Slå i sig

Vad betyder Slå i sig?

Exempel på användning av Slå i sig

• i sig flytande föda under färd till något avlägset lasarett - eller vara obältade, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-05).
• Hur många gånger har man inte sett folk slå i sig åtminstone en flas ka vin, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-10).
• Sådan här whisky får man inte slå i sig på det viset., Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-05).
• . — Har man nu börjat slå i sig sådant djäfvulstyg på stndentkällrarne?, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-31).
• flickorna — och de ras kommande män med — skulle vara bättre betjänade med att slå, Källa: Avesta tidning (1886-06-25).
• läroböckerna äro överflödigt stora och han kunde inte förstå hur ele verna kunde slå, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-24).
• gar, till en början framdragna af äldre kamrater, framtränga till disken och slå, Källa: Kristianstadsbladet (1881-06-13).
• i sig latiuska glosor, men Johannes var envis, han lä ste och läste om igen, Källa: Smålandsposten (1882-02-23).
• skall jag dricka mum ma af champanj och engelsk porter.” ”Har man nu börjat slå, Källa: Avesta tidning (1896-10-20).
• i sig Ofelia mellan en middagsbjudning och en bal, och man kan inte spela Göthes, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-26).
• Är denne „glade lax*, som börjar skämta med serverings flickan och slå i sig, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-29).
• .» »Osmakliga landtjunkare-vanor ,» mumlade Fer dinand för sig sjelf »att slå, Källa: Aftonbladet (1845-04-17).
• Jemtlandsposten har låtit slå i sig den hårresande historien att två hästar,, Källa: Östersundsposten (1890-08-21).
• Nu sorn bäst båller Holmqvist p& att slå i sig ett debutantparti. »Debutant,, Källa: Norrköpings tidningar (1893-10-20).
• . — Har man nu börjat slå i sig sådant djäf vulstyg på studentkällrarne?, Källa: Upsala nya tidning (1895-09-11).
• och gifter mig nied henne i Amerika”. ”Mycket bra uttänkt för den, som låter slå, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-30).
• Vidare måste han ock “slå i sig“ allmänna post stadgan örn 156 sidor., Källa: Östersundsposten (1896-07-13).
• Lärjungens hufvudintresse blir att slå i sig läxan oell lärarens att förhöra, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-15).

