Glupa i sig

Vad betyder Glupa i sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Glupa i sig

Exempel på användning av Glupa i sig

• fylls av förväntansstinna och applådnödiga besökare i olika åldrar, redo att glupa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-14).
• Samtidigt som det är fres tande att glupa i sig härlig heten, rör det sig inte, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-17).
• Snart får man glupa i sig nypotatis, matjessill, gräddfil och rikligt med dill, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-22).
• bruk att äta pä stäende fot eller draga sig tillbaks till en mörk wrä för att glupa, Källa: Norrbottens kuriren (1872-09-12).
• egarinna hade två dagar i sträck låtit hunden svälta och derpå låtit honom glupa, Källa: Karlskoga tidning (1900-10-19).

Översättningar av Glupa i sig

• afrikaansVraatsug op sigself
• akanAdididi ankasa
• amhariskaሆዳምነት በራሱ (hodaምነtī bērasu)
• arabiskaالشراهة في حد ذاته (ạlsẖrạhẗ fy ḥd dẖạth)
• assamesiskaপেটুতা নিজৰ মাজতে (pēṭutā nijara mājatē)
• aymaraGlutonía ukax pachpakiwa (Glutonía ukax pachpakiwa)
• azerbajdzjanskaÖzlüyündə acgözlük (Özlüyündə acgözlük)
• belarusiskaАбжорства само па сабе (Abžorstva samo pa sabe)
• bulgariskaЛакомия сама по себе си (Lakomiâ sama po sebe si)
• bhojpuriपेटूपन अपने आप में (pēṭūpana apanē āpa mēṁ)
• bambaraDumuni dunta yɛrɛ la
• bengaliনিজের মধ্যে পেটুক (nijēra madhyē pēṭuka)
• bosniskaProždrljivost sama po sebi (Proždrljivost sama po sebi)
• katalanskaLa gula en si mateixa
• cebuanoGluttony sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaخۆخواردن لە خۆیدا (kẖۆkẖwạrdn lە kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaLa gola in sè (La gola in sè)
• tjeckiskaObžerství samo o sobě (Obžerství samo o sobě)
• walesiskaGlwten ynddo'i hun
• danskaFryseri i sig selv
• tyskaVöllerei an sich (Völlerei an sich)
• dogriपेटूपन अपने आप च (pēṭūpana apanē āpa ca)
• divehiގްލޫޓޯނީ އޭގެ ޒާތުގައި (glūṭōnī ‘ēge zātuga‘i)
• eweNutsuɖuɖu le eɖokui si
• grekiskaΛαιμαργία από μόνη της (Laimargía apó mónē tēs)
• engelskaGluttony in itself
• esperantoGlutemo en si mem
• spanskaLa gula en sí misma (La gula en sí misma)
• estniskaAhnus omaette
• baskiskaGluttory berez
• persiskaپرخوری به خودی خود (prkẖwry̰ bh kẖwdy̰ kẖwd)
• finskaAhmatti sinänsä (Ahmatti sinänsä)
• filippinskaGluttony sa sarili
• franskaLa gourmandise en soi
• västfrisiskaGluttony op himsels
• iriskaGluttony ann féin (Gluttony ann féin)
• skotsk gaeliskaGlutony ann fhèin (Glutony ann fhèin)
• galiciskaA gula en si mesma
• guaraníPe glutón ijeheguiete (Pe glutón ijeheguiete)
• konkaniखावप स्वताकच (khāvapa svatākaca)
• gujaratiપોતે જ ખાઉધરાપણું (pōtē ja khā'udharāpaṇuṁ)
• hausaGishiri a kanta
• hawaiiskaʻO gluttony iā ia iho (ʻO gluttony iā ia iho)
• hebreiskaגרגרנות בפני עצמה (grgrnwţ bpny ʻẕmh)
• hindiअपने आप में लोलुपता (apanē āpa mēṁ lōlupatā)
• hmongspråkGluttony nyob rau hauv nws tus kheej
• kroatiskaProždrljivost sama po sebi (Proždrljivost sama po sebi)
• haitiskaGouton nan tèt li (Gouton nan tèt li)
• ungerskaA falánkság önmagában (A falánkság önmagában)
• armeniskaՇատակերությունն ինքնին (Šatakerutʻyunn inkʻnin)
• indonesiskaKerakusan itu sendiri
• igboErimeri n'onwe ya
• ilokoTi kinabuklis a mismo
• isländskaMathákur í sjálfu sér (Mathákur í sjálfu sér)
• italienskaGolosità in sé (Golosità in sé)
• japanska大食いそのもの (dà shíisonomono)
• javanesiskaGluttony ing dhewe
• georgiskaსიხარბე თავისთავად (sikharbe tavistavad)
• kazakiskaАшкөздік өз алдына (Aškөzdík өz aldyna)
• kambodjanskaភាពល្ងង់ខ្លៅនៅក្នុងខ្លួន
• kannadaಸ್ವತಃ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನ (svataḥ hoṭṭebākatana)
• koreanska폭식 그 자체 (pogsig geu jache)
• krioFɔ it tin fɔ it insɛf
• kurdiskaGluttony bi xwe
• kirgiziskaӨзүнчө суюктук (Өzүnčө suûktuk)
• latinGula in se
• luxemburgiskaGluttony u sech
• lugandaObulwadde bw’okulya ennyo ku bwakyo
• lingalaKolya kolya mingi na yango moko
• laotiskaGluttony ໃນຕົວຂອງມັນເອງ
• litauiskaRimtumas savaime
• lushaiGluttony hi a takah chuan
• lettiskaRijība pati par sevi (Rijība pati par sevi)
• maithiliपेटूपन अपने आप मे (pēṭūpana apanē āpa mē)
• malagassiskaNy hatendan-kanina mihitsy
• maoriKo te pukumahi i a ia ano
• makedonskaНенаситност сама по себе (Nenasitnost sama po sebe)
• malayalamഅതിൽ തന്നെ ആഹ്ലാദം (atiൽ tanne āhlādaṁ)
• mongoliskaӨөрөө ховдог (Өөrөө hovdog)
• marathiस्वतःमध्ये खादाडपणा (svataḥmadhyē khādāḍapaṇā)
• malajiskaKerakusan itu sendiri
• maltesiskaGluttony fih innifsu
• burmesiskaနှိုက်နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် (nhaitenhaitenhaitehkyawathkyawat)
• nepalesiskaआफैंमा लठ्ठी (āphaimmā laṭhṭhī)
• nederländskaGulzigheid op zich
• norskaFrosseri i seg selv
• nordsothoGo ja dijo ka bogona
• nyanjaKususuka mwa iko kokha
• oromoNyaata nyaachuun mataan isaa
• oriyaନିଜେ ଗ୍ଲୁଟୋନି | (nijē gluṭōni |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਪੇਟੂ (āpaṇē āpa vica pēṭū)
• polskaObżarstwo samo w sobie (Obżarstwo samo w sobie)
• afghanskaپه خپل ځان کې غوړ (ph kẖpl ځạn ḵې gẖwړ)
• portugisiskaA gula em si
• quechuaKikinpi mikhuy mikhuy
• rumänskaLăcomia în sine (Lăcomia în sine)
• ryskaОбжорство само по себе (Obžorstvo samo po sebe)
• kinjarwandaGluttony ubwayo
• sanskritपिपासः स्वयमेव (pipāsaḥ svayamēva)
• sindhiپاڻ ۾ لالچ (pạڻ ۾ lạlcẖ)
• singalesiskaතමන් තුළම කෑදරකම
• slovakiskaObžerstvo samo o sebe (Obžerstvo samo o sebe)
• slovenskaPožrešnost sama po sebi (Požrešnost sama po sebi)
• samoanskaFa'aloloto ia lava
• shonaKudyisa pachako
• somaliskaDhuuninimo lafteeda
• albanskaGrykësia në vetvete (Grykësia në vetvete)
• serbiskaПрождрљивост сама по себи (Proždrl̂ivost sama po sebi)
• sydsothoBonyollo ka bobona
• sundanesiskaGluttony dina diri
• swahiliUlafi ndani yake
• tamilதனக்குள்ளேயே பெருந்தீனி (taṉakkuḷḷēyē peruntīṉi)
• teluguదానికదే తిండిపోతు (dānikadē tiṇḍipōtu)
• tadzjikiskaГуруснагӣ дар худ (Gurusnagī dar hud)
• thailändskaความตะกละในตัวเอง (khwām takla nı tạw xeng)
• tigrinjaምብላዕ ምብላዕ ንባዕሉ (ምbīlaʾī ምbīlaʾī nībaʾīlu)
• turkmeniskaGluttony
• filippinskaGluttony sa sarili
• turkiskaKendi içinde oburluk (Kendi içinde oburluk)
• tsongaKu dya swakudya hi swoxe
• tatariskaГлуттония үзе (Gluttoniâ үze)
• uiguriskaGluttony نىڭ ئۆزى (Gluttony ny̱ṉg ỷۆzy̱)
• ukrainskaОбжерливість сама по собі (Obžerlivístʹ sama po sobí)
• urduاپنے آپ میں پیٹو (ạpnے ập my̰ں py̰ٹw)
• uzbekiskaOchko'zlikning o'zi
• vietnamesiskaBản thân sự háu ăn (Bản thân sự háu ăn)
• xhosaUbudlakudla ngokwako
• jiddischפרעגקייט פאר זיך (prʻgqyyt pʼr zyk)
• yorubaAjẹunra funrarẹ (Ajẹunra funrarẹ)
• kinesiska暴食本身 (bào shí běn shēn)
• zuluUkuminza ngokwakho

Fler ord