Hoppa till innehåll

Ocker

Uttal: [ạ̊k:er]

Synonymer till Ocker

Vad betyder Ocker?

Ocker är en benämning på att ta oskäligt höga priser eller räntor på en vara eller tjänst. Det kan också användas för att beskriva en person eller organisation som ägnar sig åt denna typ av affärsverksamhet. Ocker kan också referera till en färgnyans som karaktäriseras av en gulaktig brun färg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ocker

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ocker

ocker, fsv. ok(k)er, uker, ränta, ocker; i den förra betyd. ännu i Bib. 1541 o. på 1600-t. = isl. okr ds., da. aager, numera blott: ocker, motsv. mlty. wôker, ränta, ocker, fhiy. wuochar, inkomst, vinst (ty. wucher, ocker, ränta, vinst), got. wôkrs, ocker. De nord. orden anses av Falk-Torp, Torp, Fischer m. fl. för lånade från mlty. med bortfall av w; vokalförkortningen skulle enl. de förra bero därpå, att de mlty. vokalerna i öppen stavelse äro halvlånga. Är ordet, såsom somliga antaga, inhemskt o. formellt identiskt med wôkrs osv., kan förkortningen förklaras av ställningen framför två konsonanter. Enl. H. Pedersen Ark. 24: 300 är ocker snarast inhemskt nordiskt med urspr. germ. u-, som står i samma avljudsförh. till wôkrs osv. som got. suts till germ. *swōtu-, -ia (= söt); jfr även Seip Låneordstud. 1: 80. — Germ. *wōkra- = det finska lånordet vuokra; till roten i vaka, växa, jfr med avs. på vokalen sanskr. vāja-, kraft. Grundbetydelsen har varit 'avkomst' el. 'tillväxt'; jfr isl. avǫxtr, ränta: växa, sanskr. vr̥ddi-, räntor: vardh, växa, ry. rostŭ: fslav. rastą, växer. — Betydelseutvecklingen från 'vinst, ränta' till 'ocker' sammanhänger med den katolska kyrkans förbud mot räntebetingelse; jfr lat. usura, räntor, men eng. usury, ocker. Ränteavkastning omtalas redan hos Hesiodos. Mot Tacitus' dock dunkla uppgift i Germ., att ränteväsen på hans tid varit okänt bland germanerna, talar det samgerm. ordet ocker; möjl. åsyftar han blott ockerräntor.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ocker

Substantiv

Böjningar av ocker Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ ocker ockret
Genitiv ockers ockrets

Exempel på användning av Ocker

  • fl FAKTA Ocker, Källa: Barometern (2018-01-18).
  • fall grovt ocker., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-26).
  • af år 1893 har straff äfven stadgats för sak ocker då detsamma yrkesmässigt, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-30).
  • Nu åtalas mannen för nå got så ovanligt som ocker, grovt brott., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-07).
  • Men att det skulle ha varit frågan örn ett ocker pris ansåg alltså inte Kal, Källa: Barometern (2015-04-25).
  • Huvudmannen och kökschefen, sittande, står åtalade för bland annat grovt ocker, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-03).
  • -årige krögaren och hans 39-årige kökschef, var brottsrubrice ringen grovt ocker, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-31).
  • Nu åtalas en av männen för totalt sju fall av grovt ocker, den andre för grovt, Källa: Östersundsposten (2017-10-26).
  • BROTT 29-åringen som stått åtalad misstänkt för grovt ocker, dömdes på onsdagen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-22).
  • De tyska ockerlagarna upptaga åtskil liga fall af kvalificeradt ocker hvilket, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-02).
  • • De greps och anhölls senare misstänkta för ocker., Källa: Barometern (2015-04-23).
  • Länsstyrelsen anser för sin del att ocker i sin skadligaste och skamligaste, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-05).
  • Brottsbalken definie rar ocker med att ”Den som vid avtal eller någon annan, Källa: Barometern (2017-02-07).
  • Ocker är ett brott som vid exempel vis oskäligt hög ränta., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-19).
  • Brottet rubrice ras som ocker, vilket inne bär att man utnyttjar att någon inte, Källa: Östersundsposten (2013-05-15).
  • Åtalas för ocker trots modem form av slaveri, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-17).
  • I till k m:t atgifvet yttrande i frågan om skärpt lagstiftning mot ocker säger, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-27).
  • Nu har han polisanmält Transportstyrelsen för be drägeri och ocker., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-20).
  • onsdagen yrkade att mannen ska dömas till 1,5 års fängelse för två fall av grovt ocker, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-15).

Översättningar av Ocker

  • afrikaansWoeker
  • akanMfaso a wɔde ma
  • amhariskaአራጣ (ʿēratha)
  • arabiskaالربا (ạlrbạ)
  • assamesiskaসুদ (suda)
  • aymaraUsuría ukaxa (Usuría ukaxa)
  • azerbajdzjanskaSələmçilik (Sələmçilik)
  • belarusiskaЛіхвярства (Líhvârstva)
  • bulgariskaЛихварство (Lihvarstvo)
  • bhojpuriसूद के काम होला (sūda kē kāma hōlā)
  • bambaraSugandili
  • bengaliসুদ (suda)
  • bosniskaLihvarstvo
  • katalanskaUsura
  • cebuanoUsury
  • centralkurdiskaڕیبا (ڕy̰bạ)
  • korsikanskaUsura
  • tjeckiskaLichva
  • walesiskaUsury
  • danskaÅger (Åger)
  • tyskaWucher
  • dogriसूद देना (sūda dēnā)
  • divehiރިބާ (ribā)
  • eweVidzidzi xɔxɔ
  • grekiskaΤοκογλυφία (Tokoglyphía)
  • engelskaUsury
  • esperantoUzuro
  • spanskaUsura
  • estniskaLiigkasuvõtja (Liigkasuvõtja)
  • baskiskaLukurreria
  • persiskaرباخواری (rbạkẖwạry̰)
  • finskaKoronkiskonta
  • filippinskaUsury
  • franskaUsure
  • västfrisiskaUsury
  • iriskaUsury
  • skotsk gaeliskaUachdaran
  • galiciskaUsura
  • guaraníUsurio rehegua
  • konkaniसूद घेवप (sūda ghēvapa)
  • gujaratiવ્યાજખોરી (vyājakhōrī)
  • hausaRiba
  • hawaiiskaʻAiʻaʻa
  • hebreiskaנֶשֶׁך (neşěk)
  • hindiसूदखोरी (sūdakhōrī)
  • hmongspråkUsury
  • kroatiskaLihvarstvo
  • haitiskaikirite
  • ungerskaUzsora
  • armeniskaՎաշխառություն (Vašxaṙutʻyun)
  • indonesiskaRiba
  • igboUsuri
  • ilokoPanagsugat
  • isländskaOkurvextir
  • italienskaUsura
  • japanska高利貸し (gāo lì dàishi)
  • javanesiskariba
  • georgiskaუზრდელობა (uzrdeloba)
  • kazakiskaӨсімқорлық (Өsímkˌorlykˌ)
  • kambodjanskaប្រាក់កម្រៃ
  • kannadaಬಡ್ಡಿ (baḍḍi)
  • koreanska고리 대금 (goli daegeum)
  • krioUsury we dɛn kin du
  • kurdiskaFaîz (Faîz)
  • kirgiziskaСүткорлук (Sүtkorluk)
  • latinusura
  • luxemburgiskaUsury
  • lugandaAmagoba
  • lingalaRisu ya mbongo
  • laotiskaເງິນກູ້
  • litauiskaLupikavimas
  • lushaiUsury a ni
  • lettiskaAugļošana (Augļošana)
  • maithiliसूदखोरी (sūdakhōrī)
  • malagassiskazana-bola
  • maoriTe ripeneta
  • makedonskaЛихварство (Lihvarstvo)
  • malayalamപലിശ (paliśa)
  • mongoliskaТөлбөрийн хэрэг (Tөlbөrijn hérég)
  • marathiव्याज (vyāja)
  • malajiskariba
  • maltesiskaUżura (Użura)
  • burmesiskaအတိုးစား (aatoehcarr)
  • nepalesiskaव्याज (vyāja)
  • nederländskaWoeker
  • norskaÅger (Åger)
  • nordsothoUsury
  • nyanjaUsury
  • oromoRibaa
  • oriyaସୁଧ (sudha)
  • punjabiਸੂਦਖੋਰੀ (sūdakhōrī)
  • polskaLichwa
  • afghanskaسود (swd)
  • portugisiskaUsura
  • quechuaUsurio
  • rumänskaCamătă (Camătă)
  • ryskaРостовщичество (Rostovŝičestvo)
  • kinjarwandaInyungu
  • sanskritसूदः (sūdaḥ)
  • sindhiسود وٺڻ (swd wٺڻ)
  • singalesiskaපොලිය (පොලිය)
  • slovakiskaÚžera (Úžera)
  • slovenskaOderuštvo (Oderuštvo)
  • samoanskaUsury
  • shonaUsury
  • somaliskaRibo
  • albanskafajdeja
  • serbiskaЛихварство (Lihvarstvo)
  • sydsothoTšebeliso ea chelete (Tšebeliso ea chelete)
  • sundanesiskariba
  • swahiliRiba
  • tamilவட்டி (vaṭṭi)
  • teluguవడ్డీ (vaḍḍī)
  • tadzjikiskaСудхур (Sudhur)
  • thailändskaดอกเบี้ย (dxkbeī̂y)
  • tigrinjaሓረጣ (hharētha)
  • turkmeniskaSalgyt
  • filippinskaUsury
  • turkiskaTefecilik
  • tsongaNtswalo wa ntswalo
  • tatariskaСсуда (Ssuda)
  • uiguriskaئۆسۈم (ỷۆsۈm)
  • ukrainskaЛихварство (Lihvarstvo)
  • urduسود خوری (swd kẖwry̰)
  • uzbekiskaSudxo'rlik
  • vietnamesiskacho vay nặng lãi (cho vay nặng lãi)
  • xhosaInzala
  • jiddischווסורי (wwswry)
  • yorubaElé (Elé)
  • kinesiska高利贷 (gāo lì dài)
  • zuluUkulobola

Vad rimmar på Ocker?

Ocker i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 422 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring