpuriनाखून से टकरा गइल (nākhūna sē ṭakarā ga'ila)
• bambaraAw bɛ wulu gosi
• bengaliপেরেক আঘাত (pērēka āghāta)
• bosniskaUdari ekser
• katalanskaToca l'ungla
• cebuanoNaigo ang lansang
• centralkurdiskaبزمارەکە لێبدە (bzmạrەḵە lێbdە)
• korsikanskaBatte l'unghia
• tjeckiskaUdeřit hřebík (Udeřit hřebík)
• walesiskaTaro'r hoelen
• danskaSlå sømmet (Slå sømmet)
• tyskaTriff den Nagel
• dogriकील मारना (kīla māranā)
• divehiނިޔަފަތިގައި ޖަހާށެވެ (niyafatiga‘i jahāševe)
• eweMiƒo ɖaa
• grekiskaΧτύπα το καρφί (Chtýpa to karphí)
• engelskaHit the nail
• esperantoBatu la najlon
• spanskaDale al clavo
• estniskaLöö naela (Löö naela)
• baskiskaJo ezazu iltzea
• persiskaبه میخ بزن (bh my̰kẖ bzn)
• finskaLyö naulaan (Lyö naulaan)
• filippinskaPindutin ang kuko
• franskaFrapper le clou
• västfrisiskaSla de spiker
• iriskaBuail an tairne
• skotsk gaeliskaBuail an t-ingne
• galiciskaBate no cravo
• guaraníOinupã pe uña (Oinupã pe uña)
• konkaniखिळो मारप (khiḷō mārapa)
• gujaratiખીલી ફટકો (khīlī phaṭakō)
• hausaBuga ƙusa
• hawaiiskaPa i ke kui
• hebreiskaתכה את המסמר (ţkh ʼţ hmsmr)
• hindiकील ठोकना (kīla ṭhōkanā)
• hmongspråkNtaus tus ntsia thawv
• kroatiskaUdari čavao (Udari čavao)
• haitiskaFrape klou a
• ungerskaÜsd a szöget (Üsd a szöget)
• armeniskaՀարվածեք մեխին (Harvacekʻ mexin)
• indonesiskaPukul paku
• igboKụọ ntu ahụ (Kụọ ntu ahụ)
• ilokoIdungpar ti kuko
• isländskaHittu naglann
• italienskaColpisci l'unghia
• japanska釘を打つ (dīngwo dǎtsu)
• javanesiskaKenek kuku
• georgiskaდაარტყა ფრჩხილს (daartʼqʼa prchkhils)
• kazakiskaТырнақты ұрыңыз (Tyrnakˌty ұryңyz)
• kambodjanskaបុកក្រចក
• kannadaಉಗುರು ಹೊಡೆಯಿರಿ (uguru hoḍeyiri)
• koreanska못을 박다 (mos-eul bagda)
• krioHit di nel
• kurdiskaLi neynûkê xistin (Li neynûkê xistin)
• kirgiziskaМыкты чап (Mykty čap)
• latinPercute clavum
• luxemburgiskaHit den Nol
• lugandaKuba omusumaali
• lingalaBeta nsuki na nsuki
• laotiskaຕີເລັບ
• litauiskaPataikė į nagą (Pataikė į nagą)
• lushaiNail chu hit rawh
• lettiskaSit pa naglu
• maithiliकील मारि दियौक (kīla māri diyauka)
• malagassiskaKapohy ny fantsika
• maoriPatua te titi
• makedonskaУдри по ноктот (Udri po noktot)
• malayalamനഖം അടിക്കുക (nakhaṁ aṭikkuka)
• mongoliskaХумсыг цохих (Humsyg cohih)
• marathiनखे मारा (nakhē mārā)
• malajiskaPukul paku
• maltesiskaLaqat id-dwiefer
• burmesiskaလက်သည်းကို ထိတယ်။ (laatsaeeko htitaal.)
• nepalesiskaकील प्रहार गर्नुहोस् (kīla prahāra garnuhōs)
• nederländskaRaak de spijker
• norskatreffer spikeren
• nordsothoOtla sepekere
• nyanjaMenya msomali
• oromoMismaara rukutaa
• oriyaନଖକୁ ଦବାନ୍ତୁ | (nakhaku dabāntu |)
• punjabiਨਹੁੰ ਮਾਰੋ (nahu mārō)
• polskaUderz w sedno
• afghanskaنوک ووهئ (nwḵ wwhỷ)
• portugisiskaAcerte o prego
• quechuaClavota takay
• rumänskaDa în cui (Da în cui)
• ryskaХит гвоздь (Hit gvozdʹ)
• kinjarwandaKanda umusumari
• sanskritनखं प्रहरतु (nakhaṁ praharatu)
• sindhiنيل کي مارڻ (nyl ḵy mạrڻ)
• singalesiskaනියපොත්තට ගහන්න (නියපොත්තට ගහන්න)
• slovakiskaUdrieť klinec (Udrieť klinec)
• slovenskaZadeli žebelj (Zadeli žebelj)
• samoanskaTu'i le fao
• shonaRova chipikiri
• somaliskaKu dhufo cidiyaha
• albanskaGoditi gozhdën (Goditi gozhdën)
• serbiskaУдари нокат (Udari nokat)
• sydsothoOtla sepekere
• sundanesiskaPencét paku (Pencét paku)
• swahiliPiga msumari
• tamilநகத்தை அடிக்கவும் (nakattai aṭikkavum)
• teluguగోరు కొట్టండి (gōru koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaНохун занед (Nohun zaned)
• thailändskaตีเล็บ (tī lĕb)
• tigrinjaጽፍሪ ምውቃዕ (tsīፍri ምውqaʾī)
• turkmeniskaDyrnagy ur
• filippinskaPindutin ang kuko
• turkiskaçiviyi vur (çiviyi vur)
• tsongaHlawula xipikiri
• tatariskaТырнакны сугыгыз (Tyrnakny sugygyz)
• uiguriskaتىرناقنى ئۇر (ty̱rnạqny̱ ỷۇr)
• ukrainskaВлучити в цвях (Vlučiti v cvâh)
• urduکیل مارو (ḵy̰l mạrw)
• uzbekiskaTirnoqni urish
• vietnamesiskaĐánh móng tay (Đánh móng tay)
• xhosaBetha isikhonkwane
• jiddischשלאָגן דעם נאָגל (şlʼágn dʻm nʼágl)
• yorubaLu àlàfo (Lu àlàfo)
• kinesiska击中钉子 (jī zhōng dīng zi)
• zuluShaya isikhonkwane

Fler ord