Njugg

Synonymer till Njugg

Snål Knusslig Gnidig Sniken Ogin Gnetig Gniden Girig Återhållsam Sparsam Futtig Småaktig Nidsk Knapp Karg Otillräcklig Motvillig Missunnsam

Vad betyder Njugg?

Ordet "Njugg" betyder att vara sparsam eller snål när man spenderar pengar eller andra resurser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Njugg

Generös Frikostig Givmild

Besläktade ord till Njugg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Snålhet Ocker Blodsugare Snåla Småsint Girigbuk Avundas

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Njugg

njugg, Lælius 1588: Een niugg Tunne; ä. nsv. också nägg, sv. dial. även nägg, nagg, gottl. neggur, motsv. el. besl. med isl. hnøggr, hnyggr, no. nøgg, ä. da. nygger, njugg, mlty. nouwe, njugg, smal, noga (se noga), lty. nou, njugg (varifrån sv. dial. nou, no. nauw, da. dial. nøv m. m.), mhty. genouwe (ty. genau), ags. hnéaw; jfr sv. dial. nugger, njugg, ävensom nigla, snålas, o. det från nord. spr. lånade meng. nig. I formellt avs. flertydiga former. Sv. njugg kan vara ett urnord. *hneggwaʀ, med -i- i vissa kasus (framför u o. i), vartill ackus. *hniggwan > *hnyggwan, varifrån brytningsformen njugg delvis kan härledas. Möjlig vore även en urnord. grundform *hneggwuʀ, jfr isl. hnyggr, el. *hnnggwuʀ, ackus. *hnuggwian > *hnyggwan, jfr isl. hnugghent, sv. dial. nugger. Isl. hnøggr kan även utgå från hneggwaʀ, med ø t. ex. från plur. *hneggwē(ʀ); det kan dock likaväl innehålla ett *hnaggw- med i-omljud av -ǫ- = ags. hnéaw osv. Jfr t. ex. Kock Uml. u. Brech. s. 316, Lindroth Ark. 24: 342. Säkerl. till isl. hnøggva st. vb., stöta, snava (av *hnegg-wan), sv. dial. nägga, stånga, mhty. niuwen, nûwen, krossa, stampa, isl. hnugginn, slagen, krossad, till germ. hnu- = ie. knu- i grek. knýō, krafsar, lett. knust, klia, osv., parallellrot till ie. ghnu i gno. Njugg betyder alltså egentl.: en som gnider, jfr sv. gnida, gnidare i samma betyd.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Njugg

Adjektiv

Böjningar av njugg		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av njugg		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	njugg	njuggare
Obestämdsingular	Neutrum	njuggt
Bestämdsingular	Maskulinum	njugge		njuggaste
Bestämdsingular	Alla	njugga
Plural		njugga
		Predikativt
Singular	Utrum	njugg	njuggare	njuggast
Singular	Neutrum	njuggt
Plural		njugga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(njuggt)?

Exempel på användning av Njugg

NORSK STAD NJUGG, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-30).
”Ganska njugg inställning från Länsstyrelsen” Den grund som läns styrelsen i, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-25).
GJORDE OGÄRNA NJUGG, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-24).
Stå över två omgångar. 10 Karlstads kommun känner att man varit väl njugg mot, Källa: Arvika nyheter (2015-09-09).
NORPADE ÅT SIG NJUGG, Källa: Smålandsposten (2021-10-27).
Bilf aldrig njugg, och gör dig ej Gemen !, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-02-24).
Men knapp och njugg han icke ur Ert öga Mig sände nägon gudablick, Och harmfen, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-15).
»11: njugg» mmm, Källa: Östersundsposten (2016-02-16).
NJUGG HAR INTE SOFF LIGGAREN, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-24).
Där hafva vi det löftet att Gud, då han hör våra böner, icke vill vara njugg, Källa: Smålandsposten (1900-03-28).

