Njut av den flyende dagen

Vad betyder Njut av den flyende dagen?

Översättningar av Njut av den flyende dagen

• afrikaansGeniet die vliegdag
• akanNya wimhyɛn da no mu anigye
• amhariskaበበረራ ቀን ይደሰቱ (bēbērēra qēnī yīdēsētu)
• arabiskaاستمتع بيوم الطيران (ạstmtʿ bywm ạlṭyrạn)
• assamesiskaউৰণৰ দিনটো উপভোগ কৰক (uraṇara dinaṭō upabhōga karaka)
• aymaraT’ijtir urux kusist’añamawa (T’ijtir urux kusist’añamawa)
• azerbajdzjanskaUçuş günündən həzz alın (Uçuş günündən həzz alın)
• belarusiskaАтрымлівайце асалоду ад лётнага дня (Atrymlívajce asalodu ad lëtnaga dnâ)
• bulgariskaНасладете се на летния ден (Nasladete se na letniâ den)
• bhojpuriउड़ान के दिन के मजा लीं (uṛāna kē dina kē majā līṁ)
• bambaraAw ka pankurun boli don diyabɔ
• bengaliউড়ন্ত দিন উপভোগ করুন (uṛanta dina upabhōga karuna)
• bosniskaUživajte u danu letenja (Uživajte u danu letenja)
• katalanskaGaudeix del dia de vol
• cebuanoMalingaw sa adlaw sa paglupad
• centralkurdiskaچێژ لە ڕۆژی فڕین وەربگرە (cẖێzẖ lە ڕۆzẖy̰ fڕy̰n wەrbgrە)
• korsikanskaPrufittate u ghjornu di volu
• tjeckiskaUžijte si letový den (Užijte si letový den)
• walesiskaMwynhewch y diwrnod hedfan
• danskaNyd flyvedagen
• tyskaGenieße den Flugtag
• dogriउड़ने आले दिन दा मजा लैओ (uṛanē ālē dina dā majā lai'ō)
• divehiއުދުހޭ ދުވަހުގެ އުފާ ހޯދާށެވެ (‘uduhē duvahuge ‘ufā hōdāševe)
• eweSe vivi na yameʋuɖoɖo ŋkekea
• grekiskaΑπολαύστε την ημέρα πτήσης (Apolaúste tēn ēméra ptḗsēs)
• engelskaEnjoy the flying day
• esperantoĜuu la flugan tagon (Ĝuu la flugan tagon)
• spanskaDisfruta del día de vuelo (Disfruta del día de vuelo)
• estniskaNautige lennupäeva (Nautige lennupäeva)
• baskiskaGozatu hegan egunaz
• persiskaاز روز پرواز لذت ببرید (ạz rwz prwạz ldẖt bbry̰d)
• finskaNauti lentopäivästä (Nauti lentopäivästä)
• filippinskaMasiyahan sa araw ng paglipad
• franskaProfitez de la journée de vol (Profitez de la journée de vol)
• västfrisiskaGenietsje fan de fleandei
• iriskaBain sult as an lá eitilte (Bain sult as an lá eitilte)
• skotsk gaeliskaTlachd a ghabhail air an latha itealaich
• galiciskaDisfruta do día de voo (Disfruta do día de voo)
• guaraníEvy'a ára oveve haguã (Evy'a ára oveve haguã)
• konkaniउड्डाण दिसाचो आस्वाद घेवचो (uḍḍāṇa disācō āsvāda ghēvacō)
• gujaratiઉડતા દિવસનો આનંદ માણો (uḍatā divasanō ānanda māṇō)
• hausaJi daɗin ranar tashi
• hawaiiskaE hauʻoli i ka lā lele (E hauʻoli i ka lā lele)
• hebreiskaתהנה מהיום המעופף (ţhnh mhywm hmʻwpp)
• hindiफ्लाइंग डे का आनंद लें (phlā'iṅga ḍē kā ānanda lēṁ)
• hmongspråkTxaus siab rau hnub ya
• kroatiskaUživajte u danu letenja (Uživajte u danu letenja)
• haitiskaJwi jou vole a
• ungerskaÉlvezze a repülő napot (Élvezze a repülő napot)
• armeniskaՎայելեք թռիչքի օրը (Vayelekʻ tʻṙičʻkʻi ōrə)
• indonesiskaNikmati hari terbang
• igboNwee obi ụtọ ụbọchị ofufe (Nwee obi ụtọ ụbọchị ofufe)
• ilokoTagiragsakenyo ti aldaw ti panagtayab
• isländskaNjóttu flugdagsins (Njóttu flugdagsins)
• italienskaGoditi la giornata di volo
• japanska飛行日をお楽しみください (fēi xíng rìwoo lèshimikudasai)
• javanesiskaSeneng dina mabur
• georgiskaისიამოვნეთ ფრენის დღით (isiamovnet prenis dghit)
• kazakiskaҰшу күнінен рахат алыңыз (Ұšu kүnínen rahat alyңyz)
• kambodjanskaរីករាយថ្ងៃហោះហើរ
• kannadaಹಾರುವ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ (hāruva dinavannu ānandisi)
• koreanska날아가는 날을 즐겨요 (nal-aganeun nal-eul jeulgyeoyo)
• krioƐnjɔy di de we yu de flay
• kurdiskaJi roja firînê xweş bikin (Ji roja firînê xweş bikin)
• kirgiziskaУчуучу күндөн ырахат алыңыз (Učuuču kүndөn yrahat alyңyz)
• latinFrui volantes dies
• luxemburgiskaGenéisst de fléien Dag (Genéisst de fléien Dag)
