Lyxbegär

Vad betyder Lyxbegär?

Exempel på användning av Lyxbegär

• innehåller warnande samlingar mok swenstens lätkflmiiga st.tlosättnings- och lyxbegär, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-25).
• både stortinget och Andra kammaren förklarat att det blott är ett farligt lyxbegär, Källa: Avesta tidning (1892-02-23).
• dem tillhö rande yrken, idkar handel för att tillfredsställa ett öfverdådigt lyxbegär, Källa: Smålandsposten (1893-02-22).
• dem tillhö rande yrken, idkar bandel för att tillfredsställa ett öfverdådigt lyxbegär, Källa: Smålandsposten (1893-02-24).
• Säljaren fick gångbart mynt och köparen fick till fredsstålda sitt vansinniga lyxbegär, Källa: Jämtlandsposten (1894-05-23).
• Dålig uppfostran och lyxbegär har gjort henne till en karlslukerska — a maneater, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-20).
• lifwets goda, men icke förty arbeta de alla pä att tillfredsställa mennistans lyxbegär, Källa: Barometern (1881-11-21).
• In tet behof, intet lyxbegär var så anspråkslöst eller så storartadt att det, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-29).
• grymheter som begås tor att tillfredsställa Eler fåfänga och Eira extravaganta lyxbegär, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-29).
• ande som stal sig in i deras sinnen och sädde där ut o gräsfrön, frön till lyxbegär, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-09).
• både stortinget och An dra kammaren förklarat att det blott är ett farligt lyxbegär, Källa: Karlskoga tidning (1892-02-24).
• lemna rum för oseder, enkelheten i lefnadssättet har grumlats genom flärd och lyxbegär, Källa: Karlskoga tidning (1892-06-22).
• intriglynne, men som aldrig gick ända till elak het, och ett Lswerdriswet lyxbegär, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-09).
• bäve stortinget och Andra kammaren för klarat att det blott är ett farligt lyxbegär, Källa: Norrbottens kuriren (1892-03-01).
• Hans n Louise hade under tiden behöfde han pengar för att ine Caprons lyxbegär, Källa: Dagens nyheter (1894-12-24).
• just det, som i sådana privatskolor uppammas hos dess disip lar: högmod och lyxbegär, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-03).
• Författarinnan; — Om min artikel mot qvinnornas slö seri och lyxbegär blir antagen, Källa: Karlskoga tidning (1898-11-25).
• kropp och själ förslappande njutnings lystnad, för ett aldrig tillfredsstäldt lyxbegär, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-28).

