Äta glupskt

Vad betyder Äta glupskt?

Exempel på användning av Äta glupskt

• Straffången satte sig till bords och började äta glupskt som ett djur under, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-09).
• Qvinnan grep begärligt efter dem och bör jade äta glupskt., Källa: Smålandsposten (1892-01-29).
• somliga af dem icke hunno skaka af sig sin första »vagga» förr än de började äta, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-18).
• Qvinnan grep begärligt efter dem och började äta glupskt I detsamma steg Heikki, Källa: Svenska dagbladet (1892-01-23).
• aötvattnet, men som dö i saltvattnet, sträcka sina käkar, mista brandfläckame, äta, Källa: Dagens nyheter (1887-08-27).
• fosfor samt utströr dem med korta mellanrum på marken De hungriga kaninerna äta, Källa: Svenska dagbladet (1895-10-17).

Översättningar av Äta glupskt

• afrikaansEet gulsig
• akanDidi denneennen
• amhariskaበብርቱነት ይበሉ (bēbīrītuነtī yībēlu)
• arabiskaأكل بنهم (ạ̉kl bnhm)
• assamesiskaভোকত খাওক (bhōkata khā'ōka)
• aymaraManq’añax wali ch’amawa (Manq’añax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaHəvəslə yeyin
• belarusiskaЕшце пражэрліва (Ešce pražérlíva)
• bulgariskaЯжте ненаситно (žte nenasitno)
• bhojpuriपेटू होके खाईं (pēṭū hōkē khā'īṁ)
• bambaraDumuni kɛ ni kɔnɔnafili ye
• bengaliউদাসীনভাবে খান (udāsīnabhābē khāna)
• bosniskaJedi halapljivo
• katalanskaMenja voraçment (Menja voraçment)
• cebuanoPagkaon nga hawod
• centralkurdiskaبە پەرۆشەوە بخۆ (bە pەrۆsẖەwە bkẖۆ)
• korsikanskaManghjate voracemente
• tjeckiskaJezte žravě (Jezte žravě)
• walesiskaBwytewch yn ffyrnig
• danskaSpis glubsk
• tyskaIss gierig
• dogriलोभी खाओ (lōbhī khā'ō)
• divehiވޮރަޝިއަސްކޮށް ކާށެވެ (voraši‘askoš kāševe)
• eweƑo nu vevie
• grekiskaΦάτε αδηφάγα (Pháte adēphága)
• engelskaEat voraciously
• esperantoManĝu voreme (Manĝu voreme)
• spanskacomer vorazmente
• estniskaSöö isukalt (Söö isukalt)
• baskiskaJan gogoz
• persiskaبا حرص بخورید (bạ ḥrṣ bkẖwry̰d)
• finskaSyö ahkerasti (Syö ahkerasti)
• filippinskaKumain ng mataba
• franskaManger avec voracité (Manger avec voracité)
• västfrisiskaMoarnsiten ite
• iriskaEat voraciously
• skotsk gaeliskaIth gu slaodach
• galiciskaComa con voracidade
• guaraníOkaru voraciously
• konkaniक्षुद्रपणान जेवप (kṣudrapaṇāna jēvapa)
• gujaratiખાઉધરો ખાઓ (khā'udharō khā'ō)
• hausaKu ci a hankali
• hawaiiskaʻAi ʻai nui
• hebreiskaתאכלו ברעבתנות (ţʼklw brʻbţnwţ)
• hindiचाव से खाओ (cāva sē khā'ō)
• hmongspråkNoj voraciously
• kroatiskaJedite halapljivo
• haitiskaManje avid
• ungerskaFogyasszon étkezni (Fogyasszon étkezni)
• armeniskaԿերեք անառակաբար (Kerekʻ anaṙakabar)
• indonesiskaMakan lahap
• igboRie ngwa ngwa
• ilokoMangan a nabuslon
• isländskaBorða ofboðslega
• italienskaMangia voracemente
• japanska貪欲に食べる (tān yùni shíberu)
• javanesiskaMangan rakus
• georgiskaჭამე უზნეოდ (chʼame uzneod)
• kazakiskaАщы тамақтаныңыз (Aŝy tamakˌtanyңyz)
• kambodjanskaញ៉ាំយ៉ាងស្វាហាប់
• kannadaಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿನ್ನಿರಿ (utsāhadinda tinniri)
• koreanska왕성하게 먹어라 (wangseonghage meog-eola)
• krioI it wit bɔku bɔku it dɛn
• kurdiskaBi xwînxwarî bixwin (Bi xwînxwarî bixwin)
• kirgiziskaТамактанып жегиле (Tamaktanyp žegile)
• latinmanducare voracissime
• luxemburgiskaIess éierlech (Iess éierlech)
• lugandaLya nnyo
• lingalaLia na ndenge ya kolya mingi
• laotiskaກິນຢ່າງໂຫດຮ້າຍ
• litauiskaValgyk gausiai
• lushaiVoracious takin ei rawh
• lettiskaĒdiet rijīgi (Ēdiet rijīgi)
• maithiliलोभी खाइए (lōbhī khā'i'ē)
• malagassiskaMihinana am-pifaliana
• maoriKai te kai
• makedonskaЈадете незаситно (J̌adete nezasitno)
• malayalamആർത്തിയോടെ കഴിക്കുക (āർttiyēāṭe kaḻikkuka)
• mongoliskaУхаантай идээрэй (Uhaantaj idééréj)
• marathiमनसोक्त खा (manasōkta khā)
• malajiskaMakan dengan lahap
• maltesiskaKul voraciously
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန်စားပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaanhcarrpar.)
• nepalesiskaमनमोहक खाने (manamōhaka khānē)
• nederländskaEet gulzig
• norskaSpis glupsk
• nordsothoEja ka go rata kudu
• nyanjaIdyani mopambanitsa
• oromoNyaata baay'ee nyaadhaa
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଖାଆନ୍ତୁ | (atẏadhika khā'āntu |)
• punjabiਖੂਬ ਖਾਓ (khūba khā'ō)
• polskaJedz żarłocznie (Jedz żarłocznie)
• afghanskaپه شوق سره وخورئ (ph sẖwq srh wkẖwrỷ)
• portugisiskaComa vorazmente
• quechuaVoraciously mikhuy
• rumänskaMănâncă cu voracitate (Mănâncă cu voracitate)
• ryskaЕшьте жадно (Ešʹte žadno)
• kinjarwandaKurya cyane
• sanskritक्षुधार्तरूपेण खादन्तु (kṣudhārtarūpēṇa khādantu)
• sindhiشوق سان کائو (sẖwq sạn ḵạỷw)
• singalesiskaආසාවෙන් කන්න
• slovakiskaJedzte nenásytne (Jedzte nenásytne)
• slovenskaJejte požrešno (Jejte požrešno)
• samoanska'A'ai ma le pala
• shonaIdya uchidyisa
• somaliskaSi qaylo leh u cun
• albanskaHani me pasion
• serbiskaЈедите халапљиво (J̌edite halapl̂ivo)
• sydsothoJa ka mokhoa o feteletseng
• sundanesiskaDahar kareueut
• swahiliKula kwa upole
• tamilஆர்வத்துடன் சாப்பிடுங்கள் (ārvattuṭaṉ cāppiṭuṅkaḷ)
• teluguవిపరీతంగా తినండి (viparītaṅgā tinaṇḍi)
• tadzjikiskaБо сероб бихӯред (Bo serob bihūred)
• thailändskaกินอย่างตะกละตะกลาม (kin xỳāng takla taklām)
• tigrinjaብጣዕሚ ምብላዕ (bīthaʾīmi ምbīlaʾī)
• turkmeniskaGaty iýiň (Gaty iýiň)
• filippinskaKumain ng mataba
• turkiskaafiyetle yiyin
• tsongaDyana hi ku navela
• tatariskaАшагыз (Ašagyz)
• uiguriskaقاتتىق يېيىش (qạtty̱q yېyy̱sẖ)
• ukrainskaЇжте жадібно (Í̈žte žadíbno)
• urduشوق سے کھاؤ (sẖwq sے ḵھạw̉)
• uzbekiskaTo'yib ovqatlaning
• vietnamesiskaĂn ngấu nghiến (Ăn ngấu nghiến)
• xhosaYitya ngokutya
• jiddischעסן וואָריישאַסלי (ʻsn wwʼáryyşʼasly)
• yorubaJeun lasan
• kinesiska狼吞虎咽 (láng tūn hǔ yàn)
• zuluYidla ngokudla

Fler ord