Nivellera

Synonymer till Nivellera

Utjämna Jämna ut Planera Göra jämn Göra lika Utsläta Likrikta Standardisera Bestämma höjdskillnader Avväga Plana

Vad betyder Nivellera?

Att nivellera betyder att jämna ut eller anpassa till en viss nivå. Det kan till exempel användas när man justerar höjden på en yta eller när man anpassar en situation eller ett förhållande till en bestämd standard.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Nivellera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Jämn Slentrian Slipa Likformig Likformighet

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Nivellera

nivellera = ty. nivellieren, av fra. niveler, avledn. av fra. niveau, nivå, jämn yta, avvägningsinstrument (varifrån sv. nivå), med oorganiskt n av äldre livel (eng. level) = ital. livello, libello, span. nivel, av lat. libella, vattenpass, dimin. till lībra, våg, det vägda, skålpund (fra. livre, skålpund, ett mynt jfr grek. lī́tra; kanske ett icke-indoeur; ord); jfr ekvilibrist.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nivellera

Verb

Böjningar av nivellera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	nivellera	nivelleras
Presens	nivellerar	nivelleras
Preteritum	nivellerade	nivellerades
Supinum	nivellerat	nivellerats
Imperativ	nivellera	–
Particip
Presens	nivellerande, nivellerandes
Perfekt	(nivellerad)?

Exempel på användning av Nivellera

örn makten, skola 4 en bråd vändning reformera allt och alla, rifva ned peli nivellera, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-13).
rädda något av vårt eget männi skovärde mitt upc i stormfloden som hotar att nivellera, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-07).
framträda mer i hem bygderna än i riksdagen hvarest de ge mensamma intressena nivellera, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-08).
Norström, att nivellera och utstaka ben pätänkta wägens lämpligaste sträckning, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-13).
oländiga sumptrakter, är det samfundet Brödrafolkens väls före sätta uppgift att nivellera, Källa: Barometern (1904-06-09).
vidga de klyftor, som vår tids demokratiska ström ningar jast med rätta söka nivellera, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-11).
Humbug voro riktade mot jemnlikheten, hvilken framställdes såsom viljande nivellera, Källa: Dagens nyheter (1873-05-19).
Frihandeln gar ut derpä att öswerallt nivellera konknrrenswilkoren under det, Källa: Norrköpings tidningar (1877-09-04).
Man vill visserligen nivellera., Källa: Upsala nya tidning (1897-04-12).
närvarande arbete radikalis men med enväldets tyranni säger att den vill '■ nivellera, Källa: Aftonbladet (1839-03-16).
tryckfrihetsaktorers ber pärsdom etolen draga den slutsats att de tilltalade- äf ven velat «nivellera, Källa: Aftonbladet (1839-07-03).
läpparne, oratoriskt framlägger hur staten skall styras och hur man skall nivellera, Källa: Dagens nyheter (1870-07-11).
de halfciviliserade brinna af hat till de civiliserade och derför önfla att nivellera, Källa: Kristianstadsbladet (1875-03-15).
sträfvande, som ginge ut på att upphäfva skilnaden mellan frälse ooh ofrälse samt nivellera, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-16).
lyckligtvis sakta — genom erosion och delta bildningarnes aflagring sträfvar att nivellera, Källa: Östersundsposten (1897-02-18).
Men innan den nya tiden hunnit nivellera allt, vore det önskligt, att man sökte, Källa: Karlskoga tidning (1902-11-04).
, att vil ja i största möjliga omfattning nor malisera , social isera och' nivellera, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-23).
blifva komplett färdigt på samma gång Stadsfullmäktige hunnit omlägga och nivellera, Källa: Dagens nyheter (1872-05-04).
sär flilda lisswilkor och som man icke utan de wäld sanimastc rubbningar kan nivellera, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-26).

