Glugg

Uttal: [glug:]

Synonymer till Glugg

Öppning Hål Lucka Gap Tomrum Fönster Ventil Springa Kikhål

Vad betyder Glugg?

Som en självständig term kan "Glugg" betyda en öppning i en vägg eller ett tak som fungerar som ett fönster utan glas eller en huvudbonad som täcker öronen och pannan. Men det kan också användas som en förkortning för namnet "Gluggen", som är en nattklubb i Sverige.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Glugg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Mun Port Öppna Tillgänglig Dörr Kanal Ingång Passage Portal Utlopp Slang Kran

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Glugg

glugg, fsv. glugger = isl. gluggr; jfr likbetyd. fsv. glugga f. o. isl gluggi m., av germ. *gluw(w)a-, avljudsform till glo, egentl.: lysa; alltså: vad som släpper fram ljus, liksom fsv. liūre, isl. ljóre m., taköppning (:germ. leuh-, lysa, i ljus). Jfr gnugga till gno. — Härmed besl.: ä. nsv. (Bib. 1541), sv. dial., no., nisl. glugga, titta, även: lura, speja (med samma betyd.-övergång som i. ex. under blick), o., med avljudsformen glaw-, i fsv. glægger, isl. gløggr, got. glaggwu-, ags. gleaw (osv.), skarpsynt, klok m. m.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Glugg

Substantiv

Böjningar av glugg	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glugg	gluggen	gluggar	gluggarna
Genitiv	gluggs	gluggens	gluggars	gluggarnas

Exempel på användning av Glugg

han hade en glugg mellan framtänderna, Källa: Lexin (Språkbanken).
Men j ag har ändå bestämt mig för att visa min glugg. Så här ser den ut., Källa: Östersundsposten (2018-03-21).
dömande blicken mot kroppar” , säger Stina Wollter, 2015 års mottagare av Glugg, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-02).
♦Glugg, glugg, glugg* . "Åh vad jag fick ont i magen. ", Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-02).

Översättningar av Glugg

afrikaansDiafragma
akanAperture a wɔde hyɛ mu
amhariskaAperture
arabiskaفتحة (ftḥẗ)
assamesiskaএপাৰচাৰ (ēpāracāra)
aymaraApertura ukaxa
azerbajdzjanskaDiyafram
belarusiskaДыяфрагма (Dyâfragma)
bulgariskaАпертура (Apertura)
bhojpuriएपर्चर के बा (ēparcara kē bā)
bambaraAperture (dakun) ye
bengaliছিদ্র (chidra)
bosniskaOtvor blende
katalanskaAbertura
cebuanoAperture
centralkurdiskaئاپەرچەر (ỷạpەrcẖەr)
korsikanskaApertura
tjeckiskaClona
walesiskaAgorfa
danskaBlænde
tyskaÖffnung (Öffnung)
dogriएपर्चर दा (ēparcara dā)
divehiއެޕަރޗަރ އެވެ (‘eparčar ‘eve)
eweAperture ƒe ʋuʋu
grekiskaΑνοιγμα (Anoigma)
engelskaAperture
esperantoAperturo
spanskaAbertura
estniskaAva
baskiskaIrekiera
persiskaدیافراگم (dy̰ạfrạgm)
finskaAukko
filippinskaAperture
franskaOuverture
västfrisiskaAperture
iriskaCró (Cró)
skotsk gaeliskaFosgladh
galiciskaApertura
guaraníApertura rehegua
konkaniरंध्र हें द्रव्य (randhra hēṁ dravya)
gujaratiબાકોરું (bākōruṁ)
hausaBudewa
hawaiiskaAperture
hebreiskaצוֹהַר (ẕwòhar)
hindiछेद (chēda)
hmongspråkAperture
kroatiskaOtvor
haitiskaOuverture
ungerskaNyílás (Nyílás)
armeniskaբացվածք (bacʻvackʻ)
indonesiskaBukaan
igbooghere
ilokoApertura ti Apertura
isländskaLjósop (Ljósop)
italienskaApertura
japanska絞り (jiǎori)
javanesiskaAperture
georgiskaდიაფრაგმა (diapragma)
kazakiskaДиафрагма (Diafragma)
kambodjanskaជំរៅ
kannadaದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ (dyutirandhra)
koreanska구멍 (gumeong)
krioAperture we de na di wɔl
kurdiskaAperture
kirgiziskaДиафрагма (Diafragma)
latinApertura
luxemburgiskaApertur
lugandaAperture (Ekitundu ky’Ekitundu).
lingalaOuverture oyo ezali na kati
laotiskaຮູຮັບແສງ
litauiskaDiafragma
lushaiAperture a ni
lettiskaApertūra (Apertūra)
maithiliएपर्चर (ēparcara)
malagassiskanisara-
maoriAperture
makedonskaОтворање (Otvoran̂e)
malayalamഅപ്പേർച്ചർ (appēർccaർ)
mongoliskaАпертур (Apertur)
marathiछिद्र (chidra)
malajiskaApertur
maltesiskaApertura
burmesiskaအလင်းဝင်ပေါက် (aalainnwainpout)
nepalesiskaएपर्चर (ēparcara)
nederländskaOpening
norskaBlenderåpning (Blenderåpning)
nordsothoAperture ya go swara
nyanjaPobowo
oromoAperture jedhamu
oriyaଅକ୍ଷର (akṣara)
punjabiਅਪਰਚਰ (aparacara)
polskaOtwór (Otwór)
afghanskaاپرچر (ạprcẖr)
portugisiskaAbertura
quechuaApertura nisqa
rumänskaDeschidere
ryskaДиафрагма (Diafragma)
kinjarwandaAperture
sanskritरन्ध्रम् (randhram)
sindhiاَپرچر (ạaprcẖr)
singalesiskaවිවරය
slovakiskaClona
slovenskaZaslonka
samoanskaAvanoa
shonaAperture
somaliskaAperture
albanskaApertura
serbiskaОтвор бленде (Otvor blende)
sydsothoSekoti
sundanesiskaaperture
swahiliKitundu
tamilதுவாரம் (tuvāram)
teluguఎపర్చరు (eparcaru)
tadzjikiskaДиафрагма (Diafragma)
thailändskaรูรับแสง (rū rạb s̄æng)
tigrinjaኣፐርቸር (ʿaፐrīcērī)
turkmeniskaApertura
filippinskaAperture
turkiskadiyafram
tsongaAperture ya xirhendzevutani
tatariskaДиаграмма (Diagramma)
uiguriskaAperture
ukrainskaДіафрагма (Díafragma)
urduیپرچر (y̰prcẖr)
uzbekiskaDiafragma
vietnamesiskaMiệng vỏ (Miệng vỏ)
xhosaUmngxuma wokuvula
jiddischעפענונג (ʻpʻnwng)
yorubaIho
kinesiska光圈 (guāng quān)
zuluImbobo

Vad rimmar på Glugg?

Bugg Dugg Hugg I bjugg Kugg Lugg Mjugg Mugg Njugg Plugg Rugg Tugg

Glugg i sammansättningar

Gluggig Korpglugg Skottglugg Tittglugg

Fler ord

Gluggig Glukos Glunka Glunkas Glunt Glupa Glupa i sig Glupande Glupsk Glupskhet Glutamat Gluten

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring