Äta glupskt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Äta glupskt?

Att äta glupskt betyder att äta på ett överdrivet snabbt och hänsynslöst sätt utan att tugga ordentligt eller njuta av maten. Det kan också innebära att man äter stora mängder mat på kort tid och utan att känna sig mätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Äta glupskt

Antonymer (motsatsord) till Äta glupskt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Äta glupskt?

AF Afrikaans: Eet gulsig

AK Twi: Didi denneennen

AM Amhariska: በብርቱነት ይበሉ (bēbīrītuነtī yībēlu)

AR Arabiska: أكل بنهم (ạ̉kl bnhm)

AS Assamiska: ভোকত খাওক (bhōkata khā'ōka)

AY Aymara: Manq’añax wali ch’amawa (Manq’añax wali ch’amawa)

AZ Azerbajdzjanska: Həvəslə yeyin

BE Vitryska: Ешце пражэрліва (Ešce pražérlíva)

BG Bulgariska: Яжте ненаситно (Âžte nenasitno)

BHO Bhojpuri: पेटू होके खाईं (pēṭū hōkē khā'īṁ)

BM Bambara: Dumuni kɛ ni kɔnɔnafili ye

BN Bengaliska: উদাসীনভাবে খান (udāsīnabhābē khāna)

BS Bosniska: Jedi halapljivo

CA Katalanska: Menja voraçment (Menja voraçment)

CEB Cebuano: Pagkaon nga hawod

CKB Kurdiska: بە پەرۆشەوە بخۆ (bە pەrۆsẖەwە bkẖۆ)

CO Korsikanska: Manghjate voracemente

CS Tjeckiska: Jezte žravě (Jezte žravě)

CY Walesiska: Bwytewch yn ffyrnig

DA Danska: Spis glubsk

DE Tyska: Iss gierig

DOI Dogri: लोभी खाओ (lōbhī khā'ō)

DV Dhivehi: ވޮރަޝިއަސްކޮށް ކާށެވެ (voraši‘askoš kāševe)

EE Ewe: Ƒo nu vevie

EL Grekiska: Φάτε αδηφάγα (Pháte adēphága)

EN Engelska: Eat voraciously

EO Esperanto: Manĝu voreme (Manĝu voreme)

ES Spanska: comer vorazmente

ET Estniska: Söö isukalt (Söö isukalt)

EU Baskiska: Jan gogoz

FA Persiska: با حرص بخورید (bạ ḥrṣ bkẖwry̰d)

FI Finska: Syö ahkerasti (Syö ahkerasti)

FIL Filippinska: Kumain ng mataba

FR Franska: Manger avec voracité (Manger avec voracité)

FY Frisiska: Moarnsiten ite

GA Irländska: Eat voraciously

GD Skotsk gaeliska: Ith gu slaodach

GL Galiciska: Coma con voracidade

GN Guarani: Okaru voraciously

GOM Konkani: क्षुद्रपणान जेवप (kṣudrapaṇāna jēvapa)

GU Gujarati: ખાઉધરો ખાઓ (khā'udharō khā'ō)

HA Hausa: Ku ci a hankali

HAW Hawaiian: ʻAi ʻai nui

HE Hebreiska: תאכלו ברעבתנות (ţʼklw brʻbţnwţ)

HI Hindi: चाव से खाओ (cāva sē khā'ō)

HMN Hmong: Noj voraciously

HR Kroatiska: Jedite halapljivo

HT Haitiska: Manje avid

HU Ungerska: Fogyasszon étkezni (Fogyasszon étkezni)

HY Armeniska: Կերեք անառակաբար (Kerekʻ anaṙakabar)

ID Indonesiska: Makan lahap

IG Igbo: Rie ngwa ngwa

ILO Ilocano: Mangan a nabuslon

IS Isländska: Borða ofboðslega

IT Italienska: Mangia voracemente

JA Japanska: 貪欲に食べる (tān yùni shíberu)

JV Javanesiska: Mangan rakus

KA Georgiska: ჭამე უზნეოდ (chʼame uzneod)

KK Kazakiska: Ащы тамақтаныңыз (Aŝy tamakˌtanyңyz)

KM Khmer: ញ៉ាំយ៉ាងស្វាហាប់

KN Kannada: ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿನ್ನಿರಿ (utsāhadinda tinniri)

KO Koreanska: 왕성하게 먹어라 (wangseonghage meog-eola)

KRI Krio: I it wit bɔku bɔku it dɛn

KU Kurdiska: Bi xwînxwarî bixwin (Bi xwînxwarî bixwin)

KY Kirgiziska: Тамактанып жегиле (Tamaktanyp žegile)

LA Latin: manducare voracissime

LB Luxemburgiska: Iess éierlech (Iess éierlech)

LG Luganda: Lya nnyo

LN Lingala: Lia na ndenge ya kolya mingi

LO Lao: ກິນຢ່າງໂຫດຮ້າຍ

LT Litauiska: Valgyk gausiai

LUS Mizo: Voracious takin ei rawh

LV Lettiska: Ēdiet rijīgi (Ēdiet rijīgi)

