Äta sig in i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Äta sig in i?

Uttrycket "äta sig in i" betyder att gradvis bli mer involverad i något eller att få en djupare förståelse för något genom att spendera tid med det, erfara det eller arbeta med det. Det kan också referera till att bli mer bekväm med någon eller något genom mat eller social samvaro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Äta sig in i

Antonymer (motsatsord) till Äta sig in i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Äta sig in i?

AF Afrikaans: Eet in

AK Twi: Didi kɔ mu

AM Amhariska: ወደ ውስጥ ይበሉ (wēdē ውsīthī yībēlu)

AR Arabiska: أكل في (ạ̉kl fy)

AS Assamiska: খাওক ইন (khā'ōka ina)

AY Aymara: Manq’aña manq’aña (Manq’aña manq’aña)

AZ Azerbajdzjanska: İçəri yeyin (İçəri yeyin)

BE Vitryska: Есці ў (Escí ŭ)

BG Bulgariska: Яжте в (Âžte v)

BHO Bhojpuri: में खा लीं (mēṁ khā līṁ)

BM Bambara: Dumuni kɛ ka don

BN Bengaliska: মধ্যে খাওয়া (madhyē khā'ōẏā)

BS Bosniska: Jedite u

CA Katalanska: Menjar-hi

CEB Cebuano: Kaon sa

CKB Kurdiska: خواردن لەناو (kẖwạrdn lەnạw)

CO Korsikanska: Manghjate in

CS Tjeckiska: Jezte do

CY Walesiska: Bwyta i mewn

DA Danska: Spis ind

DE Tyska: Essen Sie hinein

DOI Dogri: खाओ में (khā'ō mēṁ)

DV Dhivehi: ކާން ވަދެގެން (kān vadegen)

EE Ewe: Ƒo nu ɖe eme

EL Grekiska: Φάτε μέσα (Pháte mésa)

EN Engelska: Eat into

EO Esperanto: Manĝu en (Manĝu en)

ES Spanska: Comer en

ET Estniska: Söö sisse (Söö sisse)

EU Baskiska: Jan sartu

FA Persiska: بخورید (bkẖwry̰d)

FI Finska: Syö sisään (Syö sisään)

FIL Filippinska: Kumain sa

FR Franska: Mange dans

FY Frisiska: Eat yn

GA Irländska: Ith isteach

GD Skotsk gaeliska: Ith a-steach

GL Galiciska: Comer

GN Guarani: Okaru oikehápe (Okaru oikehápe)

GOM Konkani: भितर खावप (bhitara khāvapa)

GU Gujarati: માં ખાય છે (māṁ khāya chē)

HA Hausa: Ku ci cikin

HAW Hawaiian: ʻAi i loko

HE Hebreiska: לאכול לתוך (lʼkwl lţwk)

HI Hindi: में खा (mēṁ khā)

HMN Hmong: Noj rau hauv

HR Kroatiska: Jedite u

HT Haitiska: Manje nan

HU Ungerska: Egyél bele (Egyél bele)

HY Armeniska: Ուտել մեջ (Owtel meǰ)

ID Indonesiska: Makan ke dalam

IG Igbo: Rie n'ime

ILO Ilocano: Mangan iti

IS Isländska: Borða í (Borða í)

IT Italienska: Mangia dentro

JA Japanska: 食べる (shíberu)

JV Javanesiska: Mangan menyang

KA Georgiska: მიირთვით (miirtvit)

KK Kazakiska: Ішінде жеу (Íšínde žeu)

KM Khmer: បរិភោគចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ (oḷage tinniri)

KO Koreanska: 먹다 (meogda)

KRI Krio: It insay

KU Kurdiska: Bixwin

KY Kirgiziska: ичип жегиле (ičip žegile)

LA Latin: comede in

LB Luxemburgiska: Iessen an

LG Luganda: Lya mu

LN Lingala: Lia na kati

LO Lao: ກິນເຂົ້າ

LT Litauiska: Valgyk į (Valgyk į)

LUS Mizo: Eat lut rawh

LV Lettiska: Ēst iekšā (Ēst iekšā)

MAI Maithili: में खाइए (mēṁ khā'i'ē)

MG Madagaskar: Mihinàna ao (Mihinàna ao)

MI Maori: Kai roto

MK Makedonska: Јадете во (J̌adete vo)

ML Malayalam: അകത്ത് കഴിക്കുക (akatt kaḻikkuka)

MN Mongoliska: Орж идээрэй (Orž idééréj)

MR Marathi: मध्ये खा (madhyē khā)

MS Malajiska: Makan ke

MT Maltesiska: Kul ġo (Kul ġo)

MY Myanmar: ဝင်စားပါ။ (wainhcarrpar.)