Översättningar av Njugg

afrikaansGeniet
akanDi dɛ
amhariskaተደሰት (tēdēsētī)
arabiskaيتمتع (ytmtʿ)
assamesiskaফূৰ্তি কৰক (phūrti karaka)
aymaraKusist'aña (Kusist'aña)
azerbajdzjanskaZövq alın (Zövq alın)
belarusiskaАтрымлівайце асалоду ад (Atrymlívajce asalodu ad)
bulgariskaНаслади се (Nasladi se)
bhojpuriमजा (majā)
bambaraTonɔmabɔ
bengaliউপভোগ করুন (upabhōga karuna)
bosniskaUživajte (Uživajte)
katalanskaGaudeix
cebuanoEnjoy
centralkurdiskaچێژوەرگرتن (cẖێzẖwەrgrtn)
korsikanskaPrufittate
tjeckiskaUžívat si (Užívat si)
walesiskaMwynhewch
danskagod fornøjelse
tyskaGenießen
dogriनंद (nanda)
divehiމަޖާ ކޮށްލާ (majā košlā)
eweKpɔ dzidzɔ nyuie
grekiskaΑπολαμβάνω (Apolambánō)
engelskaEnjoy
esperantoĜuu (Ĝuu)
spanskaDisfrutar
estniskaNautige
baskiskaGozatu
persiskaلذت بردن (ldẖt brdn)
finskaNauttia
filippinskaEnjoy
franskaPrendre plaisir
västfrisiskaGenietsje
iriskaBain taitneamh as
skotsk gaeliskaGabh tlachd
galiciskaGoza
guaraníHasaporã (Hasaporã)
konkaniमजा करची (majā karacī)
gujaratiમાણો (māṇō)
hausaJi dadin
hawaiiskaNanea
hebreiskaתהנה (ţhnh)
hindiआनंद लेना (ānanda lēnā)
hmongspråkTxaus siab rau
kroatiskaUživati (Uživati)
haitiskaJwi
ungerskaÉlvezd (Élvezd)
armeniskaՎայելե՛ք (Vayele՛kʻ)
indonesiskaMenikmati
igboNwee obi ụtọ (Nwee obi ụtọ)
ilokoGanasen
isländskaNjóttu (Njóttu)
italienskaDivertiti
japanska楽しみ (lèshimi)
javanesiskaSekeca
georgiskaისიამოვნეთ (isiamovnet)
kazakiskaЛәззат алыңыз (Ləzzat alyңyz)
kambodjanskaរីករាយ
kannadaಆನಂದಿಸಿ (ānandisi)
koreanska즐기다 (jeulgida)
krioƐnjɔy
kurdiskaHizkirin
kirgiziskaырахат алыңыз (yrahat alyңyz)
latinFruere
luxemburgiskaGenéisst (Genéisst)
lugandaOkunyumirwa
lingalaSepela
laotiskaມ່ວນ
litauiskaMėgautis (Mėgautis)
lushaiHmang nuam
lettiskaIzbaudi
maithiliआनंद करु (ānanda karu)
malagassiskaANKAFIZO
maoriKia pai
makedonskaУживајте (Uživaǰte)
malayalamആസ്വദിക്കൂ (āsvadikkū)
mongoliskaСайхан амраарай (Sajhan amraaraj)
marathiआनंद घ्या (ānanda ghyā)
malajiskaNikmati
maltesiskaIgawdu
burmesiskaငရုတ်သီးစိမ်း (ngaroteseehcaim)
nepalesiskaमजा लिनुहोस् (majā linuhōs)
nederländskaGenieten van
norskaNyt
nordsothoIpshina
nyanjaSangalalani
oromoBashannani
oriyaଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | (upabhōga karantu |)
punjabiਆਨੰਦ ਮਾਣੋ (ānada māṇō)
polskaCieszyć się (Cieszyć się)
afghanskaخوند واخلئ (kẖwnd wạkẖlỷ)
portugisiskaApreciar
quechuaKusirikuy
rumänskaBucurați-vă (Bucurați-vă)
ryskaНаслаждаться (Naslaždatʹsâ)
kinjarwandaIshimire
sanskritअनुभवतु (anubhavatu)
sindhiلطف اندوز ٿيو (lṭf ạndwz ٿyw)
singalesiskaරසවිඳින්න
slovakiskaUžite si to (Užite si to)
slovenskaUživajte (Uživajte)
samoanskaFiafia
shonaEnjoy
somaliskaKu raaxayso
albanskaKënaquni (Kënaquni)
serbiskaУживати (Uživati)
sydsothoNatefeloa
sundanesiskaNgarasakeun
swahiliFurahia
tamilமகிழுங்கள் (makiḻuṅkaḷ)
teluguఆనందించండి (ānandin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБаҳра баред (Baҳra bared)
thailändskaสนุก (s̄nuk)
tigrinjaኣስተማቅር (ʿasītēmaqīrī)
turkmeniskaLezzet al
filippinskaEnjoy
turkiskaZevk almak
tsongaTiphini
tatariskaРәхәтләнегез (Rəhətlənegez)
uiguriskaھۇزۇرلىنىڭ (ھۇzۇrly̱ny̱ṉg)
ukrainskaНасолоджуйтесь (Nasolodžujtesʹ)
urduلطف اٹھائیں (lṭf ạٹھạỷy̰ں)
uzbekiskaRohatlaning
vietnamesiskaVui thích (Vui thích)
xhosaNandipha
jiddischהנאה (hnʼh)
yorubaGbadun
kinesiska享受 (xiǎng shòu)
zuluJabulela

Vad rimmar på Njugg?

Bugg Dugg Glugg Hugg I bjugg Kugg Lugg Mjugg Mugg Plugg Rugg Tugg

Njugg i sammansättningar

Njugga Njugghet

Fler ord

Njugga Njugghet Njurbesvär Njurbäcken Njurbäckeninflammation Njurbälte Njure Njurgrus Njurinflammation Njursten Njursvikt Njut av den flyende dagen

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring