Slå i backen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå i backen?

"Slå i backen" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Fysisk handling: Att falla eller störta ner till marken, särskilt på rygg eller bakdel.
Exempel: Han halkade och slog i backen.

2. Känslomässig reaktion: Att bli chockad, förvånad eller bedrövad över något som hänt.
Exempel: När jag hörde nyheten om hans död, slog det mig verkligen i backen.

3. Avbryta eller stoppa en aktivitet: Att avbryta eller sluta med något som man tidigare varit engagerad i.
Exempel: Han bestämde sig för att slå i backen från jobbet och ta en lång paus för att resa.

4. Att förlora eller misslyckas: Att tappa förtroende, självförtroende eller självkänsla.
Exempel: Efter hans senaste misslyckande i karriären kände han att han hade slagit i backen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå i backen

Antonymer (motsatsord) till Slå i backen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå i backen?

AF Afrikaans: Tref die heuwel

AK Twi: Bɔ koko no so

AM Amhariska: ኮረብታውን ይምቱ (kwērēbītaውnī yīምtu)

AR Arabiska: اضرب التل (ạḍrb ạltl)

AS Assamiska: পাহাৰত খুন্দা মাৰিব (pāhārata khundā māraiba)

AY Aymara: Qulluru ch’allt’aña (Qulluru ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Təpəyə vurun

BE Vitryska: Трапіць у горку (Trapícʹ u gorku)

BG Bulgariska: Удари хълма (Udari hʺlma)

BHO Bhojpuri: पहाड़ी से टकरा गइल (pahāṛī sē ṭakarā ga'ila)

BM Bambara: A ye kulu gosi

BN Bengaliska: পাহাড়ে আঘাত (pāhāṛē āghāta)

BS Bosniska: Udari u brdo

CA Katalanska: Toca el turó (Toca el turó)

CEB Cebuano: Naigo sa bungtod

CKB Kurdiska: گردەکە لێبدە (grdەḵە lێbdە)

CO Korsikanska: Batte a muntagna

CS Tjeckiska: Vyrazit do kopce

CY Walesiska: Taro'r bryn

DA Danska: Ramte bakken

DE Tyska: Schlagen Sie den Hügel (Schlagen Sie den Hügel)

DOI Dogri: पहाड़ी पर मार (pahāṛī para māra)

DV Dhivehi: ފަރުބަދައަށް ޖެހިއެވެ (farubada‘aš jehi‘eve)

EE Ewe: Miƒo togbɛa

EL Grekiska: Χτύπησε το λόφο (Chtýpēse to lópho)

EN Engelska: Hit the hill

EO Esperanto: Trafis la monteton

ES Spanska: Golpea la colina

ET Estniska: Põruta mäele (Põruta mäele)

EU Baskiska: Jo ezazu muinoa

FA Persiska: به تپه بزن (bh tph bzn)

FI Finska: Iske mäkeen (Iske mäkeen)

FIL Filippinska: Tumama sa burol

FR Franska: Frappez la colline

FY Frisiska: Sla op de heuvel

GA Irländska: Buail an cnoc

GD Skotsk gaeliska: Buail an cnoc

GL Galiciska: Golpea o outeiro

GN Guarani: Oinupã pe cerro (Oinupã pe cerro)

GOM Konkani: दोंगरा मारलो (dōṅgarā māralō)

GU Gujarati: ટેકરીને હિટ કરો (ṭēkarīnē hiṭa karō)

HA Hausa: Buga tudun

HAW Hawaiian: Pa i ka puu

HE Hebreiska: תפגע בגבעה (ţpgʻ bgbʻh)

HI Hindi: पहाड़ी मारो (pahāṛī mārō)

HMN Hmong: Ntaus lub roob

HR Kroatiska: Udri u brdo

HT Haitiska: Frape ti mòn lan (Frape ti mòn lan)

HU Ungerska: Üsd el a dombot (Üsd el a dombot)

HY Armeniska: Հարվածիր բլուրին (Harvacir blurin)

ID Indonesiska: Pukul bukit

IG Igbo: See ugwu

ILO Ilocano: Nadungpar ti turod

IS Isländska: Skelltu þér á hæðina (Skelltu þér á hæðina)

IT Italienska: Colpisci la collina

JA Japanska: 丘を打つ (qiūwo dǎtsu)

JV Javanesiska: Tekan bukit

KA Georgiska: შეეხეთ გორაკს (sheekhet gorakʼs)

KK Kazakiska: Төбеге соқты (Tөbege sokˌty)

KM Khmer: បុកភ្នំ

KN Kannada: ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (beṭṭavannu hoḍeyiri)

KO Koreanska: 언덕을 치다 (eondeog-eul chida)

KRI Krio: Hit di hil

KU Kurdiska: Li çiyê xistin (Li çiyê xistin)

KY Kirgiziska: тоого чап (toogo čap)

