Hoppa till innehåll

Utkasta

Synonymer till Utkasta

Vad betyder Utkasta?

Utkasta betyder att kasta ut eller avvisa någon eller något från en viss plats eller situation. Det kan också användas som ett verb som betyder att skriva eller producera en första version av något, till exempel ett dokument eller en plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Utkasta

Presens indikativ aktivutkastar
Presens indikativ s-formutkastas
Preteritum indikativ aktivutkastade
Preteritum indikativ s-formutkastades
Imperativutkasta
Infinitiv aktivutkasta
Infinitiv s-formutkastas
Supinum aktivutkastat
Supinum s-formutkastats
Presens participutkastande
Presens particip genitivutkastandes
Pret_part obestämd singular utrumutkastad
Pret_part obestämd singular utrum genitivutkastads
Pret_part obestämd singular neutrumutkastat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutkastats
Pret_part obestämd pluralutkastade
Pret_part obestämd plural genitivutkastades
Pret_part bestämd singularutkastade
Pret_part bestämd singular genitivutkastades
Pret_part bestämd singular maskulinumutkastade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutkastades
Pret_part bestämd pluralutkastade
Pret_part bestämd plural genitivutkastades

Exempel på användning av Utkasta

  • gt;m med wäckt intet fläckias kunne / jem oäl en annan art peckkulor / som utkasta, Källa: Posttidningar (1686-03-29).
  • Förbjudet ware äswen att utkasta gödsel i de staden omgiswande watten eller, Källa: Barometern (1862-05-10).
  • Man war öfwad att utkasta den i allahanda directioner och betjente sig deraf, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-18).
  • Efter henne kommer ni allt att förgäfves utkasta edra gyllene nät!.., Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
  • SKULLE GÅ HEM TILL DIN GRANNE NÄR HAN INTE ÄR HEMMA I TJÄLLET OCH OMÄRKLIGT UTKASTA, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-29).
  • antända sig» och sedan har det qlldrig 3 st änadcr uthällit, utan att antingen utkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1807-11-28).
  • mod deras utbjudande i Husen, siuteligen fä taga intet i be lilning, eller utkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1806-10-15).
  • rägas, om det är tilbörligt under denna nog ffukliga tiden at utkasta siulor, Källa: Norrköpings tidningar (1794-08-27).
  • ns »tflä stinkande watten eller afsträden och annor orenlighet, än mindre utkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1793-11-20).
  • ut» sisi stinkande watten eller afffräden och annor orenlighet, än mindre Utkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1797-05-31).
  • granna med glitter och pumlor be grundar de den gångna ju len och att de nu är utkasta, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-04).
  • klubbmedlem men sade nej flera gånger gav sig duon inte och till slut blev männen utkasta, Källa: Barometern (2019-03-29).