Översättningar av Slå i sig

• afrikaansKlop jouself
• akanBobɔ wo ho
• amhariskaእራስህን ደበደብ (ʿīrasīhīnī dēbēdēbī)
• arabiskaللفوز على نفسك (llfwz ʿly̱ nfsk)
• assamesiskaনিজকে মাৰপিট কৰক (nijakē mārapiṭa karaka)
• aymaraJuma pachpaw jawqʼjañama (Juma pachpaw jawqʼjañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü döyün (Özünüzü döyün)
• belarusiskaЗбіваць сябе (Zbívacʹ sâbe)
• bulgariskaПобедете себе си (Pobedete sebe si)
• bhojpuriअपना के पीट के मार दीं (apanā kē pīṭa kē māra dīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ bugɔ
• bengaliনিজেকে মার (nijēkē māra)
• bosniskaPrebijte se
• katalanskacolpeja't
• cebuanoLutoa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت لێبدە (kẖۆt lێbdە)
• korsikanskaBattitevi
• tjeckiskaPorazte se
• walesiskaCurwch eich hun
• danskaSlå dig selv op (Slå dig selv op)
• tyskaMach dich fertig
• dogriअपने आप को मार दे (apanē āpa kō māra dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ތަޅާށެވެ (‘ami‘la nafsu taḷāševe)
• eweƑo ɖokuiwò (Ƒo ɖokuiwò)
• grekiskaΚτυπήστε τον εαυτό σας (Ktypḗste ton eautó sas)
• engelskaBeat yourself up
• esperantoBatu vin
• spanskagolpeate a ti mismo
• estniskaLöö end üles (Löö end üles)
• baskiskaJo ezazu zeure burua
• persiskaخودت را بزن (kẖwdt rạ bzn)
• finskaLyö itsesi (Lyö itsesi)
• filippinskaIpaglaban mo ang sarili mo
• franskaBattez-vous
• västfrisiskaSla dysels op
• iriskaBuille tú féin suas (Buille tú féin suas)
• skotsk gaeliskaBuail thu fhèin suas (Buail thu fhèin suas)
• galiciskaGolpea-te
• guaraníEñeinupã ndejehe (Eñeinupã ndejehe)
• konkaniस्वताक मारून उडोवप (svatāka mārūna uḍōvapa)
• gujaratiતમારી જાતને હરાવ્યું (tamārī jātanē harāvyuṁ)
• hausaDuka kanka
• hawaiiskaE kuʻi iā ʻoe iho (E kuʻi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתרביץ לעצמך (ţrbyẕ lʻẕmk)
• hindiखुद को मारो (khuda kō mārō)
• hmongspråkNtaus koj tus kheej
• kroatiskaPobijedite sami sebe
• haitiskaBat tèt ou (Bat tèt ou)
• ungerskaVerd fel magad
• armeniskaԾեծեք ինքներդ ձեզ (Cecekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaMengalahkan diri sendiri
• igboTie onwe gị ihe (Tie onwe gị ihe)
• ilokoKabilem ti bagim
• isländskaSláðu þig (Sláðu þig)
• italienskaPicchiati
• japanska自分を打ちのめす (zì fēnwo dǎchinomesu)
• javanesiskaNgalahake dhewe
• georgiskaსცემეს თავი (stsemes tavi)
• kazakiskaӨзіңізді ұрыңыз (Өzíңízdí ұryңyz)
• kambodjanskaវាយខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ (nim'mannu sōlisi)
• koreanska자신을 때려 (jasin-eul ttaelyeo)
• krioBit yusɛf
• kurdiskaLi xwe xistin
• kirgiziskaӨзүңдү саба (Өzүңdү saba)
• latinBeat up
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer
• lugandaWeekube nnyo
• lingalaMibeta yo moko
• laotiskaຕີຕົວເອງ
• litauiskaNugalėk save (Nugalėk save)
• lushaiMahni inhnek rawh
• lettiskaPārspēj sevi (Pārspēj sevi)
• maithiliअपना के मारि-पीट करू (apanā kē māri-pīṭa karū)
• malagassiskaKapohy ny tenanao
• maoriPatupatua koe
• makedonskaПобеди се (Pobedi se)
• malayalamസ്വയം അടിക്കുക (svayaṁ aṭikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зодох (Өөrijgөө zodoh)
• marathiस्वत: ला मारहाण (svata: lā mārahāṇa)
• malajiskaPukul diri sendiri
• maltesiskaĦabbat lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ (koykoko aanineyuulitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई पिट्नुहोस् (āphailā'ī piṭnuhōs)
• nederländskaVersla jezelf
• norskaSlå deg selv opp (Slå deg selv opp)
• nordsothoIpete ka bowena
• nyanjaDzimenyeni nokha
• oromoOf reebaa
• oriyaନିଜକୁ ପିଟନ୍ତୁ | (nijaku piṭantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ (āpaṇē āpa nū harā'i'ā)
• polskaPokonaj się (Pokonaj się)
• afghanskaخپل ځان ووهل (kẖpl ځạn wwhl)
• portugisiskaBata em si mesmo
• quechuaKikiyki maqakuy
• rumänskaBate-te
• ryskaБить себя (Bitʹ sebâ)
• kinjarwandaMukubite
• sanskritआत्मानं ताडयतु (ātmānaṁ tāḍayatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ماريو (pnhnjw pạڻ ḵy mạryw)
• singalesiskaඔබටම පහර දෙන්න
• slovakiskaPorazte sa
• slovenskaPremagajte se
• samoanskaTuʻi oe lava
• shonaZvirove
• somaliskaNaftaada garaac
• albanskaRrahni veten
• serbiskaПребијте се (Prebiǰte se)
• sydsothoItebele
• sundanesiskaNeunggeulan diri
• swahiliJipige
• tamilஉங்களை நீங்களே அடித்துக்கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē aṭittukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి (mim'malni mīru koṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро латукӯб кунед (Hudro latukūb kuned)
• thailändskaเอาชนะตัวเอง (xeāchna tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ቅጥቅጣ (nīነbīsīkxa qīthīqītha)
• turkmeniskaÖzüňi ur (Özüňi ur)
• filippinskaIpaglaban mo ang sarili mo
• turkiskaKendini suçlamak (Kendini suçlamak)
• tsongaTi be hi matimba
• tatariskaYourselfзеңне кыйна (Yourselfzeңne kyjna)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۇrۇṉg)
• ukrainskaПобити себе (Pobiti sebe)
• urduاپنے آپ کو مارو (ạpnے ập ḵw mạrw)
• uzbekiskaO'zingizni mag'lub qiling
• vietnamesiskaVượt lên chính bản thân mình (Vượt lên chính bản thân mình)
• xhosaZibethe
• jiddischשלאָגן זיך אַרויף (şlʼágn zyk ʼarwyp)
• yorubaLu ara rẹ soke (Lu ara rẹ soke)
• kinesiska打败自己 (dǎ bài zì jǐ)
• zuluZishaye

Fler ord