LA Latin: Percute montem

LB Luxemburgiska: Hit den Hiwwel

LG Luganda: Kuba akasozi

LN Lingala: Beta ngomba

LO Lao: ຕີພູ

LT Litauiska: Atsitrenkti į kalvą (Atsitrenkti į kalvą)

LUS Mizo: Tlang chu hit rawh

LV Lettiska: Uzsitiet kalnā (Uzsitiet kalnā)

MAI Maithili: पहाड़ी पर मारि दियौक (pahāṛī para māri diyauka)

MG Madagaskar: Mamely ny havoana

MI Maori: Patua te puke

MK Makedonska: Удри по ридот (Udri po ridot)

ML Malayalam: കുന്നിൽ അടിക്കുക (kunniൽ aṭikkuka)

MN Mongoliska: Уул цохино (Uul cohino)

MR Marathi: टेकडीवर मारा (ṭēkaḍīvara mārā)

MS Malajiska: Kena bukit

MT Maltesiska: Laqat l-għoljiet

MY Myanmar: တောင်ကုန်းကိုထိတယ်။ (taungkonekohtitaal.)

NE Nepalesiska: पहाडमा हान्नुहोस् (pahāḍamā hānnuhōs)

NL Holländska: Raak de heuvel

NO Norska: Treff bakken

NSO Sepedi: Otla mmoto

NY Nyanja: Menyani phiri

OM Oromo: Tulluu rukutaa

OR Odia: ପାହାଡକୁ ଧକ୍କା ଦିଅ | (pāhāḍaku dhakkā di'a |)

PA Punjabi: ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (pahāṛī nū mārō)

PL Polska: Uderz w wzgórze (Uderz w wzgórze)

PS Pashto: غونډۍ ووهله (gẖwnډۍ wwhlh)

PT Portugisiska: Bata a colina

QU Quechua: Urquta takay

RO Rumänska: Loviți dealul (Loviți dealul)

RU Ryska: Хит холм (Hit holm)

RW Kinyarwanda: Kanda umusozi

SA Sanskrit: पर्वतं प्रहरतु (parvataṁ praharatu)

SD Sindhi: ٽڪريءَ کي مارڻ (ٽڪryʾa ḵy mạrڻ)

SI Singalesiska: කන්දට පහර දෙන්න

SK Slovakiska: Vyrazte na kopec

SL Slovenska: Hit na hrib

SM Samoan: Taia le mauga

SN Shona: Rova chikomo

SO Somaliska: Ku dhufo buurta

SQ Albanska: Goditi kodrën (Goditi kodrën)

SR Serbiska: Удари у брдо (Udari u brdo)

ST Sesotho: Otla leralleng

SU Sundanesiska: Nabrak gunung

SW Swahili: Piga kilima

TA Tamil: மலையைத் தாக்குங்கள் (malaiyait tākkuṅkaḷ)

TE Telugu: కొండను కొట్టండి (koṇḍanu koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба теппа зад (Ba teppa zad)

TH Thailändska: ตีเนินเขา (tī nein k̄heā)

TI Tigrinya: ነቲ ጎቦ ውቃዕ (ነti gobo ውqaʾī)

TK Turkmeniska: Depäni ur (Depäni ur)

TL Tagalog: Tumama sa burol

TR Turkiska: tepeye vur

TS Tsonga: Hlasela xitsunga

TT Tatariska: Тау (Tau)

UG Uiguriska: تاغنى ئۇر (tạgẖny̱ ỷۇr)

UK Ukrainska: Вдарити пагорб (Vdariti pagorb)

UR Urdu: پہاڑی کو مارو (pہạڑy̰ ḵw mạrw)

UZ Uzbekiska: Tepalikka uring

VI Vietnamesiska: Lên đồi (Lên đồi)

XH Xhosa: Betha induli

YI Jiddisch: שלאָגן דעם בערגל (şlʼágn dʻm bʻrgl)

YO Yoruba: Lu awọn oke (Lu awọn oke)

ZH Kinesiska: 打山 (dǎ shān)

ZU Zulu: Shaya igquma

Exempel på användning av Slå i backen

Jag såg mig själv glida ned för plåttaket och slå i backen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-22).

Flygeln nöjde sig inte med att slå i backen utan välte vidare i en slänt, lan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-09).

Flygeln nöjde sig inte med att slå i backen utan välte vidare i en slänt, landade, Källa: Östersundsposten (2017-04-10).

vidare om ständigheter Kjellman ett slag på örat så att denne höll på att slå, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-09).

Karlberg, där vägen tar af till sop stationen, började hästen sorn vanligt att slå, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-13).

Karlberg, där vägen tar af till sopstationen, började hästen som vanligt att slå, Källa: Västerbottenskuriren (1903-06-16).

Emellertid råkade han att nära bröllops gården i den på vägarne rådande halkan slå, Källa: Smålandsposten (1891-02-10).

Se på den där rusiga karln som hänger grensle öfver åsnan och skulle slå i backen, Källa: Dagens nyheter (1899-12-09).

Följer efter Slå i backen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå i backen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 00:21 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?