NE Nepalesiska: मा खानुहोस् (mā khānuhōs)

NL Holländska: Eet in

NO Norska: Spis inn

NSO Sepedi: Eja ka gare

NY Nyanja: Idyani

OM Oromo: Nyaachuu keessa

OR Odia: ଖାଆନ୍ତୁ | (khā'āntu |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਖਾਓ (vica khā'ō)

PL Polska: Jeść w (Jeść w)

PS Pashto: په کې وخورئ (ph ḵې wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Comer em

QU Quechua: Mikhuy into

RO Rumänska: Mănâncă în (Mănâncă în)

RU Ryska: Ешьте в (Ešʹte v)

RW Kinyarwanda: Kurya

SA Sanskrit: अन्तः खादतु (antaḥ khādatu)

SD Sindhi: ۾ کائو (۾ ḵạỷw)

SI Singalesiska: තුළට කන්න

SK Slovakiska: Jedzte do

SL Slovenska: Jejte v

SM Samoan: 'ai i totonu

SN Shona: Idya mukati

SO Somaliska: Cun galay

SQ Albanska: Hani në (Hani në)

SR Serbiska: Једите у (J̌edite u)

ST Sesotho: Ja ho kena

SU Sundanesiska: Dahar kana

SW Swahili: Kula ndani

TA Tamil: உள்ளே சாப்பிடுங்கள் (uḷḷē cāppiṭuṅkaḷ)

TE Telugu: లోకి తినండి (lōki tinaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бихӯред (Bihūred)

TH Thailändska: กินเข้าไป (kin k̄hêāpị)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ምብላዕ (ʿabī ውshīthi ምbīlaʾī)

TK Turkmeniska: Iýiň (Iýiň)

TL Tagalog: Kumain sa

TR Turkiska: içine yemek (içine yemek)

TS Tsonga: Dyana eka

TT Tatariska: Аша (Aša)

UG Uiguriska: يەڭ (yەṉg)

UK Ukrainska: Їжте в (Í̈žte v)

UR Urdu: میں کھائیں۔ (my̰ں ḵھạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ovqatlaning

VI Vietnamesiska: Ăn vào (Ăn vào)

XH Xhosa: Yitya ungene

YI Jiddisch: עסן אין (ʻsn ʼyn)

YO Yoruba: Jeun sinu

ZH Kinesiska: 吃进 (chī jìn)

ZU Zulu: Yidla ungene

Exempel på användning av Äta sig in i

A % Sakta men säkert / / började gästerna äta sig in i matchen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-20).

Det jag tagit med mig från nord amerika handlar om att vinna, om att äta sig, Källa: Smålandsposten (2016-03-31).

Sedan började Linköpings FC äta sig in i cupmatchen., Källa: Smålandsposten (2017-02-17).

sig in i matchen., Källa: Smålandsposten (2020-12-02).

Efter den första kvarten bör jade hemmalaget att äta sig in i matchen., Källa: Avesta tidning (2016-06-13).

Varberg hade börjat äta sig in i den andra halvleken på allvar när kontringen, Källa: Barometern (2021-07-05).

Först i mitten av andra perioden började KIK äta sig in i matchen och ta över, Källa: Barometern (2017-03-10).

Efter att KHC varit piggast första fem började Halmstad äta sig in i matchen, Källa: Barometern (2019-12-07).

Skåne svara de direkt och det kändes som att de var på väg att äta sig in i, Källa: Barometern (2016-09-12).

väggen har även precis börjat äta sig in i träet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-06).

Kris tianstad tilläts äta sig in i försäsongskampen och kunde också reducera, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-08).

matchen såg det ut som att Lindsdal var på väg att äta sig in i den på allvar, Källa: Barometern (2014-09-01).

Sakta men säkert kunde Boden äta sig in i matchen och med tio minuter kvar att, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-16).

Stockenberg som sedan fick se Lugi äta sig in i halvleken och komma närmare, Källa: Barometern (2021-12-23).

Ned stämdheten har börjat äta sig in i vardagen. - Man kanske orkar med jobbet, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-22).

BIK höll då på att äta sig in i matchen men det var ändå Modo som åter ryckte, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-09).

Efter det började Mariehem äta sig in i matchen och lyckades göra två mål före, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-17).

Den stygga mag- och tarmsjuk domen Morbus Crohn hade börjat äta sig in i hennes, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).

Gästerna försökte äta sig in i tillställningen, men ett tidigt 3-O-mål från, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-29).

Följer efter Äta sig in i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Äta sig in i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 13:40 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?