Översättningar av Lyxbegär

• afrikaansBegeerte na luukse
• akanAhonyade ho akɔnnɔ
• amhariskaየቅንጦት ፍላጎት (yēqīnīthotī ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في الفخامة (ạlrgẖbẗ fy ạlfkẖạmẗ)
• assamesiskaবিলাসীতাৰ প্ৰতি আকাংক্ষা (bilāsītāra prati ākāṅkṣā)
• aymaraLuxus yänak munaña (Luxus yänak munaña)
• azerbajdzjanskaLüks arzusu (Lüks arzusu)
• belarusiskaЖаданне раскошы (Žadanne raskošy)
• bulgariskaЖелание за лукс (Želanie za luks)
• bhojpuriविलासिता के इच्छा बा (vilāsitā kē icchā bā)
• bambaraLuxury nege
• bengaliবিলাসিতার আকাঙ্ক্ষা (bilāsitāra ākāṅkṣā)
• bosniskaŽelja za luksuzom (Želja za luksuzom)
• katalanskaDesig de luxe
• cebuanoPangandoy alang sa kaluho
• centralkurdiskaئارەزووی لوکس (ỷạrەzwwy̰ lwḵs)
• korsikanskaA brama di lussu
• tjeckiskaTouha po luxusu
• walesiskaAwydd am foethusrwydd
• danskaLyst til luksus
• tyskaVerlangen nach Luxus
• dogriविलासिता की इच्छा (vilāsitā kī icchā)
• divehiލަގްޒަރީއަށް އެދުން (lagzarī‘aš ‘edun)
• eweAtsyɔ̃ɖoɖo ƒe didi
• grekiskaΕπιθυμία για πολυτέλεια (Epithymía gia polytéleia)
• engelskaDesire for luxury
• esperantoDeziro al lukso
• spanskadeseo de lujo
• estniskaSoov luksuse järele (Soov luksuse järele)
• baskiskaLuxurako gogoa
• persiskaمیل به تجمل (my̰l bh tjml)
• finskaHalu luksusta
• filippinskaPagnanais ng luho
• franskaDésir de luxe (Désir de luxe)
• västfrisiskaDesire foar lúkse (Desire foar lúkse)
• iriskaMian le haghaidh só (Mian le haghaidh só)
• skotsk gaeliskaMiann airson sòghalachd (Miann airson sòghalachd)
• galiciskaDesexo de luxo
• guaraníDeseo de lujo rehegua
• konkaniविलासीपणाची इत्सा (vilāsīpaṇācī itsā)
• gujaratiલક્ઝરીની ઈચ્છા (lakjharīnī īcchā)
• hausaSha'awar alatu
• hawaiiskaMakemake i ka nani
• hebreiskaרצון ליוקרה (rẕwn lywqrh)
• hindiविलासिता की इच्छा (vilāsitā kī icchā)
• hmongspråkXav tau khoom kim heev
• kroatiskaŽelja za luksuzom (Želja za luksuzom)
• haitiskaDezi pou liks
• ungerskaA luxus utáni vágy (A luxus utáni vágy)
• armeniskaՇքեղության ցանկություն (Škʻeġutʻyan cʻankutʻyun)
• indonesiskaMenginginkan kemewahan
• igboỌchịchọ maka okomoko (Ọchịchọ maka okomoko)
• ilokoTarigagay iti kinaluho
• isländskaLöngun í lúxus (Löngun í lúxus)
• italienskaDesiderio di lusso
• japanska贅沢への欲求 (zhuì zéheno yù qiú)
• javanesiskaKepinginan kanggo kemewahan
• georgiskaფუფუნების სურვილი (pupunebis survili)
• kazakiskaСән-салтанатқа деген ұмтылыс (Sən-saltanatkˌa degen ұmtylys)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ប្រណីត
• kannadaಐಷಾರಾಮಿ ಆಸೆ (aiṣārāmi āse)
• koreanska사치에 대한 욕망 (sachie daehan yogmang)
• krioWant fɔ gɛt lɔjishɔn
• kurdiskaDaxwaza luksê (Daxwaza luksê)
• kirgiziskaЛюкс үчүн каалоо (Lûks үčүn kaaloo)
• latinLuxuriae cupiditatem
• luxemburgiskaLoscht op Luxus
• lugandaOkwagala eby’ebbeeyi
• lingalaMposa ya kozala na biloko ya kitoko
• laotiskaຄວາມປາດຖະຫນາສໍາລັບການຟຸ່ມເຟືອຍ
• litauiskaPrabangos troškimas (Prabangos troškimas)
• lushaiLuxury duhna
• lettiskaVēlme pēc greznības (Vēlme pēc greznības)
• maithiliविलासिता के इच्छा (vilāsitā kē icchā)
• malagassiskaFaniriana rendrarendra
• maoriTe hiahia mo nga mea papai
• makedonskaЖелба за луксуз (Želba za luksuz)
• malayalamആഡംബരത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം (āḍambarattinuḷḷa āgrahaṁ)
• mongoliskaТансаг зэрэглэлийн хүсэл (Tansag zéréglélijn hүsél)
• marathiचैनीची इच्छा (cainīcī icchā)
• malajiskaKeinginan untuk kemewahan
• maltesiskaXewqa għal lussu
• burmesiskaဇိမ်ခံချင်စိတ် (jainhkanhkyinhcate)
• nepalesiskaविलासिताको चाहना (vilāsitākō cāhanā)
• nederländskaVerlangen naar luxe
• norskaØnske om luksus
• nordsothoKganyogo ya maemo a godimo
• nyanjaKufuna zinthu zapamwamba
• oromoFedhii qananii
• oriyaବିଳାସ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା | (biḷāsa pā'im̐ icchā |)
• punjabiਲਗਜ਼ਰੀ ਦੀ ਇੱਛਾ (lagazarī dī ichā)
• polskaPragnienie luksusu
• afghanskaد عیش و آرام لپاره لیوالتیا (d ʿy̰sẖ w ậrạm lpạrh ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaDesejo de luxo
• quechuaLujo kayta munay
• rumänskaDorinta de lux
• ryskaЖелание роскоши (Želanie roskoši)
• kinjarwandaKwifuza kwinezeza
• sanskritविलासस्य इच्छा (vilāsasya icchā)
• sindhiآسائش جي خواهش (ậsạỷsẖ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaසුඛෝපභෝගීත්වය සඳහා ආශාව (සුඛෝපභෝගීත්වය සඳහා ආශාව)
• slovakiskaTúžba po luxuse (Túžba po luxuse)
• slovenskaŽelja po razkošju (Želja po razkošju)
• samoanskaMana'o i mea taugata
• shonaKuda zveumbozha
• somaliskaDamaca raaxada
• albanskaDëshira për luks (Dëshira për luks)
• serbiskaЖеља за луксузом (Žel̂a za luksuzom)
• sydsothoTakatso ea mabothobotho
• sundanesiskaKahayang pikeun méwah (Kahayang pikeun méwah)
• swahiliTamaa ya anasa
• tamilஆடம்பர ஆசை (āṭampara ācai)
• teluguలగ్జరీ కోరిక (lagjarī kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши боҳашамат (Hoҳiši boҳašamat)
• thailändskaปรารถนาความหรูหรา (prārt̄hnā khwām h̄rūh̄rā)
• tigrinjaድሌት ቅንጦት። (dīletī qīnīthotī።)
• turkmeniskaLýuks islemek (Lýuks islemek)
• filippinskaPagnanais para sa luho
• turkiskalüks için arzu (lüks için arzu)
• tsongaKu navela vulovolovo
• tatariskaЛюкска теләк (Lûkska telək)
• uiguriskaھەشەمەتچىلىك (ھەsẖەmەtcẖy̱ly̱k)
• ukrainskaПрагнення до розкоші (Pragnennâ do rozkoší)
• urduعیش و آرام کی خواہش (ʿy̰sẖ w ậrạm ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaHashamatlilikka intilish
• vietnamesiskaMong muốn sang trọng (Mong muốn sang trọng)
• xhosaUmnqweno wobunewunewu
• jiddischפאַרלאַנג פֿאַר לוקסוס (pʼarlʼang p̄ʼar lwqsws)
• yorubaIfẹ fun igbadun (Ifẹ fun igbadun)
• kinesiska对奢华的渴望 (duì shē huá de kě wàng)
• zuluIsifiso sokunethezeka

Fler ord