Slå i bojor - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå i bojor?

Att "slå i bojor" betyder att man fängslas eller fängslas med handklovar. Det används ofta i en juridisk eller kriminell kontext när någon grips eller arresteras av polisen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå i bojor

Antonymer (motsatsord) till Slå i bojor

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå i bojor?

AF Afrikaans: Sit boeie in

AK Twi: Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn gu mu

AM Amhariska: በሰንሰለት ውስጥ ያስቀምጡ (bēsēnīsēlētī ውsīthī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع الأغلال (ḍʿ ạlạ̉gẖlạl)

AS Assamiska: বেণ্ডেজত লগাওক (bēṇḍējata lagā'ōka)

AY Aymara: Grilletes ukar uchaña (Grilletes ukar uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Buxovlara qoyun

BE Vitryska: Пасадзіць у кайданы (Pasadzícʹ u kajdany)

BG Bulgariska: Поставете в окови (Postavete v okovi)

BHO Bhojpuri: बेड़ी में डाल दिहल जाला (bēṛī mēṁ ḍāla dihala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a don sirilanw na

BN Bengaliska: শেকলের মধ্যে রাখুন (śēkalēra madhyē rākhuna)

BS Bosniska: Stavite okove

CA Katalanska: Posar manilles

CEB Cebuano: Ibutang sa mga talikala

CKB Kurdiska: کۆت و بەند بخەرە ناوەوە (ḵۆt w bەnd bkẖەrە nạwەwە)

CO Korsikanska: Metti in catene

CS Tjeckiska: Dejte do okovů (Dejte do okovů)

CY Walesiska: Rhowch hualau i mewn

DA Danska: Læg i lænker

DE Tyska: Fesseln anlegen

DOI Dogri: बेड़ी में डाल दे (bēṛī mēṁ ḍāla dē)

DV Dhivehi: ޝެކަލްސް ޖައްސާށެވެ (šekals ja‘sāševe)

EE Ewe: De kɔsɔkɔsɔwo me

EL Grekiska: Βάλτε δεσμά (Bálte desmá)

EN Engelska: Put in shackles

EO Esperanto: Metu katenojn

ES Spanska: poner grilletes

ET Estniska: Pange köidikud sisse (Pange köidikud sisse)

EU Baskiska: Jarri kateak

FA Persiska: در غل و زنجیر (dr gẖl w znjy̰r)

FI Finska: Laita kahleisiin

FIL Filippinska: Ilagay sa tanikala

FR Franska: Mettre des fers

FY Frisiska: Set yn boeien

GA Irländska: Cuir i geimhle

GD Skotsk gaeliska: Cuir ann an geimhlean

GL Galiciska: Poñer grilletes (Poñer grilletes)

GN Guarani: Oñemoĩ grillete-pe (Oñemoĩ grillete-pe)

GOM Konkani: बेडी घालून दवरतात (bēḍī ghālūna davaratāta)

GU Gujarati: બેડીઓ માં મૂકો (bēḍī'ō māṁ mūkō)

HA Hausa: Saka cikin ƙuƙumi

HAW Hawaiian: Hoʻokomo i nā kaulahao (Hoʻokomo i nā kaulahao)

HE Hebreiska: לשים באזיקים (lşym bʼzyqym)

HI Hindi: बेड़ियों में डालो (bēṛiyōṁ mēṁ ḍālō)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv shackles

HR Kroatiska: Staviti u okove

HT Haitiska: Mete nan chenn

HU Ungerska: Tedd be a bilincseket

HY Armeniska: Շղթաներ դնել (Šġtʻaner dnel)

ID Indonesiska: Taruh di belenggu

IG Igbo: Tinye n'úkwù (Tinye n'úkwù)

ILO Ilocano: Ikabil dagiti kawar

IS Isländska: Settu í fjötrum (Settu í fjötrum)

IT Italienska: Metti in catene

JA Japanska: 束縛を入れる (shù fùwo rùreru)

JV Javanesiska: Sijine ing belenggu

KA Georgiska: ბორკილები დაადე (borkʼilebi daade)

KK Kazakiska: Бұғауларға салыңыз (Bұġaularġa salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ក្នុងរនុក

KN Kannada: ಸಂಕೋಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ (saṅkōlegaḷalli hāki)

KO Koreanska: 족쇄를 채운다 (jogswaeleul chaeunda)

KRI Krio: Put insay shakul dɛn

KU Kurdiska: Li bend danîn (Li bend danîn)

KY Kirgiziska: Кишенге салыңыз (Kišenge salyңyz)

LA Latin: In compedibus

LB Luxemburgiska: Setzt an Schëlleren (Setzt an Schëlleren)

LG Luganda: Teeka mu miguwa

LN Lingala: Tia na kati ya minyɔlɔlɔ

LO Lao: ໃສ່ໃນ shackles

LT Litauiska: Įdėkite pančius (Įdėkite pančius)

LUS Mizo: Shackles ah dah rawh

LV Lettiska: Ielieciet važas (Ielieciet važas)

MAI Maithili: बेड़ी मे राखि दियौक (bēṛī mē rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Ataovy gadra

MI Maori: Whakanohoia ki roto i nga mekameka

MK Makedonska: Стави окови (Stavi okovi)

ML Malayalam: ചങ്ങലകളിൽ ഇടുക (caṅṅalakaḷiൽ iṭuka)

MN Mongoliska: Дөнгөлүүл (Dөngөlүүl)

MR Marathi: बेड्या घालतात (bēḍyā ghālatāta)

MS Malajiska: Letakkan dalam belenggu

MT Maltesiska: Poġġi fil-qajd (Poġġi fil-qajd)

MY Myanmar: ခြေချင်းချိတ်ထားပါ။ (hkyayhkyinnhkyaatehtarrpar.)

NE Nepalesiska: बन्धनमा हाल्नुहोस् (bandhanamā hālnuhōs)

NL Holländska: Zet in boeien

NO Norska: Sett i sjakler

NSO Sepedi: Beha ka gare ga ditlemo

NY Nyanja: Ikani m'matangadza

OM Oromo: Shackles keessa kaa'i

OR Odia: ଶିକୁଳିରେ ରଖ | (śikuḷirē rakha |)

PA Punjabi: ਬੇੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (bēṛī'āṁ vica pā'ō)

PL Polska: Załóż kajdany (Załóż kajdany)

PS Pashto: په بندونو کې واچوئ (ph bndwnw ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Colocar algemas

QU Quechua: Grillokunaman churay

RO Rumänska: Pune în cătușe (Pune în cătușe)

RU Ryska: Наденьте кандалы (Nadenʹte kandaly)

RW Kinyarwanda: Shira ingoyi

SA Sanskrit: शृङ्खलासु स्थापयतु (śr̥ṅkhalāsu sthāpayatu)

SD Sindhi: زنجيرن ۾ وجھڻ (znjyrn ۾ wjھڻ)

SI Singalesiska: විලංගු දමන්න

SK Slovakiska: Dajte do okov

SL Slovenska: Postaviti v okove

SM Samoan: Tuu i noataga

SN Shona: Isa mumaketani

SO Somaliska: Ku xidho silsilado

SQ Albanska: Vendos prangat

SR Serbiska: Ставите окове (Stavite okove)

ST Sesotho: Kenya mahlaahlela

SU Sundanesiska: Nempatkeun di shackles

SW Swahili: Weka katika pingu

TA Tamil: கட்டுகளில் போடுங்கள் (kaṭṭukaḷil pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సంకెళ్ళు వేయండి (saṅkeḷḷu vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба занҷирҳо гузоред (Ba zanҷirҳo guzored)

TH Thailändska: ใส่กุญแจมือ (s̄ı̀ kuỵcæmụ̄x)

TI Tigrinya: ኣብ መቑሕ ኣእትዉ (ʿabī mēqhuhhī ʿaʿītīwu)

TK Turkmeniska: Zynjyrlary dakyň (Zynjyrlary dakyň)

TL Tagalog: Ilagay sa tanikala

TR Turkiska: pranga koymak

TS Tsonga: Veka swibokisana

TT Tatariska: Кишерләргә салыгыз (Kišerlərgə salygyz)

UG Uiguriska: كىشەن سېلىڭ (ky̱sẖەn sېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Посадити в кайдани (Posaditi v kajdani)

UR Urdu: بیڑیوں میں ڈالنا (by̰ڑy̰wں my̰ں ڈạlnạ)

UZ Uzbekiska: Kishanlarga soling

VI Vietnamesiska: xiềng xích (xiềng xích)

XH Xhosa: Faka amakhamandela

YI Jiddisch: שטעלן אין שאַקאַלז (ştʻln ʼyn şʼaqʼalz)

YO Yoruba: Fi sinu awọn ẹwọn (Fi sinu awọn ẹwọn)

ZH Kinesiska: 戴上枷锁 (dài shàng jiā suǒ)

ZU Zulu: Faka amaketanga

Exempel på användning av Slå i bojor

i bojor och band., Källa: Avesta tidning (1888-07-31).

det led samma och besvärliga uppdraget »tt vara behjelplig med att gripa och slå, Källa: Dagens nyheter (1870-10-15).

En annan neger lät lian slå i bojor, ef ter att hafva genompryglat. honom, och, Källa: Östersundsposten (1896-08-10).

polisera, misslyckades, men attentatet mot den mensklig a friheten, som han ville slå, Källa: Smålandsposten (1886-04-08).

i bojor en hel norsk besättning (20 man sota visat gig upp rorisk mot sitt, Källa: Aftonbladet (1870-10-28).

ansåg sig vara en förfölj’ olycklig varelse, som man ville gripa, för att slå, Källa: Smålandsposten (1888-07-31).

Så har det då hänt att det icke ens dragit sig för att slå i bojor våra förtroendemän, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-12).

Följer efter Slå i bojor

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå i bojor. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 00:21 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?