Slå en kedja runt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå en kedja runt?

Som en språklig fras betyder "slå en kedja runt" att begränsa eller hindra någon från att göra något. Det kan också syfta på att kontrollera eller hålla någon under kontroll. Det kan användas som en metaforisk uttryck för att beskriva att någon eller något är begränsad eller hindrad från att agera. Exempelvis: "Företaget har slått en kedja runt den nya produkten för att förhindra läckor till konkurrenterna."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå en kedja runt

Antonymer (motsatsord) till Slå en kedja runt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå en kedja runt?

AF Afrikaans: Draai 'n ketting om

AK Twi: Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyere ho

AM Amhariska: ዙሪያውን ሰንሰለት ይዝጉ (zuriyaውnī sēnīsēlētī yīዝgu)

AR Arabiska: لف سلسلة حولها (lf slslẗ ḥwlhạ)

AS Assamiska: শিকলি এটা মেৰিয়াই লওক (śikali ēṭā mēraiẏā'i la'ōka)

AY Aymara: Mä cadenampi muyuntata (Mä cadenampi muyuntata)

AZ Azerbajdzjanska: Ətrafına bir zəncir sarın

BE Vitryska: Абгарніце ланцужок (Abgarníce lancužok)

BG Bulgariska: Увийте верига наоколо (Uvijte veriga naokolo)

BHO Bhojpuri: चारों ओर एगो जंजीर लपेट लीं (cārōṁ ōra ēgō jan̄jīra lapēṭa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ cakɛda dɔ siri ka a lamini

BN Bengaliska: চারপাশে একটি চেইন মোড়ানো (cārapāśē ēkaṭi cē'ina mōṛānō)

BS Bosniska: Omotajte lanac

CA Katalanska: Envolta una cadena

CEB Cebuano: Tabuni ug kadena

CKB Kurdiska: زنجیرێک بە دەوریدا بپێچە (znjy̰rێḵ bە dەwry̰dạ bpێcẖە)

CO Korsikanska: Avvolgi una catena intornu

CS Tjeckiska: Omotejte kolem řetězu (Omotejte kolem řetězu)

CY Walesiska: Lapiwch gadwyn o gwmpas

DA Danska: Vikl en kæde rundt

DE Tyska: Wickeln Sie eine Kette darum

DOI Dogri: एक जंजीर लपेट दे (ēka jan̄jīra lapēṭa dē)

DV Dhivehi: ޗޭނެއް އޮޅާލާށެވެ (čēne‘ ‘oḷālāševe)

EE Ewe: Tsɔ kɔsɔkɔsɔ xatsa ɖe eŋu

EL Grekiska: Τυλίξτε μια αλυσίδα γύρω (Tylíxte mia alysída gýrō)

EN Engelska: Wrap a chain around

EO Esperanto: Envolvu ĉenon ĉirkaŭe (Envolvu ĉenon ĉirkaŭe)

ES Spanska: Envuelva una cadena alrededor

ET Estniska: Keerake kett ümber (Keerake kett ümber)

EU Baskiska: Inguratu kate bat

FA Persiska: دور یک زنجیر بپیچید (dwr y̰ḵ znjy̰r bpy̰cẖy̰d)

FI Finska: Kääri ketju ympärille (Kääri ketju ympärille)

FIL Filippinska: Balutin ang isang kadena sa paligid

FR Franska: Enroulez une chaîne autour (Enroulez une chaîne autour)

FY Frisiska: Wrap in ketting om

GA Irländska: Wrap slabhra timpeall

GD Skotsk gaeliska: Paisg slabhraidh timcheall

GL Galiciska: Enrola unha cadea

GN Guarani: Embojere peteĩ kadéna (Embojere peteĩ kadéna)

GOM Konkani: एक साखळी गुठलावची (ēka sākhaḷī guṭhalāvacī)

GU Gujarati: આસપાસ સાંકળ લપેટી (āsapāsa sāṅkaḷa lapēṭī)

HA Hausa: Kunna sarkar kewaye

HAW Hawaiian: E ʻōwili i kahi kaulahao a puni (E ʻōwili i kahi kaulahao a puni)

HE Hebreiska: לעטוף שרשרת מסביב (lʻtwp şrşrţ msbyb)

HI Hindi: चारों ओर एक जंजीर लपेटो (cārōṁ ōra ēka jan̄jīra lapēṭō)

HMN Hmong: Qhwv ib txoj hlua ib ncig

HR Kroatiska: Omotajte lanac

HT Haitiska: Vlope yon chèn alantou (Vlope yon chèn alantou)

HU Ungerska: Tekerj körbe egy láncot (Tekerj körbe egy láncot)

HY Armeniska: Շղթա փաթաթեք շուրջը (Šġtʻa pʻatʻatʻekʻ šurǰə)

ID Indonesiska: Bungkus rantai di sekitar

IG Igbo: Kechie agbụ gburugburu (Kechie agbụ gburugburu)

ILO Ilocano: Baluten ti kawar iti aglawlaw

IS Isländska: Vefjið keðju utan um

IT Italienska: Avvolgi una catena intorno

JA Japanska: 鎖を巻きつけて (suǒwo juànkitsukete)

JV Javanesiska: Bungkus ranté (Bungkus ranté)

KA Georgiska: შემოიხვიეთ ჯაჭვი გარშემო (shemoikhviet jachʼvi garshemo)

KK Kazakiska: Тізбекті айналдыра ораңыз (Tízbektí ajnaldyra oraңyz)

KM Khmer: រុំខ្សែសង្វាក់ជុំវិញ

KN Kannada: ಸುತ್ತಲೂ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (suttalū sarapaḷiyannu kaṭṭikoḷḷi)

KO Koreanska: 체인을 둘러 (chein-eul dulleo)

KRI Krio: Rap wan chen rawnd

KU Kurdiska: Zincîrek li dora xwe pêça (Zincîrek li dora xwe pêça)

KY Kirgiziska: Чынжырды тегерете ороп алыңыз (Čynžyrdy tegerete orop alyңyz)

LA Latin: Circumda torquem circum

LB Luxemburgiska: Wickelt eng Kette ronderëm (Wickelt eng Kette ronderëm)

LG Luganda: Zingira olujegere

LN Lingala: Zinga monyɔlɔlɔ moko zingazinga

LO Lao: ຫໍ່ຕ່ອງໂສ້ປະມານ

LT Litauiska: Apvyniokite grandinę (Apvyniokite grandinę)

LUS Mizo: Chain pakhatin khuh rawh

LV Lettiska: Aptiniet ķēdi (Aptiniet ķēdi)

MAI Maithili: एकटा चेन लपेटि दियौक (ēkaṭā cēna lapēṭi diyauka)

MG Madagaskar: Fonosy rojo

MI Maori: Takaia he mekameka

MK Makedonska: Завиткајте синџир наоколу (Zavitkaǰte sind̂ir naokolu)

ML Malayalam: ചുറ്റും ഒരു ചങ്ങല പൊതിയുക (cuṟṟuṁ oru caṅṅala peātiyuka)

MN Mongoliska: Гинжийг тойруулан боож өг (Ginžijg tojruulan boož өg)

MR Marathi: भोवती साखळी गुंडाळा (bhōvatī sākhaḷī guṇḍāḷā)

MS Malajiska: Bungkus rantai

MT Maltesiska: Kebbeb katina madwar

MY Myanmar: သံကြိုးတစ်ကွင်း ပတ်ထားသည်။ (sankyaoetaitkwin paathtarrsai.)

NE Nepalesiska: वरिपरि एक चेन लपेट्नुहोस् (varipari ēka cēna lapēṭnuhōs)

NL Holländska: Wikkel er een ketting omheen

NO Norska: Vikle en kjede rundt

NSO Sepedi: Phuthelela ketane go dikologa

NY Nyanja: Manga unyolo mozungulira

OM Oromo: Sansalata itti marsi

OR Odia: ଚାରିପାଖରେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଗୁଡ଼ାଇ ରଖ | (cāripākharē ēka śr̥ṅkhaḷā guṛā'i rakha |)

PA Punjabi: ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਚੇਨ ਲਪੇਟੋ (du'ālē ika cēna lapēṭō)

PL Polska: Owiń łańcuch (Owiń łańcuch)

PS Pashto: شاوخوا زنځیر وتړئ (sẖạwkẖwạ znځy̰r wtړỷ)

PT Portugisiska: Enrole uma corrente ao redor

QU Quechua: Huk kadenawan k’uyuy

RO Rumänska: Înfășurați un lanț în jur (Înfășurați un lanț în jur)

RU Ryska: Оберните цепь вокруг (Obernite cepʹ vokrug)

RW Kinyarwanda: Uzenguruke urunigi

SA Sanskrit: शृङ्खलां वेष्टयन्तु (śr̥ṅkhalāṁ vēṣṭayantu)

SD Sindhi: چوڌاري زنجير لپي (cẖwڌạry znjyr lpy)

SI Singalesiska: දම්වැලකින් ඔතා

SK Slovakiska: Omotajte okolo reťaze (Omotajte okolo reťaze)

SL Slovenska: Ovijte verigo

SM Samoan: Afifi se filifili faataamilo

SN Shona: Putira cheni kumativi ose

SO Somaliska: Silsilad ku duub

SQ Albanska: Mbështilleni një zinxhir përreth (Mbështilleni një zinxhir përreth)

SR Serbiska: Омотајте ланац (Omotaǰte lanac)

ST Sesotho: Koahela ketane ho pota-pota

SU Sundanesiska: Bungkus ranté sabudeureun (Bungkus ranté sabudeureun)

SW Swahili: Funga mnyororo pande zote

TA Tamil: சுற்றி ஒரு சங்கிலி போர்த்தி (cuṟṟi oru caṅkili pōrtti)

TE Telugu: చుట్టూ గొలుసు కట్టుకోండి (cuṭṭū golusu kaṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар атрофи занҷир печонед (Dar atrofi zanҷir pečoned)

TH Thailändska: พันโซ่รอบ (phạn sò rxb)

TI Tigrinya: ሰንሰለት ኣብ ዙርያኡ ጠቕልል (sēnīsēlētī ʿabī zurīyaʿu thēqhīልል)

TK Turkmeniska: Zynjyr bilen daň (Zynjyr bilen daň)

TL Tagalog: Balutin ang isang kadena sa paligid

TR Turkiska: Etrafına bir zincir sarın

TS Tsonga: Pfuxeta nketani

TT Tatariska: Чылбырны урап алыгыз (Čylbyrny urap alygyz)

UG Uiguriska: زەنجىرنى ئوراپ قويۇڭ (zەnjy̱rny̱ ỷwrạp qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Оберніть ланцюжок (Obernítʹ lancûžok)

UR Urdu: چاروں طرف زنجیر لپیٹیں۔ (cẖạrwں ṭrf znjy̰r lpy̰ٹy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Zanjirni atrofga o'rang

VI Vietnamesiska: Quấn một chuỗi xung quanh (Quấn một chuỗi xung quanh)

XH Xhosa: Bhinqa ikhonkco

YI Jiddisch: ייַנוויקלען אַ קייט אַרום (yyanwwyqlʻn ʼa qyyt ʼarwm)

YO Yoruba: Pa a pq ni ayika

ZH Kinesiska: 缠上一条链子 (chán shàng yī tiáo liàn zi)

ZU Zulu: Goqa iketango

Följer efter Slå en kedja runt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå en kedja runt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 234 gånger och uppdaterades senast kl. 00:20 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?