Njure
Uttal: [njụ:re]C2expert
Synonymer till Njure
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Njure?
En njure är ett organ i kroppen som ansvarar för att rena blodet från avfall och överflödig vätska genom att producera urin. Njurarna är också involverade i reglering av blodtryck, elektrolytbalans och produktion av hormoner som stimulerar bildandet av röda blodkroppar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Njure
njure, fsv. niūre, nȳre m., motsv. isl. nýra n., ä. da. niure m., da. nyre, mlty. nére f., fhty. nioro m. (ty. niere); meng. nēre från nord.? (jfr eng. kidney, njure, av meng. kid-nēre; första leden väl besl. med kudde?); i no. dial. o. fhty. även 'testikel', jfr fgutn. vigniauri med denna betyd.; väl av germ. stam *neᵹwr- = ie. *neghᵘ̯r- i grek. nephrós, vanl. i plur.: njurarna, lat. nefrōnes (prenest.), nebrun-dines (lanuvin.), njurar, testiklar. Samma dubbelbetyd. uppträder även i litau. inkstas. Med avs. på germ. -ᵹw- till u jfr mö o. ö. — Ovisst är, om ý i isl. nýra (o. fsv. nȳre) beror på en avledning med -i- (jfr t. ex. fsv. arve, arvinge, men got. arbja) el. på oblika n-stamskasus på -in (jfr got. gumin o. d.), vars omljudsvokal i så fall förallmänligats. Ä. västg. nyrar (Sv. Hof) sammanhänger väl med en övergång iu till y av samma slag som i nysa (av niusa), sv. dial. nyta (av njuta). — Engelskan har (utom det nämnda kidney) reins, över ffra. från det etymologiskt dunkla lat. rĕnes plur. — Rannsaka hjärtan och njurar, efter bibeln, Joh. Uppenb. 2: 23, i anslutning till uppfattningen om njurarna som livsfunktionernas säte; se närmare -lunda. Jfr eng. kidney, njure, i betyd. 'slag, skrot o. korn', t. ex. 'a man of my kidney' Falstaff i Shaksp. Merry Wives. — En annan germ. beteckning för 'njure' är ags. lundlaga, ffris. *lundlaga (belagt i felskrivningen lung-laga), till isl. lund, köttet kring njurarna, no. lund, länd, höft, osv. (se -lunda o. lynne), o. en avljudsform till ligga; alltså: det som ligger nära länden (fsax. leuintlegun kommer enl. Gallée från ags.). — En avledning av grek. nephrós, njure, föreligger i sv. nefrit, njurlidande.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Njure
Substantiv
| Böjningar av njure | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | njure | njuren | njurar | njurarna |
| Genitiv | njures | njurens | njurars | njurarnas |
Exempel på användning av Njure
- Triangelbyte ska ge honom en frisk njure, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-10).
- Jimmy Kring vän tar på en ny njure., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-10).
- Prins Daniel Westling träffade en patient som, liksom han, fått en ny njure., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-09).
- Personer som donerat en njure till en för dem okänd person ångrar inte sitt, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-13).
- njuren av en manlig dansk som var åtta år äldre än jag och det var nog en bra njure, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-17).
- Eller rättare sagt, enkelt kunna leva med sin ena njure i Mickes kropp. - Han, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-18).
- Hennes njure passar dock inte Jimmy., Källa: Östersundsposten (2018-12-10).
- Det fanns en njure till honom i Malmö., Källa: Smålandsposten (2018-07-30).
- - Den som vill donera en njure måste ha en stark vil ja att hjälpa, det ska, Källa: Östersundsposten (2014-09-17).
- Jonas står på väntelista till ny njure., Källa: Smålandsposten (2017-11-20).
- Att donera en (njure är en stor händelse., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-17).
- Lättnad när Denice tick sin mammas njure, Källa: Barometern (2018-02-17).
- De organ som främst transplanteras är njure, lever, hjärta och lunga., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-17).
- •Världens äldsta transplan terade njure har förmodligen engelskan Sue Westhead, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-14).
- TISDAGSTÅRTAN: RENATA OLSIN I OBBOLA SKÄNKTE SIN ENA NJURE TILL SVÅRT SJUKE, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-10).
- Denice inte har samma blodgrupp. - För mig var det helt självklart att ge min njure, Källa: Barometern (2018-02-17).
