Mugg
Uttal: [mug:]C2expert
Synonymer till Mugg
Vad betyder Mugg?
Mugg kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. En behållare eller kopp för att dricka te eller kaffe ur.
2. En svamp som växer på fuktiga platser.
3. Ett uttryck för dålig stämning eller ogilla något.
4. En slangterm för att bli tagen av polisen eller få böter för exempelvis fortkörning.
Som AI-assistent fokuserar jag på att ge saklig information. Det är därför viktigt att kontextualisera frågan för att jag ska ge en korrekt och lämplig förklaring.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En behållare eller kopp för att dricka te eller kaffe ur.
2. En svamp som växer på fuktiga platser.
3. Ett uttryck för dålig stämning eller ogilla något.
4. En slangterm för att bli tagen av polisen eller få böter för exempelvis fortkörning.
Som AI-assistent fokuserar jag på att ge saklig information. Det är därför viktigt att kontextualisera frågan för att jag ska ge en korrekt och lämplig förklaring.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Mugg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Mugg
mugg, Tersmeden 1740 (o. 1780) s. 37: en mougg porter, Ad. prot. 1789: en mugg ó Porter, i båda fallen om eng. förh., motsv. no. mugge; i sv., att döma av de äldsta beläggen, sannol. lånat från eng., vars form dock av somliga anses ha nordiskt ursprung. Knappast har ordet, såsom antagits, i eng. lånats från mir. mug, kruka. F. ö. okänt ursprung; jfr v. Friesen Mediagem. s. 106.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mugg
Substantiv
| Böjningar av mugg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mugg | muggen | muggar | muggarna |
| Genitiv | muggs | muggens | muggars | muggarnas |
Exempel på användning av Mugg
- en mugg varm choklad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Table Top Stories Rumours Mugg to go, Källa: Östersundsposten (2017-02-14).
- Table Top Stories Rumours Mugg togo, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-15).
- Ikeas mugg Eftersökt har flest fi nesser och får därmed anses vara mest prisvärd, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-13).
Översättningar av Mugg
- afrikaansBeker
- akanKuruwa kɛseɛ
- amhariskaሙግ (muግ)
- arabiskaقدح (qdḥ)
- assamesiskaমগ (maga)
- aymaraJach'a qiru
- azerbajdzjanskaKupa
- belarusiskaГуртка (Gurtka)
- bulgariskaХалба (Halba)
- bhojpuriलोटा (lōṭā)
- bambaraMin filen
- bengaliমগ (maga)
- bosniskaŠolja (Šolja)
- katalanskaTassa
- cebuanomug
- centralkurdiskaکوپ (ḵwp)
- korsikanskaMug
- tjeckiskaDžbánek (Džbánek)
- walesiskaMwg
- danskakrus
- tyskaBecher
- dogriमग (maga)
- divehiމަގް (mag)
- eweKplu
- grekiskaΚούπα (Koúpa)
- engelskaMug
- esperantoMug
- spanskaTazón (Tazón)
- estniskaKruus
- baskiskaMuga
- persiskaلیوان (ly̰wạn)
- finskaMuki
- filippinskatabo
- franskaTasse
- västfrisiskaMug
- iriskaMuga
- skotsk gaeliskaMuga
- galiciskaCunca
- guaraníHárro (Hárro)
- konkaniमग (maga)
- gujaratiમગ (maga)
- hausaMug
- hawaiiskaMug
- hebreiskaספל (spl)
- hindiलूट के लिए हमला करना (lūṭa kē li'ē hamalā karanā)
- hmongspråkMug
- kroatiskaŠalica (Šalica)
- haitiskaMug
- ungerskaBögre (Bögre)
- armeniskaԲաժակ (Bažak)
- indonesiskaMug
- igboMug
- ilokoTasa
- isländskaKrús (Krús)
- italienskaTazza
- japanskaマグ (magu)
- javanesiskaMug
- georgiskaკათხა (kʼatkha)
- kazakiskaКружка (Kružka)
- kambodjanskaកែវ
- kannadaಚೊಂಬು (combu)
- koreanska얼굴 (eolgul)
- krioKɔp
- kurdiskaMug
- kirgiziskaКружка (Kružka)
- latinMug
- luxemburgiskaBecher
- lugandaGgama
- lingalaKopo
- laotiskaຈອກ
- litauiskaPuodelis
- lushaiNo lian
- lettiskaKrūze (Krūze)
- maithiliमग (maga)
- malagassiskaMug
- maoriPuka
- makedonskaКригла (Krigla)
- malayalamമഗ്ഗ് (magg)
- mongoliskaАяга (Aâga)
- marathiमग (maga)
- malajiskaMug
- maltesiskaMug
- burmesiskaမတ်ခွက် (maathkwat)
- nepalesiskaमग (maga)
- nederländskaMok
- norskaKrus
- nordsothoKomiki
- nyanjaMug
- oromoKubbaayyaa
- oriyaମୁଗ୍ (mug)
- punjabiਮੱਗ (maga)
- polskaKubek
- afghanskaمغز (mgẖz)
- portugisiskaCaneca
- quechuaTaza
- rumänskaHalbă (Halbă)
- ryskaКружка (Kružka)
- kinjarwandaMug
- sanskritचषकः (caṣakaḥ)
- sindhiمڱ (mڱ)
- singalesiskaමග්
- slovakiskaHrnček (Hrnček)
- slovenskaSkodelica
- samoanskaipu
- shonaMug
- somaliskaMug
- albanskaturi
- serbiskaШоља (Šol̂a)
- sydsothoMug
- sundanesiskaMug
- swahiliMug
- tamilகுவளை (kuvaḷai)
- teluguమగ్ (mag)
- tadzjikiskaМуг (Mug)
- thailändskaแก้ว (kæ̂w)
- tigrinjaኣዛን ኩባያ (ʿazanī kubaya)
- turkmeniskaMug
- filippinskatabo
- turkiskaSaldırıp soymak
- tsongaKopi
- tatariskaМуж (Muž)
- uiguriskaMug
- ukrainskaКружка (Kružka)
- urduپیالا (py̰ạlạ)
- uzbekiskaKrujka
- vietnamesiskaCái ca (Cái ca)
- xhosaMug
- jiddischMug
- yorubaMug
- kinesiska马克杯 (mǎ kè bēi)
- zuluInkomishi
Vad rimmar på Mugg?
Mugg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.