Dugg
Uttal: [dug:]B2avancerad
Synonymer till Dugg
Vad betyder Dugg?
Dugg syftar vanligtvis på små droppar av fuktighet som faller från himlen och bildar en fin dimma eller dimridå.
Dugg är en form av nederbörd, men till skillnad från regn består det av mycket små droppar som är mindre än 0,5 millimeter i diameter. Dugg bildas vanligtvis när vattenånga i luften kondenserar till små droppar på kalla ytor, såsom grässtrån eller trädgrenar, på morgonen eller kvällen när temperaturen sjunker.
"Dugg" kan också användas metaforiskt för att beskriva något som är väldigt smått eller finfördelat, exempelvis "dugg av information". I skotsk dialekt kan "dugg" också betyda att någon eller något är lugnt eller tyst.
"Dugg" kan också användas för att beskriva en mycket liten del eller grad av något. Således kan "dugg" användas för att beskriva en liten eller minimal mängd av något, exempelvis "jag har inte ett dugg med pengar" vilket innebär "jag har inte några pengar alls".
Dugg är en form av nederbörd, men till skillnad från regn består det av mycket små droppar som är mindre än 0,5 millimeter i diameter. Dugg bildas vanligtvis när vattenånga i luften kondenserar till små droppar på kalla ytor, såsom grässtrån eller trädgrenar, på morgonen eller kvällen när temperaturen sjunker.
"Dugg" kan också användas metaforiskt för att beskriva något som är väldigt smått eller finfördelat, exempelvis "dugg av information". I skotsk dialekt kan "dugg" också betyda att någon eller något är lugnt eller tyst.
"Dugg" kan också användas för att beskriva en mycket liten del eller grad av något. Således kan "dugg" användas för att beskriva en liten eller minimal mängd av något, exempelvis "jag har inte ett dugg med pengar" vilket innebär "jag har inte några pengar alls".
Besläktade ord till Dugg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Dugg
dugg, Serenius 1741 = da., motsv. isl. dǫgg, biform (med w-omljud, jfr senast Olson Ark. 29: 38) till dagg; vartill inte ett dugg, egentl.: ej en daggdroppe, o. vb. dugga, 1635 osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dugg
Substantiv
| Böjningar av dugg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dugg | dugget | dugg | duggen |
| Genitiv | duggs | duggets | duggs | duggens |
Exempel på användning av Dugg
- 8.4 regn;dugg 24.4 regn, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-11).
- 0.0 2.0 2.7 sno snö;duggregn regn;dugg, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-09).
- Jag hade inte ändrat mig ett dugg, jag var exakt densam ma och det är jag fortfaran, Källa: Smålandsposten (2022-05-03).
- "Ska vi vara riktigt ärliga så bryr de sig inte ett dugg örn att kvinnor våldtas, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-28).
- - De är inte ett dugg bättre än oss, säger Målillas sportchef Linus Johansson, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-02).
- Med mina knän och höf ter blir det inga vinteraktivi teter, snön är inte ett dugg, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-03).
- Att bo på båten har vi aldrig ångrat ett dugg., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-16).
- -Jag känner mig inte ett dugg orolig, säger Teurnberg., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-22).
- "Inte ett dugg orolig” Normalt sett brukar en fören ing tilldelas arrangemang, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-12).
- . - Mig upprör det inte ett dugg., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-30).
- . - Vi bryr oss inte ett dugg örn vad som händer på Stureplan, men däremot på, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-06).
- Mergim Krasniq är inte ett dugg bitter över att han blev restaurangägare när, Källa: Östersundsposten (2021-12-30).
- ’ Jag bryr mig inte ett dugg örn de dr basta polare. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-27).
- Men Arnarsson verkar inte ett dugg ödesmättad isina tankar. - Jag tycker bara, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-04).
- ”Kommunen har inte brytt sig ett dugg”, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-09).
- Inte ett dugg sorg ligt, tycker Sixten, åtta år. Det var i början av maj, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-03).
- . - Jag är inte ett dugg orolig., Källa: Barometern (2017-05-13).
- Jämtland Baskets sportchef Torbjörn Gehrke (till höger) säger sig inte vara ett dugg, Källa: Östersundsposten (2016-05-07).
- Ingen av dem fattade ett dugg vad Ceder holm och Pettersson hade hållit på med, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-08).
- Men jag tycker inte ett dugg synd om oss, det är bara att gå vidare. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-07).
Översättningar av Dugg
- afrikaansDou
- akanObosu
- amhariskaጤዛ (theza)
- arabiskaندى (ndy̱)
- assamesiskaশিশিৰ (śiśira)
- aymaraUkaxa ch’uqi
- azerbajdzjanskaşeh (şeh)
- belarusiskaРаса (Rasa)
- bulgariskaРоса (Rosa)
- bhojpuriओस के बा (ōsa kē bā)
- bambaraNɛnɛ
- bengaliশিশির (śiśira)
- bosniskaRosa
- katalanskarosada
- cebuanoYamog
- centralkurdiskaشەبنەم (sẖەbnەm)
- korsikanskaRugiada
- tjeckiskaRosa
- walesiskaGwlith
- danskadug
- tyskaTau
- dogriओस (ōsa)
- divehiޑިއު (ḍi‘u)
- eweZãmu (Zãmu)
- grekiskaΔροσιά (Drosiá)
- engelskaDew
- esperantoroso
- spanskaRocío (Rocío)
- estniskaKaste
- baskiskaIhintza
- persiskaشبنم (sẖbnm)
- finskaKaste
- filippinskahamog
- franskaRosée (Rosée)
- västfrisiskaDauwe
- iriskaDrúcht (Drúcht)
- skotsk gaeliskaDrùchd (Drùchd)
- galiciskaOrballo
- guaraníRocío (Rocío)
- konkaniदंव (danva)
- gujaratiઝાકળ (jhākaḷa)
- hausaRaba
- hawaiiskaHau
- hebreiskaטַל (tal)
- hindiओस (ōsa)
- hmongspråkDej
- kroatiskaRosa
- haitiskalawouze
- ungerskaHarmat
- armeniskaՑող (Cʻoġ)
- indonesiskaEmbun
- igboigirigi
- ilokoLinnaaw
- isländskaDögg (Dögg)
- italienskaRugiada
- japanska露 (lù)
- javanesiskaembun
- georgiskaნამი (nami)
- kazakiskaШық (Šykˌ)
- kambodjanskaទឹកសន្សើម
- kannadaಇಬ್ಬನಿ (ibbani)
- koreanska이슬 (iseul)
- krioDyu
- kurdiskaNim
- kirgiziskaшүүдүрүм (šүүdүrүm)
- latinRos
- luxemburgiskaDew
- lugandaOmusulo
- lingalaMamwɛ
- laotiskaນໍ້າຕົກ
- litauiskaRasa
- lushaiDew a ni
- lettiskaRasa
- maithiliओस (ōsa)
- malagassiskaAndo
- maoriTe haupapa
- makedonskaРоса (Rosa)
- malayalamമഞ്ഞു (maññu)
- mongoliskaШүүдэр (Šүүdér)
- marathiदव (dava)
- malajiskaembun
- maltesiskaNida
- burmesiskaနှင်းရည် (nhainnrai)
- nepalesiskaशीत (śīta)
- nederländskadauw
- norskaDugg
- nordsothoPhoka
- nyanjaMame
- oromoBokkaa
- oriyaକାକର (kākara)
- punjabiਤ੍ਰੇਲ (trēla)
- polskaRosa
- afghanskaاوس (ạws)
- portugisiskaOrvalho
- quechuaRuru
- rumänskaRouă (Rouă)
- ryskaРоса (Rosa)
- kinjarwandaIkime
- sanskritओसः (ōsaḥ)
- sindhiاوس (ạws)
- singalesiskaපිනි
- slovakiskaRosa
- slovenskaRosa
- samoanskaSau
- shonaDova
- somaliskasayax
- albanskaVesa
- serbiskaРоса (Rosa)
- sydsothoPhoka
- sundanesiskaembun-embunan
- swahiliUmande
- tamilபனி (paṉi)
- teluguమంచు (man̄cu)
- tadzjikiskaшабнам (šabnam)
- thailändskaน้ำค้าง (n̂ảkĥāng)
- tigrinjaጠሊ (thēli)
- turkmeniskaÇyg (Çyg)
- filippinskahamog
- turkiskaçiy (çiy)
- tsongaDyela
- tatariskaЧәчкә (Čəčkə)
- uiguriskaDew
- ukrainskaРоса (Rosa)
- urduاوس (ạws)
- uzbekiskashudring
- vietnamesiskasương (sương)
- xhosaUmbethe
- jiddischטוי (twy)
- yorubaìri (ìri)
- kinesiska露 (lù)
- zuluAmazolo
Vad rimmar på Dugg?
Dugg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 23 februari 2023.