Äta omåttligt

Vad betyder Äta omåttligt?

Exempel på användning av Äta omåttligt

• Men inte alla har fått äta omåttligt, de rika har fått äta, medan många fat, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-28).
• han tiilbragte sin tid med att läsa franska romaner och tidningar, med att äta, Källa: Dagens nyheter (1892-01-22).

Översättningar av Äta omåttligt

• afrikaansEet oormatig
• akanDidi boro so
• amhariskaከመጠን በላይ መብላት (kēmēthēnī bēlayī mēbīlatī)
• arabiskaتناول الطعام بإفراط (tnạwl ạlṭʿạm bạ̹frạṭ)
• assamesiskaঅত্যধিক খাদ্য গ্ৰহণ কৰক (atyadhika khādya grahaṇa karaka)
• aymaraSinti manq’aña (Sinti manq’aña)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq yeyin
• belarusiskaЕшце празмерна (Ešce prazmerna)
• bulgariskaЯжте прекомерно (žte prekomerno)
• bhojpuriबेसी खाए के चाहीं (bēsī khā'ē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ dumuni kɛ ka tɛmɛ a dan kan
• bengaliঅতিরিক্ত খাওয়া (atirikta khā'ōẏā)
• bosniskaJedite preterano
• katalanskaMenjar en excés (Menjar en excés)
• cebuanoKaon og sobra
• centralkurdiskaزیادەڕەوی لە خواردن بخۆ (zy̰ạdەڕەwy̰ lە kẖwạrdn bkẖۆ)
• korsikanskaManghjate eccessivamente
• tjeckiskaJezte nadměrně (Jezte nadměrně)
• walesiskaBwyta'n ormodol
• danskaSpis overdrevent
• tyskaEssen Sie übermäßig (Essen Sie übermäßig)
• dogriज़्यादा खाओ (zyādā khā'ō)
• divehiމާގިނައިން ކެއުން (māgina‘in ke‘un)
• eweÐu nu wògbɔ eme (Ðu nu wògbɔ eme)
• grekiskaΤρώτε υπερβολικά (Trṓte yperboliká)
• engelskaEat excessively
• esperantoManĝu troe (Manĝu troe)
• spanskacomer en exceso
• estniskaSöö liigselt (Söö liigselt)
• baskiskaGehiegi jan
• persiskaبیش از حد بخورید (by̰sẖ ạz ḥd bkẖwry̰d)
• finskaSyö liikaa (Syö liikaa)
• filippinskaKumain ng sobra
• franskaMangez excessivement
• västfrisiskaEat oermjittich
• iriskaIth iomarcach
• skotsk gaeliskaIth cus
• galiciskaComa en exceso
• guaraníOkaru hetaiterei
• konkaniचड खावप (caḍa khāvapa)
• gujaratiવધુ પડતું ખાવું (vadhu paḍatuṁ khāvuṁ)
• hausaKu ci da yawa
• hawaiiskaʻAi nui
• hebreiskaלאכול יותר מדי (lʼkwl ywţr mdy)
• hindiजरूरत से ज्यादा खाना (jarūrata sē jyādā khānā)
• hmongspråkNoj ntau dhau
• kroatiskaJedite pretjerano
• haitiskaManje twòp (Manje twòp)
• ungerskaEgyél túlzottan (Egyél túlzottan)
• armeniskaՉափից շատ կերեք (Čʻapʻicʻ šat kerekʻ)
• indonesiskaMakan berlebihan
• igboNa-eri oke nri
• ilokoMangan iti nalabes
• isländskaBorðaðu of mikið
• italienskaMangiare eccessivamente
• japanska食べ過ぎ (shíbe guògi)
• javanesiskaMangan kakehan
• georgiskaჭარბად ჭამე (chʼarbad chʼame)
• kazakiskaШамадан тыс тамақтаныңыз (Šamadan tys tamakˌtanyңyz)
• kambodjanskaញ៉ាំច្រើនពេក
• kannadaಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ (atiyāgi tinniri)
• koreanska과식하다 (gwasighada)
• krioIt pasmak
• kurdiskaZêde bixwin (Zêde bixwin)
• kirgiziskaАшыкча жегиле (Ašykča žegile)
• latinmanducare nimis
• luxemburgiskaIessen exzessiv
• lugandaLya ekisusse
• lingalaLia kolekisa ndelo
• laotiskaກິນຫຼາຍເກີນໄປ
• litauiskaPer daug valgykite
• lushaiEi tam lutuk rawh
• lettiskaĒd pārmērīgi (Ēd pārmērīgi)
• maithiliबेसी खाउ (bēsī khā'u)
• malagassiskaMihinana tafahoatra
• maoriKai nui
• makedonskaЈадете претерано (J̌adete preterano)
• malayalamഅമിതമായി കഴിക്കുക (amitamāyi kaḻikkuka)
• mongoliskaХэт их идээрэй (Hét ih idééréj)
• marathiअति प्रमाणात खा (ati pramāṇāta khā)
• malajiskaMakan secara berlebihan
• maltesiskaKul eċċessiv (Kul eċċessiv)
• burmesiskaအလွန်အကျွံစားပါ။ (aalwanaakyawanhcarrpar.)
• nepalesiskaअत्याधिक खाने (atyādhika khānē)
• nederländskaEet overmatig
• norskaSpis for mye
• nordsothoEja ka mo go feteletšego (Eja ka mo go feteletšego)
• nyanjaIdyani mopambanitsa
• oromoGarmalee nyaachuu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଖାଆନ୍ତୁ | (atẏadhika khā'āntu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਓ (bahuta zi'ādā khā'ō)
• polskaJeść nadmiernie (Jeść nadmiernie)
• afghanskaډیر وخورئ (ډy̰r wkẖwrỷ)
• portugisiskacomer excessivamente
• quechuaLlumpay mikuy
• rumänskaMănâncă în exces (Mănâncă în exces)
• ryskaЕшьте чрезмерно (Ešʹte črezmerno)
• kinjarwandaKurya cyane
• sanskritअतिशयेन खादन्तु (atiśayēna khādantu)
• sindhiگهڻو کائڻ (ghڻw ḵạỷڻ)
• singalesiskaඅධික ලෙස කන්න
• slovakiskaJedzte nadmerne
• slovenskaJejte pretirano
• samoanska'A'ai tele
• shonaIdya zvakanyanyisa
• somaliskaSi xad dhaaf ah u cun
• albanskaHani tepër (Hani tepër)
• serbiskaЈедите претерано (J̌edite preterano)
• sydsothoJa ho feta tekano
• sundanesiskaDahar kaleuleuwihi
• swahiliKula kupita kiasi
• tamilஅதிகமாக சாப்பிடுங்கள் (atikamāka cāppiṭuṅkaḷ)
• teluguఅతిగా తినండి (atigā tinaṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд бихӯред (Az ҳad ziëd bihūred)
• thailändskaกินมากเกินไป (kin māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ምብላዕ (kabī mēthēnī nīlaʾīli ምbīlaʾī)
• turkmeniskaArtykmaç iýiň (Artykmaç iýiň)
• filippinskaKumain ng sobra
• turkiskaAşırı yemek (Aşırı yemek)
• tsongaDyana ku tlula mpimo
• tatariskaАртык ашау (Artyk ašau)
• uiguriskaھەددىدىن زىيادە كۆپ يەڭ (ھەddy̱dy̱n zy̱yạdە kۆp yەṉg)
• ukrainskaЇжте надмірно (Í̈žte nadmírno)
• urduضرورت سے زیادہ کھائیں۔ (ḍrwrt sے zy̰ạdہ ḵھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOrtiqcha ovqatlaning
• vietnamesiskaăn quá nhiều (ăn quá nhiều)
• xhosaYitya kakhulu
• jiddischעסן יבעריק (ʻsn ybʻryq)
• yorubaJeun lọpọlọpọ (Jeun lọpọlọpọ)
• kinesiska暴饮暴食 (bào yǐn bào shí)
• zuluYidla ngokweqile

Fler ord