Översättningar av Utkasta

  • afrikaansUitwerp
  • akanEject
  • amhariskaአስወጡት። (ʿēsīwēthutī።)
  • arabiskaإخراج (ạ̹kẖrạj)
  • assamesiskaবাহিৰ কৰক (bāhira karaka)
  • aymaraJaqunukuta
  • azerbajdzjanskaÇıxar (Çıxar)
  • belarusiskaВыняць (Vynâcʹ)
  • bulgariskaИзвадете (Izvadete)
  • bhojpuriबाहर निकालल जाला (bāhara nikālala jālā)
  • bambaraKa bɔ kɛnɛma
  • bengaliবের করে দাও (bēra karē dā'ō)
  • bosniskaIzbaci
  • katalanskaExpulsar
  • cebuanoIpagawas
  • centralkurdiskaدەرهێنان (dەrhێnạn)
  • korsikanskaEject
  • tjeckiskaVysunout
  • walesiskaTaflu allan
  • danskaUdstøde
  • tyskaAuswerfen
  • dogriबाहर निकालना (bāhara nikālanā)
  • divehiބޭރުކުރުން (bērukurun)
  • eweEject ɖa
  • grekiskaΕκβάλλω (Ekbállō)
  • engelskaEject
  • esperantoElĵeti (Elĵeti)
  • spanskaExpulsar
  • estniskaVäljuta (Väljuta)
  • baskiskakanporatu
  • persiskaبیرون انداختن (by̰rwn ạndạkẖtn)
  • finskaPoista
  • filippinskaI-eject
  • franskaÉjecter (Éjecter)
  • västfrisiskaEject
  • iriskaDíchuir (Díchuir)
  • skotsk gaeliskaCuir a-mach
  • galiciskaExpulsar
  • guaraníOmosẽ (Omosẽ)
  • konkaniभायर काडप (bhāyara kāḍapa)
  • gujaratiબહાર કાઢો (bahāra kāḍhō)
  • hausaFitar
  • hawaiiskaKipaku
  • hebreiskaלִפְלוֹט (lipĕlwòt)
  • hindiनिकालें (nikālēṁ)
  • hmongspråkTshem tawm
  • kroatiskaIzbaciti
  • haitiskaEjecte
  • ungerskaKidobás (Kidobás)
  • armeniskaՀեռացնել (Heṙacʻnel)
  • indonesiskaMengeluarkan
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoIbelleng
  • isländskaKastaðu út (Kastaðu út)
  • italienskaEspellere
  • japanskaイジェクト (ijekuto)
  • javanesiskaEject
  • georgiskaამოღება (amogheba)
  • kazakiskaШығару (Šyġaru)
  • kambodjanskaច្រានចោល
  • kannadaಹೊರಹಾಕು (horahāku)
  • koreanska꺼내기 (kkeonaegi)
  • krioEjekt di pɔsin
  • kurdiskaDerveavêtin (Derveavêtin)
  • kirgiziskaЧыгаруу (Čygaruu)
  • latinEject
  • luxemburgiskaAusstoen
  • lugandaOkugoba
  • lingalaKobimisaka
  • laotiskaຖອດອອກ
  • litauiskaIšstumti (Išstumti)
  • lushaiEject rawh
  • lettiskaIzstumt
  • maithiliबाहर निकालना (bāhara nikālanā)
  • malagassiskaEject
  • maoriTukua
  • makedonskaИсфрли (Isfrli)
  • malayalamപുറത്താക്കുക (puṟattākkuka)
  • mongoliskaГаргах (Gargah)
  • marathiबाहेर काढा (bāhēra kāḍhā)
  • malajiskaKeluarkan
  • maltesiskaEject
  • burmesiskaထုတ်လိုက်ပါ။ (htotelitepar.)
  • nepalesiskaनिकाल्नुहोस् (nikālnuhōs)
  • nederländskauitwerpen
  • norskaStøte
  • nordsothoNtšha (Ntšha)
  • nyanjaChotsani
  • oromoEject
  • oriyaବାହାର କର (bāhāra kara)
  • punjabiਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (bāhara kaḍhō)
  • polskaWyrzucać (Wyrzucać)
  • afghanskaایستل (ạy̰stl)
  • portugisiskaEjetar
  • quechuaEject
  • rumänskaEject
  • ryskaИзвлечь (Izvlečʹ)
  • kinjarwandaGusohora
  • sanskritनिष्कासनम् (niṣkāsanam)
  • sindhiڪڍڻ
  • singalesiskaඉවත් කරන්න
  • slovakiskaVysunúť (Vysunúť)
  • slovenskaIzvrzi
  • samoanskaTu'u ese
  • shonaEject
  • somaliskaKa saar
  • albanskaNxjerr
  • serbiskaЕјецт (Eǰect)
  • sydsothoEject
  • sundanesiskaNgaluarkeun
  • swahiliToa
  • tamilவெளியேற்று (veḷiyēṟṟu)
  • teluguతొలగించు (tolagin̄cu)
  • tadzjikiskaХориҷ кардан (Horiҷ kardan)
  • thailändskaขับออก (k̄hạb xxk)
  • tigrinjaኤጀክት (ʿejēkītī)
  • turkmeniskaZyňmak (Zyňmak)
  • filippinskaI-eject
  • turkiskaÇıkar (Çıkar)
  • tsongaKu humesa
  • tatariskaЧыгар (Čygar)
  • uiguriskaEject
  • ukrainskaВитягнути (Vitâgnuti)
  • urduنکالنا (nḵạlnạ)
  • uzbekiskaChiqarish
  • vietnamesiskađẩy ra (đẩy ra)
  • xhosaKhupha
  • jiddischאַרויסוואַרפן (ʼarwyswwʼarpn)
  • yorubaJade
  • kinesiska喷射 (pēn shè)
  • zuluKhipha

Utkasta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring