Äta upp
Uttal: [ä:terụp:]
Synonymer till Äta upp
Vad betyder Äta upp?
Äta upp betyder att äta all mat som finns på tallriken eller i en behållare. Det kan också innebära att äta all mat som man har tagit från en buffé eller en självbetjäningsstation. Uttrycket används också ibland i ett överfört betydelse, till exempel när någon behöver avsluta eller avsluta en uppgift eller ett projekt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Äta upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | äter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | ätes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | äts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | äte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | ätes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | åt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | åts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | åte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | åtes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | ät |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | äta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | ätas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | ätit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | ätits |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | ätande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | ätandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | äten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppäten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | ätens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppätens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | ätet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppätet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | ätets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppätets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | ätna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppätna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | ätnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppätnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | ätna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppätna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | ätnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppätnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | ätne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppätne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | ätnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppätnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | ätna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppätna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | ätnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppätnas |
Exempel på användning av Äta upp
- Du måste äta upp smörgåsen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I en omröstning beslutas att alla djur ska vara vän ner, inte äta upp varandra, Källa: Smålandsposten (2022-02-17).
- - Jag brukar vara bra på att äta upp det jag har i kylen, men ibland kan jag, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-25).
- Den kommentaren fick han sedan - med rätta - äta upp så länge han levde., Källa: Avesta tidning (2016-08-19).
Översättningar av Äta upp
- afrikaansEet op
- akanDidi kɔ akyiri
- amhariskaብላ (bīla)
- arabiskaأكل (ạ̉kl)
- assamesiskaখাই পেলাওক (khā'i pēlā'ōka)
- aymaraManq’añasawa (Manq’añasawa)
- azerbajdzjanskaYeyin
- belarusiskaПаесці (Paescí)
- bulgariskaИзяждам (Izâždam)
- bhojpuriखा के खा लीं (khā kē khā līṁ)
- bambaraDumuni kɛ ka ban
- bengaliসাবাড় করা (sābāṛa karā)
- bosniskaPojesti
- katalanskaMenjar-se
- cebuanoKaon ka
- centralkurdiskaبیخۆ و تەواوی کە (by̰kẖۆ w tەwạwy̰ ḵە)
- korsikanskaManghjate
- tjeckiskaSníst (Sníst)
- walesiskaBwyta i fyny
- danskaSpise op
- tyskaAufessen
- dogriखा जाओ (khā jā'ō)
- divehiކާލާށެވެ (kālāševe)
- eweMiɖu nu vɔ
- grekiskaΦάε (Pháe)
- engelskaEat up
- esperantoManĝu (Manĝu)
- spanskaComer hasta
- estniskaÄra sööma (Ära sööma)
- baskiskaJan
- persiskaکامل خوردن (ḵạml kẖwrdn)
- finskaSyödä (Syödä)
- filippinskaKumain Ka
- franskaDévorer (Dévorer)
- västfrisiskaOpite
- iriskaIth suas
- skotsk gaeliskaIth suas
- galiciskaDevorar
- guaraníEkarupaite
- konkaniखावन घेवचें (khāvana ghēvacēṁ)
- gujaratiઉઠાવો (uṭhāvō)
- hausaCi abinci
- hawaiiskaʻAi ʻai
- hebreiskaתאכל (ţʼkl)
- hindiखाएं (khā'ēṁ)
- hmongspråkNoj
- kroatiskaPojesti
- haitiskaManje
- ungerskaEdd meg
- armeniskaԿերեք (Kerekʻ)
- indonesiskaMenelan
- igboRie nri
- ilokoManganka
- isländskaBorða upp
- italienskaMangia
- japanska平らげる (píngrageru)
- javanesiskaMangan
- georgiskaᲭამა (Ჭama)
- kazakiskaТамақ іш (Tamakˌ íš)
- kambodjanskaញ៉
- kannadaತಿನ್ನು (tinnu)
- koreanska먹어 (meog-eo)
- krioIt op
- kurdiskaBixwe
- kirgiziskaЖегиле (Žegile)
- latinDevorabunt
- luxemburgiskaIessen op
- lugandaLya nnyo
- lingalaLia likolo
- laotiskaກິນເຂົ້າ
- litauiskaValgyti
- lushaiEi rawh
- lettiskaĒst (Ēst)
- maithiliखा लिअ (khā li'a)
- malagassiskaMihinàna (Mihinàna)
- maoriKai ake
- makedonskaЈадете (J̌adete)
- malayalamതിന്നുക (tinnuka)
- mongoliskaХоол идээрэй (Hool idééréj)
- marathiखा (khā)
- malajiskaMemakan
- maltesiskaKul up
- burmesiskaစားပါ။ (hcarrpar.)
- nepalesiskaखाऊ (khā'ū)
- nederländskaEet op
- norskaSpise opp
- nordsothoEja godimo
- nyanjaIdyani
- oromoNyaata nyaadhaa
- oriyaଖାଅ | (khā'a |)
- punjabiਖਾ (khā)
- polskaZjadać (Zjadać)
- afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
- portugisiskaComa
- quechuaMikhuy
- rumänskaMânca în întregime (Mânca în întregime)
- ryskaСъесть (Sʺestʹ)
- kinjarwandaKurya
- sanskritखादतु (khādatu)
- sindhiکائو (ḵạỷw)
- singalesiskaකෑම කන්න
- slovakiskaZjesť (Zjesť)
- slovenskaPojej
- samoanska'ai
- shonaIdya wapedza
- somaliskaCun
- albanskaHani
- serbiskaПојести (Poǰesti)
- sydsothoE je
- sundanesiskaDahar
- swahiliKula juu
- tamilசாப்பிடு (cāppiṭu)
- teluguతినెయ్యి (tineyyi)
- tadzjikiskaБихӯред (Bihūred)
- thailändskaกินให้หมด (kin h̄ı̂ h̄md)
- tigrinjaብልዑ (bīልʾu)
- turkmeniskaIýiň (Iýiň)
- filippinskaKumain Ka
- turkiskaYiyip bitirmek
- tsongaDyana hi ku helela
- tatariskaАшагыз (Ašagyz)
- uiguriskaيەڭ (yەṉg)
- ukrainskaПоїсти (Poí̈sti)
- urduکھاؤ (ḵھạw̉)
- uzbekiskaOvqatlaning
- vietnamesiskaĂn nhiều lên (Ăn nhiều lên)
- xhosaYitya uphele
- jiddischעסן אַרויף (ʻsn ʼarwyp)
- yorubaJeun soke
- kinesiska吃饱 (chī bǎo)
- zuluYidla uphele
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.