Översättningar av Njure
- afrikaansNier
- akanSawa
- amhariskaኩላሊት (kulalitī)
- arabiskaالكلى (ạlkly̱)
- assamesiskaবৃক্ক (br̥kka)
- aymaraMaymuru
- azerbajdzjanskaBöyrək (Böyrək)
- belarusiskaнырка (nyrka)
- bulgariskaБъбрек (Bʺbrek)
- bhojpuriगुरदा (guradā)
- bambaraKɔ́mɔkìli
- bengaliকিডনি (kiḍani)
- bosniskaBubreg
- katalanskaRonyó (Ronyó)
- cebuanoKidney
- centralkurdiskaگورچیلە (gwrcẖy̰lە)
- korsikanskaReni
- tjeckiskaledviny
- walesiskaArennau
- danskaNyre
- tyskaNiere
- dogriगुरदा (guradā)
- divehiކިޑްނީ (kiḍnī)
- eweAyiku
- grekiskaΝεφρό (Nephró)
- engelskaKidney
- esperantoReno
- spanskaRiñón (Riñón)
- estniskaNeer
- baskiskaGiltzurruna
- persiskaکلیه (ḵly̰h)
- finskaMunuainen
- filippinskaBato
- franskaUn rein
- västfrisiskaNier
- iriskaDuán (Duán)
- skotsk gaeliskaDuanag
- galiciskaRil
- guaraníPitikiri'ĩ (Pitikiri'ĩ)
- konkaniकिडणी (kiḍaṇī)
- gujaratiકિડની (kiḍanī)
- hausaKoda
- hawaiiskaʻO ka ʻōpū (ʻO ka ʻōpū)
- hebreiskaכִּליָה (ki̇lyáh)
- hindiगुर्दा (gurdā)
- hmongspråkLub raum
- kroatiskaBubreg
- haitiskaren
- ungerskaVese
- armeniskaԵրիկամ (Erikam)
- indonesiskaGinjal
- igboAkụrụ (Akụrụ)
- ilokoBato
- isländskaNýra (Nýra)
- italienskaRene
- japanska肝臓 (gān zàng)
- javanesiskaginjel
- georgiskaთირკმელი (tirkʼmeli)
- kazakiskaБүйрек (Bүjrek)
- kambodjanskaតម្រងនោម
- kannadaಮೂತ್ರಪಿಂಡ (mūtrapiṇḍa)
- koreanska신장 (sinjang)
- krioKidni
- kurdiskaGûrçik (Gûrçik)
- kirgiziskaБөйрөк (Bөjrөk)
- latinRenum
- luxemburgiskaNier
- lugandaEnsigo
- lingalaRein
- laotiskaໝາກໄຂ່ຫຼັງ
- litauiskaInkstas
- lushaiKal
- lettiskaNieres
- maithiliगुर्दा (gurdā)
- malagassiskavoa
- maoritākihi (tākihi)
- makedonskaБубрезите (Bubrezite)
- malayalamകിഡ്നി (kiḍni)
- mongoliskaБөөр (Bөөr)
- marathiमूत्रपिंड (mūtrapiṇḍa)
- malajiskabuah pinggang
- maltesiskaKilwa
- burmesiskaကျောက်ကပ် (kyawwatkaut)
- nepalesiskaमृगौला (mr̥gaulā)
- nederländskaNier
- norskaNyre
- nordsothoPshio
- nyanjaImpso
- oromoKalee
- oriyaକିଡନୀ (kiḍanī)
- punjabiਗੁਰਦੇ (guradē)
- polskaNerka
- afghanskaپښتورګي (psˌtwrګy)
- portugisiskaRim
- quechuaLulun
- rumänskaRinichi
- ryskaПочка (Počka)
- kinjarwandaImpyiko
- sanskritवृक्क (vr̥kka)
- sindhiبَردُ (bardu)
- singalesiskaවකුගඩු
- slovakiskaObličky (Obličky)
- slovenskaLedvica
- samoanskaFatuga'o
- shonaKidney
- somaliskaKelyaha
- albanskaVeshkave
- serbiskaБубрег (Bubreg)
- sydsothoLiphio
- sundanesiskaGinjal
- swahiliFigo
- tamilசிறுநீரகம் (ciṟunīrakam)
- teluguకిడ్నీ (kiḍnī)
- tadzjikiskaГурда (Gurda)
- thailändskaไต (tị)
- tigrinjaኹሊት (kxulitī)
- turkmeniskaBöwrek (Böwrek)
- filippinskaBato
- turkiskaBöbrek (Böbrek)
- tsongaYinso
- tatariskaБөер (Bөer)
- uiguriskaبۆرەك (bۆrەk)
- ukrainskaнирка (nirka)
- urduگردہ (grdہ)
- uzbekiskaBuyrak
- vietnamesiskaQuả thận (Quả thận)
- xhosaIzintso
- jiddischניר (nyr)
- yorubaÀrùn (Àrùn)
- kinesiska肾 (shèn)
- zuluIzinso
Vad rimmar på Njure?
Njure i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.