Översättningar av Nivellera

afrikaansVlak op
akanLevel up no kɔ soro
amhariskaከፍ ያለ ደረጃ (kēፍ yalē dērēja)
arabiskaيصل المستوى (yṣl ạlmstwy̱)
assamesiskaলেভেল আপ কৰক (lēbhēla āpa karaka)
aymaraNivel ukar puriñkama (Nivel ukar puriñkama)
azerbajdzjanskaSəviyyəni qaldırmaq
belarusiskaПавышэнне ўзроўню (Pavyšénne ŭzroŭnû)
bulgariskaКачване на ниво (Kačvane na nivo)
bhojpuriलेवल अप हो गइल (lēvala apa hō ga'ila)
bambaraNivo ka taa sanfɛ
bengaliএক ধাপ উপরে (ēka dhāpa uparē)
bosniskaNivo gore
katalanskaPujar de nivell
cebuanoLevel up
centralkurdiskaئاست بەرز بکەرەوە (ỷạst bەrz bḵەrەwە)
korsikanskaLivellu
tjeckiskaO úroveň výš (O úroveň výš)
walesiskaLefel i fyny
danskaTrin op
tyskaAufleveln
dogriलेवल अप करना (lēvala apa karanā)
divehiލެވެލް އަޕް (level ‘ap)
eweLevel up la dzi
grekiskaΑνεβαίνω επίπεδο (Anebaínō epípedo)
engelskaLevel up
esperantoNivelo supren
spanskaElevar a mismo nivel
estniskaTase üles (Tase üles)
baskiskaMaila bat gora
persiskaسطح بالا (sṭḥ bạlạ)
finskaNousta taso
filippinskaLevel up
franskaNiveau supérieur (Niveau supérieur)
västfrisiskaNivo omheech
iriskaArdaigh leibhéal (Ardaigh leibhéal)
skotsk gaeliskaÌre suas (Ìre suas)
galiciskaSubir de nivel
guaraníNivel yvate gotyo
konkaniलेव्हल अप करप (lēvhala apa karapa)
gujaratiઉપર નુ ધોરણ (upara nu dhōraṇa)
hausaMatsayi sama
hawaiiskaPiʻi i luna
hebreiskaלעלות רמה (lʻlwţ rmh)
hindiऊपर का स्तर (ūpara kā stara)
hmongspråkQib nce
kroatiskaViša razina (Viša razina)
haitiskaMonte nivo
ungerskaSzintlépés (Szintlépés)
armeniskaՄակարդակի բարձրացում (Makardaki barjracʻum)
indonesiskaNaik tingkat
igboNweta ọkwa (Nweta ọkwa)
ilokoLevel up ti lebel
isländskaHækka stig
italienskaSali di livello
japanskaレベルアップ (reberuappu)
javanesiskaTingkat munggah
georgiskaᲨემდეგ დონეზე გადასვლა (Შemdeg doneze gadasvla)
kazakiskaДеңгейді көтеру (Deңgejdí kөteru)
kambodjanskaឡើងកម្រិត
kannadaಶ್ರೇಣಿಯ ತೇರ್ಗಡೆ (śrēṇiya tērgaḍe)
koreanska레벨 업 (lebel eob)
krioLevel up
kurdiskaHildan
kirgiziskaДеңгээлди көтөрүү (Deңgééldi kөtөrүү)
latinINAEQUO
luxemburgiskaNiveau erop
lugandaLevel up
lingalaNiveau likolo
laotiskaລະດັບຂຶ້ນ
litauiskaPasikelti lygi
lushaiLevel up a ni
lettiskaLīmenis uz augšu (Līmenis uz augšu)
maithiliस्तर ऊपर (stara ūpara)
malagassiskaMiakatra ambony
maoriTaumata ake
makedonskaНиво нагоре (Nivo nagore)
malayalamലെവൽ അപ്പ് (levaൽ app)
mongoliskaТүвшин ахих (Tүvšin ahih)
marathiपातळी वर (pātaḷī vara)
malajiskaNaik tahap
maltesiskaLivell up
burmesiskaအဆင့်တက် (aasangtaat)
nepalesiskaस्तर माथि (stara māthi)
nederländskaNiveau omhoog
norskaNivå opp (Nivå opp)
nordsothoLevel godimo
nyanjaPamwamba
oromoSadarkaa ol ka'aa
oriyaଉପର ସ୍ତର (upara stara)
punjabiਪੱਧਰ ਉੱਪਰ (padhara upara)
polskaPodnieść do właściwego poziomu (Podnieść do właściwego poziomu)
afghanskaکچه پورته کړه (ḵcẖh pwrth ḵړh)
portugisiskaSubir de nível (Subir de nível)
quechuaNivel wichayman
rumänskaCreșteți nivelul (Creșteți nivelul)
ryskaУровень повышен (Urovenʹ povyšen)
kinjarwandaUrwego rwo hejuru
sanskritस्तरं उपरि स्थापयतु (staraṁ upari sthāpayatu)
sindhiسطح مٿي (sṭḥ mٿy)
singalesiskaමට්ටම ඉහළට
slovakiskaZvýšiť úroveň (Zvýšiť úroveň)
slovenskaNadgradnja
samoanskaTulaga i luga
shonaLevel up
somaliskaKor u qaadid
albanskaNiveli lart
serbiskaСледећи ниво (Sledeći nivo)
sydsothoPhahamisa
sundanesiskaNaek tingkat
swahiliKiwango cha juu
tamilலெவல் அப் (leval ap)
teluguసమం (samaṁ)
tadzjikiskaСатҳи боло (Satҳi bolo)
thailändskaยกระดับ (yk radạb)
tigrinjaደረጃ ንላዕሊ (dērēja nīlaʾīli)
turkmeniskaBir basgançak ýokary (Bir basgançak ýokary)
filippinskaLevel up
turkiskaSeviye atlamak
tsongaLevel up
tatariskaLevelгары дәрәҗә (Levelgary dərəҗə)
uiguriskaLevel up
ukrainskaРівнем вище (Rívnem viŝe)
urduلیول اوپر (ly̰wl ạwpr)
uzbekiskaDarajaga ko'tarilish
vietnamesiskalên cấp (lên cấp)
xhosaUmgangatho ophezulu
jiddischמדרגה אַרויף (mdrgh ʼarwyp)
yorubaIpele soke
kinesiska升级 (shēng jí)
zuluIleveli ephezulu

Nivellera i sammansättningar

Nivellerad

Fler ord

Nivellerad Nivellering Nivå Nivågruppering Nix Nixa Niçoise Nja Njalla Njet Njugg Njugga

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring