Njutningslystnad

Synonymer till Njutningslystnad

Vad betyder Njutningslystnad?

Njutningslystnad innebär att man söker efter njutning och vill uppleva positiva känslor och glädje. Det kan handla om att söka efter fysisk njutning, t.ex. genom mat, sex eller andra behagliga stimulanser, eller att man vill uppleva känslomässig njutning, t.ex. genom att umgås med vänner eller att uppleva naturen. Njutningslystnad kan ses som en grundläggande mänsklig drivkraft, och det är viktigt att kunna njuta av livet för att uppleva välbefinnande och lycka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Njutningslystnad

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	njutningslystnad	njutningslystnaden	njutningslystnader	njutningslystnaderna
Genitiv	njutningslystnads	njutningslystnadens	njutningslystnaders	njutningslystnadernas

Exempel på användning av Njutningslystnad

icke våra ökade utgifter till närings- och njutningsmedel snarare beteckna en njutningslystnad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-12-16).
dagar växa och frodas i spåren af nutidens materialistiska riktning med dess njutningslystnad, Källa: Smålandsposten (1874-11-06).
Tänk högmod, girighet, njutningslystnad, avund, ffos seri, vrede och lättja., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-20).
lade fram teorier om patologisk narcissism (självupptagenhet) och hedonism (njutningslystnad, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-30).
demonisera själva resandet som örn det inte handlade örn annat än meningslös njutningslystnad, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-14).
wara i besittning af tre allt annat än wackra egenskaper: öswer rnod, wild njutningslystnad, Källa: Norrbottens kuriren (1891-09-25).
Här gjorde han sig känd genom en wih excen tricitet i lynnet samt njutningslystnad, Källa: Barometern (1892-03-07).
pades kunna prässa fram honom genom att lägga hyende under hans nöjes- och njutningslystnad, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-21).
unga slägtet. ”Unge slösare, gamle tiggare. ” Slöseri är ofta förenadt me.d njutningslystnad, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-02).
uppfostrade kvinnor äro den bil ligaste gärd man kan gifva bättre lottade måns njutningslystnad, Källa: Jämtlandsposten (1888-04-27).
Teorier örn patologisk nardssism (själv upptagenhet) och hedonism (njutningslystnad, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-23).
”frodighet”, ”överflöd”, ”svulstighet”, ”slösaktig het”, ”nöjeslystnad”, ”njutningslystnad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-20).
Slöseri är ofta förenadt med njutningslystnad och flärd; öfwer- och under ställande, Källa: Norrbottens kuriren (1882-10-31).
särdeles prydligt yttre samt ej oäfna umgängesgåfvor, hvar till kom en naturlig njutningslystnad, Källa: Jämtlandsposten (1900-04-06).
Vid sekelskiftet går blicken ännu angre tillbaka: Njutningslystnad och lidandeskygghet, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-02).
finna Helsingborgs läroverks ungdom sanningsälskande, na turlig och fri från njutningslystnad, Källa: Norra Skåne (1897-09-06).
kraft för hela nationen, icke att denna fallit- offer ion en’ klandervärd njutningslystnad, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-17).
Teorier örn patologisk narcis sism (självupptagenhet) och hedonism (njutningslystnad, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-23).
tolkar vällust, ända till förderf; i hvar fiber, under tystnad, kryper evig njutningslystnad, Källa: Dagens nyheter (1870-12-19).

Översättningar av Njutningslystnad

afrikaansLus vir plesier
akanAnigyede ho akɔnnɔ
amhariskaየደስታ ፍላጎት (yēdēsīta ፍlagotī)
arabiskaشهوة المتعة (sẖhwẗ ạlmtʿẗ)
assamesiskaআনন্দৰ প্ৰতি কামনা (ānandara prati kāmanā)
aymaraKusisiñ munaña (Kusisiñ munaña)
azerbajdzjanskaZövq üçün ehtiras (Zövq üçün ehtiras)
belarusiskaПрага задавальнення (Praga zadavalʹnennâ)
bulgariskaЖажда за удоволствие (Žažda za udovolstvie)
bhojpuriसुख के लालसा (sukha kē lālasā)
bambaraNisɔndiya nege
bengaliআনন্দের জন্য লালসা (ānandēra jan'ya lālasā)
bosniskaPožuda za zadovoljstvom (Požuda za zadovoljstvom)
katalanskaDesig de plaer
cebuanoLust for pleasure
centralkurdiskaشەهوەتی چێژ (sẖەhwەty̰ cẖێzẖ)
korsikanskaA brama di piacè (A brama di piacè)
tjeckiskaTouha po potěšení (Touha po potěšení)
walesiskaChwant am bleser
danskaLyst til fornøjelse
tyskaLust auf Vergnügen (Lust auf Vergnügen)
dogriभोग की वासना (bhōga kī vāsanā)
divehiއުފާވެރިކަމުގެ ޝަހުވަތެވެ (‘ufāverikamuge šahuvateve)
eweVividodoɖeameŋu ƒe dzodzro
grekiskaΠόθος για ηδονή (Póthos gia ēdonḗ)
engelskaLust for pleasure
esperantoVolupto por plezuro
spanskalujuria por el placer
estniskaNaudinguhimu
baskiskaAtseginerako irrika
persiskaشهوت لذت بردن (sẖhwt ldẖt brdn)
finskaNautinnon himo
filippinskaLust for pleasure
franskaSoif de plaisir
västfrisiskaLust foar wille
iriskaLust le haghaidh pléisiúir (Lust le haghaidh pléisiúir)
skotsk gaeliskaLust airson toileachas
galiciskaDesexo de pracer
guaraníPe vy’apavẽ jeipota (Pe vy’apavẽ jeipota)
konkaniसुखाची वासना (sukhācī vāsanā)
gujaratiઆનંદ માટે વાસના (ānanda māṭē vāsanā)
hausaSha'awar sha'awa
hawaiiskaKe kuko i ka lealea
hebreiskaתאווה להנאה (ţʼwwh lhnʼh)
hindiआनंद की लालसा (ānanda kī lālasā)
hmongspråkKev ntshaw kom txaus siab
kroatiskaŽudnja za užitkom (Žudnja za užitkom)
haitiskaLanvi pou plezi
ungerskaÖrömvágy (Örömvágy)
armeniskaՀաճույքի ցանկություն (Hačuykʻi cʻankutʻyun)
indonesiskaNafsu untuk kesenangan
igboAgụụ maka ihe ụtọ (Agụụ maka ihe ụtọ)
ilokoTarigagay iti ragsak
isländskaÁnægjuþrá (Ánægjuþrá)
italienskaBrama di piacere
japanska快楽への欲望 (kuài lèheno yù wàng)
javanesiskaNapsu kanggo kasenengan
georgiskaსიამოვნების ლტოლვა (siamovnebis ltʼolva)
kazakiskaЛәззатқа деген құштарлық (Ləzzatkˌa degen kˌұštarlykˌ)
kambodjanskaតណ្ហាសម្រាប់ភាពរីករាយ
kannadaಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮ (ānandakkāgi kāma)
koreanska쾌락에 대한 욕망 (kwaelag-e daehan yogmang)
krioLust fɔ ɛnjɔy yusɛf
kurdiskaHesreta kêfê (Hesreta kêfê)
kirgiziskaЫрахат кумар (Yrahat kumar)
latinLibido voluptatis
luxemburgiskaLust fir Freed
lugandaOkwegomba essanyu
lingalaMposa makasi ya bisengo
laotiskaຕັນຫາສໍາລັບຄວາມສຸກ
litauiskaMalonumo troškimas (Malonumo troškimas)
lushaiHlimna duhna
lettiskaBauda kāre (Bauda kāre)
maithiliभोगक वासना (bhōgaka vāsanā)
malagassiskaFitiavana fahafinaretana
maoriTe hiahia mo te ahuareka
makedonskaЖелба за задоволство (Želba za zadovolstvo)
malayalamആനന്ദത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള മോഹം (ānandattinuvēṇṭiyuḷḷa mēāhaṁ)
mongoliskaТаашаал авах хүсэл (Taašaal avah hүsél)
marathiसुखाची वासना (sukhācī vāsanā)
malajiskaNafsu untuk kesenangan
maltesiskaLust għall-pjaċir (Lust għall-pjaċir)
burmesiskaအပျော်အပါး (aapyawaaparr)
nepalesiskaआनन्दको लालसा (ānandakō lālasā)
nederländskaVerlangen naar plezier
norskaLyst til nytelse
nordsothoKganyogo ya go nyaka maipshino
nyanjaKulakalaka zosangalatsa
oromoKajeellaa gammachuu
oriyaଭୋଗ ପାଇଁ ଲୋଭ | (bhōga pā'im̐ lōbha |)
punjabiਅਨੰਦ ਲਈ ਲਾਲਸਾ (anada la'ī lālasā)
polskaŻądza przyjemności (Żądza przyjemności)
afghanskaد خوښۍ لپاره لیوالتیا (d kẖwsˌۍ lpạrh ly̰wạlty̰ạ)
portugisiskaDesejo de prazer
quechuaKusikuy munapayay
rumänskaPofta de placere
ryskaЖажда удовольствия (Žažda udovolʹstviâ)
kinjarwandaIrari ryo kwinezeza
sanskritभोगस्य कामः (bhōgasya kāmaḥ)
sindhiلذت جي خواهش (ldẖt jy kẖwạhsẖ)
singalesiskaසැප සඳහා ආශාව
slovakiskaTúžba po rozkoši (Túžba po rozkoši)
slovenskaPoželenje po užitku (Poželenje po užitku)
samoanskaTu'inanau mo le fiafia
shonaKuchiva mafaro
somaliskaDamaca raaxada
albanskaDëshira për kënaqësi (Dëshira për kënaqësi)
serbiskaЖудња за задовољством (Žudn̂a za zadovol̂stvom)
sydsothoTakatso ya menate
sundanesiskaNapsu kasenangan
swahiliTamaa ya raha
tamilஇன்ப ஆசை (iṉpa ācai)
teluguఆనందం కోసం కామం (ānandaṁ kōsaṁ kāmaṁ)
tadzjikiskaШаҳват ба лаззат (Šaҳvat ba lazzat)
thailändskaความปรารถนาเพื่อความสุข (khwām prārt̄hnā pheụ̄̀x khwām s̄uk̄h)
tigrinjaፍትወት ደስታ (ፍtīwētī dēsīta)
turkmeniskaLezzet üçin höwes (Lezzet üçin höwes)
filippinskaLust for pleasure
turkiskazevk için şehvet (zevk için şehvet)
tsongaKu navela ntsako
tatariskaРәхәтлеккә омтылу (Rəhətlekkə omtylu)
uiguriskaخۇشاللىققا ئىنتىلىدۇ (kẖۇsẖạlly̱qqạ ỷy̱nty̱ly̱dۇ)
ukrainskaЖага насолоди (Žaga nasolodi)
urduلذت کی ہوس (ldẖt ḵy̰ ہws)
uzbekiskaRohatga bo'lgan ishtiyoq
vietnamesiskaHam muốn niềm vui (Ham muốn niềm vui)
xhosaInkanuko yolonwabo
jiddischבאַגער פֿאַר פאַרגעניגן (bʼagʻr p̄ʼar pʼargʻnygn)
yorubaIfekufẹ fun igbadun (Ifekufẹ fun igbadun)
kinesiska贪图享乐 (tān tú xiǎng lè)
zuluInkanuko yobumnandi

Fler ord

Njutningslära Njutningsmedel Njutningsmänniska Njutningsrik Njutningsäktenskap Njöt Nm Nn Nnv No No comment(s)No-drama

Den här sidan har visats 242 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring