Njutningsevangelium

Vad betyder Njutningsevangelium?

Översättningar av Njutningsevangelium

• afrikaansPlesier evangelie
• akanAnigye asɛmpa
• amhariskaየደስታ ወንጌል (yēdēsīta wēnīgeል)
• arabiskaإنجيل المتعة (ạ̹njyl ạlmtʿẗ)
• assamesiskaআনন্দৰ শুভবাৰ্তা (ānandara śubhabārtā)
• aymaraKusisiña evangelio (Kusisiña evangelio)
• azerbajdzjanskaZövq müjdəsi (Zövq müjdəsi)
• belarusiskaЕвангелле задавальнення (Evangelle zadavalʹnennâ)
• bulgariskaЕвангелието на удоволствието (Evangelieto na udovolstvieto)
• bhojpuriसुख के सुसमाचार के बारे में बतावल गइल बा (sukha kē susamācāra kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraNisɔndiya kibaru duman
• bengaliআনন্দ সুসমাচার (ānanda susamācāra)
• bosniskaPleasure gospel
• katalanskaEvangeli del plaer
• cebuanoKalipay sa ebanghelyo
• centralkurdiskaئینجیلی چێژ (ỷy̰njy̰ly̰ cẖێzẖ)
• korsikanskaVangelu di piacè (Vangelu di piacè)
• tjeckiskaEvangelium potěšení (Evangelium potěšení)
• walesiskaEfengyl pleser
• danskaFornøjelsesevangelium
• tyskaFreude Evangelium
• dogriसुख सुसमाचार (sukha susamācāra)
• divehiއުފާ އިންޖީލު (‘ufā ‘injīlu)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ nyanyui
• grekiskaΕυαγγέλιο ευχαρίστησης (Euangélio eucharístēsēs)
• engelskaPleasure gospel
• esperantoPlezura evangelio
• spanskaevangelio del placer
• estniskaRõõmu evangeelium (Rõõmu evangeelium)
• baskiskaPlazer ebanjelioa
• persiskaانجیل لذت (ạnjy̰l ldẖt)
• finskaIlo evankeliumi
• filippinskaKasiyahang ebanghelyo
• franskaEvangile du plaisir
• västfrisiskaPleasure evangeelje
• iriskaSoiscéal pléisiúir (Soiscéal pléisiúir)
• skotsk gaeliskaSoisgeil tlachd
• galiciskaEvanxeo do pracer
• guaraníEvangelio vy'a rehegua
• konkaniसुख सुवार्तेचें (sukha suvārtēcēṁ)
• gujaratiઆનંદ ગોસ્પેલ (ānanda gōspēla)
• hausaBishara mai daɗi
• hawaiiskaEuanelio lealea
• hebreiskaבשורת הנאה (bşwrţ hnʼh)
• hindiआनंद सुसमाचार (ānanda susamācāra)
• hmongspråkZoo siab txoj moo zoo
• kroatiskaEvanđelje zadovoljstva
• haitiskaLevanjil plezi
• ungerskaÖröm evangélium (Öröm evangélium)
• armeniskaՀաճույքի ավետարան (Hačuykʻi avetaran)
• indonesiskaInjil kesenangan
• igboOzi ọma obi ụtọ (Ozi ọma obi ụtọ)
• ilokoPleasure ebanghelio
• isländskaÁnægjuguðspjall (Ánægjuguðspjall)
• italienskaPiacere vangelo
• japanska喜びの福音 (xǐbino fú yīn)
• javanesiskaInjil kesenengan
• georgiskaსიამოვნების სახარება (siamovnebis sakhareba)
• kazakiskaЛәззат туралы Інжіл (Ləzzat turaly Ínžíl)
• kambodjanskaដំណឹងល្អ
• kannadaಸಂತೋಷದ ಸುವಾರ್ತೆ (santōṣada suvārte)
• koreanska즐거움 복음 (jeulgeoum bog-eum)
• krioPlɛz gospel
• kurdiskaMizgîniya kêfxweşiyê (Mizgîniya kêfxweşiyê)
• kirgiziskaЖакшы кабар (Žakšy kabar)