MAI Maithili: लोभी खाइए (lōbhī khā'i'ē)

MG Madagaskar: Mihinana am-pifaliana

MI Maori: Kai te kai

MK Makedonska: Јадете незаситно (J̌adete nezasitno)

ML Malayalam: ആർത്തിയോടെ കഴിക്കുക (āർttiyēāṭe kaḻikkuka)

MN Mongoliska: Ухаантай идээрэй (Uhaantaj idééréj)

MR Marathi: मनसोक्त खा (manasōkta khā)

MS Malajiska: Makan dengan lahap

MT Maltesiska: Kul voraciously

MY Myanmar: ပြင်းပြင်းထန်ထန်စားပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaanhcarrpar.)

NE Nepalesiska: मनमोहक खाने (manamōhaka khānē)

NL Holländska: Eet gulzig

NO Norska: Spis glupsk

NSO Sepedi: Eja ka go rata kudu

NY Nyanja: Idyani mopambanitsa

OM Oromo: Nyaata baay'ee nyaadhaa

OR Odia: ଅତ୍ୟଧିକ ଖାଆନ୍ତୁ | (atẏadhika khā'āntu |)

PA Punjabi: ਖੂਬ ਖਾਓ (khūba khā'ō)

PL Polska: Jedz żarłocznie (Jedz żarłocznie)

PS Pashto: په شوق سره وخورئ (ph sẖwq srh wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Coma vorazmente

QU Quechua: Voraciously mikhuy

RO Rumänska: Mănâncă cu voracitate (Mănâncă cu voracitate)

RU Ryska: Ешьте жадно (Ešʹte žadno)

RW Kinyarwanda: Kurya cyane

SA Sanskrit: क्षुधार्तरूपेण खादन्तु (kṣudhārtarūpēṇa khādantu)

SD Sindhi: شوق سان کائو (sẖwq sạn ḵạỷw)

SI Singalesiska: ආසාවෙන් කන්න

SK Slovakiska: Jedzte nenásytne (Jedzte nenásytne)

SL Slovenska: Jejte požrešno (Jejte požrešno)

SM Samoan: 'A'ai ma le pala

SN Shona: Idya uchidyisa

SO Somaliska: Si qaylo leh u cun

SQ Albanska: Hani me pasion

SR Serbiska: Једите халапљиво (J̌edite halapl̂ivo)

ST Sesotho: Ja ka mokhoa o feteletseng

SU Sundanesiska: Dahar kareueut

SW Swahili: Kula kwa upole

TA Tamil: ஆர்வத்துடன் சாப்பிடுங்கள் (ārvattuṭaṉ cāppiṭuṅkaḷ)

TE Telugu: విపరీతంగా తినండి (viparītaṅgā tinaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо сероб бихӯред (Bo serob bihūred)

TH Thailändska: กินอย่างตะกละตะกลาม (kin xỳāng takla taklām)

TI Tigrinya: ብጣዕሚ ምብላዕ (bīthaʾīmi ምbīlaʾī)

TK Turkmeniska: Gaty iýiň (Gaty iýiň)

TL Tagalog: Kumain ng mataba

TR Turkiska: afiyetle yiyin

TS Tsonga: Dyana hi ku navela

TT Tatariska: Ашагыз (Ašagyz)

UG Uiguriska: قاتتىق يېيىش (qạtty̱q yېyy̱sẖ)

UK Ukrainska: Їжте жадібно (Í̈žte žadíbno)

UR Urdu: شوق سے کھاؤ (sẖwq sے ḵھạw̉)

UZ Uzbekiska: To'yib ovqatlaning

VI Vietnamesiska: Ăn ngấu nghiến (Ăn ngấu nghiến)

XH Xhosa: Yitya ngokutya

YI Jiddisch: עסן וואָריישאַסלי (ʻsn wwʼáryyşʼasly)

YO Yoruba: Jeun lasan

ZH Kinesiska: 狼吞虎咽 (láng tūn hǔ yàn)

ZU Zulu: Yidla ngokudla

Exempel på användning av Äta glupskt

Straffången satte sig till bords och började äta glupskt som ett djur under, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-09).

Qvinnan grep begärligt efter dem och bör jade äta glupskt., Källa: Smålandsposten (1892-01-29).

somliga af dem icke hunno skaka af sig sin första »vagga» förr än de började äta, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-18).

Qvinnan grep begärligt efter dem och började äta glupskt I detsamma steg Heikki, Källa: Svenska dagbladet (1892-01-23).

aötvattnet, men som dö i saltvattnet, sträcka sina käkar, mista brandfläckame, äta, Källa: Dagens nyheter (1887-08-27).

fosfor samt utströr dem med korta mellanrum på marken De hungriga kaninerna äta, Källa: Svenska dagbladet (1895-10-17).

Följer efter Äta glupskt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Äta glupskt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 13:39 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?