• lugandaNyumirwa olunaku lw'okubuuka
• lingalaSepela na mokolo ya kopumbwa
• laotiskaມ່ວນກັບມື້ບິນ
• litauiskaMėgaukitės skraidymo diena (Mėgaukitės skraidymo diena)
• lushaiFlying day chu nuam ti takin hmang rawh
• lettiskaIzbaudi lidojošo dienu (Izbaudi lidojošo dienu)
• maithiliउड़ैत दिनक आनंद लिअ (uṛaita dinaka ānanda li'a)
• malagassiskaAnkafizo ny andro manidina
• maoriKia pai te rangi rere
• makedonskaУживајте во денот на летање (Uživaǰte vo denot na letan̂e)
• malayalamപറക്കുന്ന ദിവസം ആസ്വദിക്കൂ (paṟakkunna divasaṁ āsvadikkū)
• mongoliskaНисдэг өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй (Nisdég өdrijg sajhan өngөrүүlééréj)
• marathiउडत्या दिवसाचा आनंद घ्या (uḍatyā divasācā ānanda ghyā)
• malajiskaNikmati hari terbang
• maltesiskaIgawdu l-ġurnata tat-titjir (Igawdu l-ġurnata tat-titjir)
• burmesiskaပျံသန်းသောနေ့ကိုပျော်မွေ့ပါ။ (pyaansaannsawnaekopyawmwaepar.)
• nepalesiskaउडान दिनको आनन्द लिनुहोस् (uḍāna dinakō ānanda linuhōs)
• nederländskaGeniet van de vliegdag
• norskaNyt flydagen
• nordsothoThabela letšatši la go fofa (Thabela letšatši la go fofa)
• nyanjaSangalalani ndi tsiku lowuluka
• oromoGuyyaa balali'uutti gammadaa
• oriyaଉଡ଼ାଣ ଦିନ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ | (uṛāṇa dina upabhōga karantu |)
• punjabiਫਲਾਇੰਗ ਦਿਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ (phalā'iga dina dā ānada māṇō)
• polskaCiesz się latającym dniem (Ciesz się latającym dniem)
• afghanskaد الوتنې ورځې څخه خوند واخلئ (d ạlwtnې wrځې څkẖh kẖwnd wạkẖlỷ)
• portugisiskaAproveite o dia voando
• quechuaPhawaq p’unchawwan kusikuy
• rumänskaBucurați-vă de ziua de zbor (Bucurați-vă de ziua de zbor)
• ryskaНаслаждайтесь летным днем (Naslaždajtesʹ letnym dnem)
• kinjarwandaIshimire umunsi wo kuguruka
• sanskritउड्डयनदिवसस्य आनन्दं लभत (uḍḍayanadivasasya ānandaṁ labhata)
• sindhiپرواز جي ڏينهن جو مزو وٺو (prwạz jy ڏynhn jw mzw wٺw)
• singalesiskaපියාසර දිනය භුක්ති විඳින්න
• slovakiskaUžite si letecký deň (Užite si letecký deň)
• slovenskaUživajte v dnevu letenja (Uživajte v dnevu letenja)
• samoanskaFiafia i le aso lele
• shonaNakidzwa nezuva rekubhururuka
• somaliskaKu raaxayso maalinta duulista
• albanskaShijojeni ditën e fluturimit (Shijojeni ditën e fluturimit)
• serbiskaУживајте у дану летења (Uživaǰte u danu leten̂a)
• sydsothoNatefeloa ke letsatsi la ho fofa
• sundanesiskaNgarasakeun poé ngalayang (Ngarasakeun poé ngalayang)
• swahiliFurahia siku ya kuruka
• tamilபறக்கும் நாளை மகிழுங்கள் (paṟakkum nāḷai makiḻuṅkaḷ)
• teluguఎగిరే రోజు ఆనందించండి (egirē rōju ānandin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз рӯзи парвоз лаззат баред (Az rūzi parvoz lazzat bared)
• thailändskaสนุกกับวันบิน (s̄nuk kạb wạn bin)
• tigrinjaናይ በረራ መዓልቲ ኣስተማቕሩ (nayī bērēra mēʾaልti ʿasītēmaqhīru)
• turkmeniskaUçýan gününden lezzet alyň (Uçýan gününden lezzet alyň)
• filippinskaMasiyahan sa araw ng paglipad
• turkiskaUçan günün tadını çıkarın (Uçan günün tadını çıkarın)
• tsongaTiphine hi siku ro haha
• tatariskaОчкан көннән ләззәтләнегез (Očkan kөnnən ləzzətlənegez)
• uiguriskaئۇچۇش كۈنىدىن ھۇزۇرلىنىڭ (ỷۇcẖۇsẖ kۈny̱dy̱n ھۇzۇrly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaНасолоджуйтесь польотним днем (Nasolodžujtesʹ polʹotnim dnem)
• urduپرواز کے دن کا لطف اٹھائیں (prwạz ḵے dn ḵạ lṭf ạٹھạỷy̰ں)
• uzbekiskaUchish kunidan rohatlaning
• vietnamesiskaTận hưởng ngày bay (Tận hưởng ngày bay)
• xhosaUlonwabele usuku lokubhabha
• jiddischהנאה די פליענדיק טאָג (hnʼh dy plyʻndyq tʼág)
• yorubaGbadun awọn flying ọjọ (Gbadun awọn flying ọjọ)
• kinesiska享受飞行的一天 (xiǎng shòu fēi xíng de yī tiān)
• zuluJabulela usuku olundizayo

Fler ord