• latinDelectatio evangelii
• luxemburgiskaGenoss Evangelium
• lugandaEnjiri ey'okusanyuka
• lingalaEsengo nsango malamu
• laotiskaພຣະກິດຕິຄຸນຄວາມສຸກ
• litauiskaMalonumo evangelija
• lushaiPleasure chanchin tha
• lettiskaPrieka evaņģēlijs (Prieka evaņģēlijs)
• maithiliसुख सुसमाचार (sukha susamācāra)
• malagassiskaFilazantsara fahafinaretana
• maoriRongopai pai
• makedonskaЕвангелие за задоволство (Evangelie za zadovolstvo)
• malayalamആനന്ദ സുവിശേഷം (ānanda suviśēṣaṁ)
• mongoliskaТаашаалын сайн мэдээ (Taašaalyn sajn médéé)
• marathiआनंद सुवार्ता (ānanda suvārtā)
• malajiskaInjil kesenangan
• maltesiskaEvanġelju tal-pjaċir (Evanġelju tal-pjaċir)
• burmesiskaဝမ်းမြောက်စရာ ဧဝံဂေလိတရား (wammyawwathcarar ewangaylitararr)
• nepalesiskaआनन्द सुसमाचार (ānanda susamācāra)
• nederländskaPlezier evangelie
• norskaFornøyelsesevangelium
• nordsothoMonate ebangedi
• nyanjaPleasure gospel
• oromoWangeela gammachuu
• oriyaସୁସମାଚାର ପ୍ରସନ୍ନ କର | (susamācāra prasanna kara |)
• punjabiਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ (khuśakhabarī dī khuśakhabarī)
• polskaEwangelia przyjemności (Ewangelia przyjemności)
• afghanskaد خوښۍ انجیل (d kẖwsˌۍ ạnjy̰l)
• portugisiskaevangelho do prazer
• quechuaKusikuy evangelio
• rumänskaEvanghelia plăcerii (Evanghelia plăcerii)
• ryskaЕвангелие удовольствия (Evangelie udovolʹstviâ)
• kinjarwandaIshimire ubutumwa bwiza
• sanskritसुख सुसमाचार (sukha susamācāra)
• sindhiخوشخبري (kẖwsẖkẖbry)
• singalesiskaසතුට ශුභාරංචිය
• slovakiskaEvanjelium radosti
• slovenskaEvangelij užitka (Evangelij užitka)
• samoanskaFiafia i le talalelei
• shonaPleasure gospel
• somaliskaInjiil farxad leh
• albanskaUngjilli i kënaqësisë (Ungjilli i kënaqësisë)
• serbiskaЕванђеље задовољства (Evanđel̂e zadovol̂stva)
• sydsothoEvangeli ea monate
• sundanesiskaInjil kasenangan
• swahiliInjili ya furaha
• tamilஇன்ப நற்செய்தி (iṉpa naṟceyti)
• teluguఆనంద సువార్త (ānanda suvārta)
• tadzjikiskaИнҷили хушнудӣ (Inҷili hušnudī)
• thailändskaข่าวประเสริฐที่น่ายินดี (k̄h̀āw pras̄eriṭ̄h thī̀ ǹā yindī)
• tigrinjaደስታ ወንጌል (dēsīta wēnīgeል)
• turkmeniskaHoş Habary razy et (Hoş Habary razy et)
• filippinskaKasiyahang ebanghelyo
• turkiskaZevk müjdesi (Zevk müjdesi)
• tsongaNtsako evhangeli
• tatariskaЯхшы хәбәр (Âhšy həbər)
• uiguriskaخۇش خەۋەر (kẖۇsẖ kẖەv̱ەr)
• ukrainskaЄвангелія задоволення (Êvangelíâ zadovolennâ)
• urduخوشی کی خوشخبری۔ (kẖwsẖy̰ ḵy̰ kẖwsẖkẖbry̰۔)
• uzbekiskaXushxabar
• vietnamesiskaniềm vui phúc âm (niềm vui phúc âm)
• xhosaIvangeli yolonwabo
• jiddischפאַרגעניגן בשורה (pʼargʻnygn bşwrh)
• yorubaIhinrere igbadun
• kinesiska快乐福音 (kuài lè fú yīn)
• zuluIvangeli lenjabulo

Fler ord