Vedertagen sed - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vedertagen sed?

Vedertagen sed betyder en sedvana, praxis eller tradition som har accepterats och praktiserats under en längre tidsperiod inom en viss kultur eller samhälle. Det kan också referera till ett beteende eller en norm som anses vara korrekt eller lämplig inom en viss social eller professionell kontext.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vedertagen sed

Antonymer (motsatsord) till Vedertagen sed

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vedertagen sed?

AF Afrikaans: Aanvaarde gebruik

AK Twi: Amanne a wogye tom

AM Amhariska: ተቀባይነት ያለው ልማድ (tēqēbayīነtī yalēው ልmadī)

AR Arabiska: العرف المقبول (ạlʿrf ạlmqbwl)

AS Assamiska: গ্ৰহণ কৰা প্ৰথা (grahaṇa karaā prathā)

AY Aymara: Uñt’at costumbre (Uñt’at costumbre)

AZ Azerbajdzjanska: Qəbul edilən adət

BE Vitryska: Прыняты звычай (Prynâty zvyčaj)

BG Bulgariska: Приет обичай (Priet običaj)

BHO Bhojpuri: स्वीकार कइल गइल रिवाज (svīkāra ka'ila ga'ila rivāja)

BM Bambara: Laada min bɛ sɔn

BN Bengaliska: স্বীকৃত কাস্টম (sbīkr̥ta kāsṭama)

BS Bosniska: Prihvaćen običaj (Prihvaćen običaj)

CA Katalanska: Personalitzat acceptat

CEB Cebuano: Gidawat nga kostumbre

CKB Kurdiska: داب و نەریتی وەرگیراو (dạb w nەry̰ty̰ wەrgy̰rạw)

CO Korsikanska: Custumi accettatu

CS Tjeckiska: Přijatý zvyk (Přijatý zvyk)

CY Walesiska: Derbynnir arferiad

DA Danska: Accepteret skik

DE Tyska: Akzeptierter Brauch

DOI Dogri: स्वीकृत रिवाज (svīkr̥ta rivāja)

DV Dhivehi: ޤަބޫލުކުރެވޭ އާދަކާދައެވެ (qabūlukurevē ‘ādakāda‘eve)

EE Ewe: Dekɔnu si dzi wolɔ̃ ɖo

EL Grekiska: Αποδεκτό έθιμο (Apodektó éthimo)

EN Engelska: Accepted custom

EO Esperanto: Akceptata kutimo

ES Spanska: Aduana aceptada

ET Estniska: Aktsepteeritud tava

EU Baskiska: Ohitura onartua

FA Persiska: سفارشی پذیرفته شده (sfạrsẖy̰ pdẖy̰rfth sẖdh)

FI Finska: Hyväksytty mukautettu (Hyväksytty mukautettu)

FIL Filippinska: Tinanggap na custom

FR Franska: Coutume acceptée (Coutume acceptée)

FY Frisiska: Akseptearre oanpaste

GA Irländska: Glactar le saincheaptha

GD Skotsk gaeliska: Cleachdadh ris an deach gabhail

GL Galiciska: Personalizado aceptado

GN Guarani: Jepokuaa ojeaceptáva (Jepokuaa ojeaceptáva)

GOM Konkani: मान्य केल्ली चाल (mān'ya kēllī cāla)

GU Gujarati: સ્વીકૃત રિવાજ (svīkr̥ta rivāja)

HA Hausa: Al'ada da aka karɓa

HAW Hawaiian: Maʻamau ʻae ʻia

HE Hebreiska: מנהג מקובל (mnhg mqwbl)

HI Hindi: स्वीकृत रिवाज (svīkr̥ta rivāja)

HMN Hmong: Txais kev cai

HR Kroatiska: Prihvaćen običaj (Prihvaćen običaj)

HT Haitiska: Aksepte koutim

HU Ungerska: Elfogadott szokás (Elfogadott szokás)

HY Armeniska: Ընդունված սովորույթ (Əndunvac sovoruytʻ)

ID Indonesiska: Diterima kustom

IG Igbo: Omenala anabatara

ILO Ilocano: Maakseptar a kaugalian

IS Isländska: Samþykkt siðvenja

IT Italienska: Personalizzato accettato

JA Japanska: 受け入れられたカスタム (shòuke rùreraretakasutamu)

JV Javanesiska: Ditampa adat

KA Georgiska: მიღებული ჩვეულება (mighebuli chveuleba)

KK Kazakiska: Қабылданған әдет (Kˌabyldanġan ədet)

KM Khmer: ទំនៀមទម្លាប់ដែលទទួលយក

KN Kannada: ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪದ್ಧತಿ (svīkarisida pad'dhati)

KO Koreanska: 수락된 관례 (sulagdoen gwanlye)

KRI Krio: Kɔstɔm we dɛn kin gri wit

KU Kurdiska: Adet qebûl kirin (Adet qebûl kirin)

KY Kirgiziska: Кабыл алынган салт (Kabyl alyngan salt)

LA Latin: Accepit consuetudo

LB Luxemburgiska: Akzeptéiert Benotzerdefinéiert (Akzeptéiert Benotzerdefinéiert)

LG Luganda: Empisa ekkirizibwa

LN Lingala: Momeseno oyo endimami

LO Lao: ຍອມຮັບແບບກຳນົດເອງ

LT Litauiska: Priimtas paprotys

LUS Mizo: Thiltih dan pawm

LV Lettiska: Pieņemts pasūtījums (Pieņemts pasūtījums)

MAI Maithili: स्वीकृत प्रथा (svīkr̥ta prathā)

MG Madagaskar: Fomba ekena

MI Maori: ritenga whakaae

MK Makedonska: Прифатен обичај (Prifaten običaǰ)

ML Malayalam: അംഗീകരിച്ച ആചാരം (aṅgīkaricca ācāraṁ)

MN Mongoliska: Хүлээн зөвшөөрөгдсөн заншил (Hүléén zөvšөөrөgdsөn zanšil)

MR Marathi: स्वीकारलेली प्रथा (svīkāralēlī prathā)

MS Malajiska: Adat yang diterima

MT Maltesiska: Konswetudini aċċettati (Konswetudini aċċettati)

MY Myanmar: စိတ်ကြိုက်လက်ခံတယ်။ (hcatekyaitelaathkantaal.)

NE Nepalesiska: स्वीकृत प्रथा (svīkr̥ta prathā)

NL Holländska: Geaccepteerd gebruik

NO Norska: Akseptert skikk

NSO Sepedi: Mokgwa wo o amogetšwego (Mokgwa wo o amogetšwego)

NY Nyanja: Mwambo wovomerezeka

OM Oromo: Aadaa fudhatama qabu

OR Odia: ଗ୍ରହଣୀୟ କଷ୍ଟମ୍ | (grahaṇīẏa kaṣṭam |)

PA Punjabi: ਕਸਟਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ (kasaṭama nū savīkāra kītā)

PL Polska: Zaakceptowany zwyczaj

PS Pashto: منل شوی دود (mnl sẖwy̰ dwd)

PT Portugisiska: costume aceito

QU Quechua: Chaskisqa costumbre

RO Rumänska: Personalizat acceptat

RU Ryska: Принятый обычай (Prinâtyj obyčaj)

RW Kinyarwanda: Byemewe

SA Sanskrit: स्वीकृत प्रथा (svīkr̥ta prathā)

SD Sindhi: قبول ٿيل رواج (qbwl ٿyl rwạj)

SI Singalesiska: පිළිගත් චාරිත්රය

SK Slovakiska: Akceptovaný zvyk (Akceptovaný zvyk)

SL Slovenska: Sprejeto po meri

SM Samoan: Talia tu ma aga

SN Shona: Tsika inogamuchirwa

SO Somaliska: Caado la aqbalay

SQ Albanska: Zakon i pranuar

SR Serbiska: Прихваћен обичај (Prihvaćen običaǰ)

ST Sesotho: Tloaelo e amohelehang

SU Sundanesiska: Ditampa adat

SW Swahili: Desturi iliyokubaliwa

TA Tamil: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வழக்கம் (ēṟṟukkoḷḷappaṭṭa vaḻakkam)

TE Telugu: ఆమోదించబడిన ఆచారం (āmōdin̄cabaḍina ācāraṁ)

TG Tadzjikiska: Одати қабулшуда (Odati kˌabulšuda)

TH Thailändska: ยอมรับตามธรรมเนียม (yxmrạb tām ṭhrrmneīym)

TI Tigrinya: ቅቡል ልምዲ (qībuል ልምdi)

TK Turkmeniska: Kabul edildi

TL Tagalog: Tinanggap na custom

TR Turkiska: Kabul edilen özel (Kabul edilen özel)

TS Tsonga: Mukhuva lowu amukeriweke

TT Tatariska: Кабул ителгән гадәт (Kabul itelgən gadət)

UG Uiguriska: قوبۇل قىلىنغان ئادەت (qwbۇl qy̱ly̱ngẖạn ỷạdەt)

UK Ukrainska: Прийнятий звичай (Prijnâtij zvičaj)

UR Urdu: اپنی مرضی کے مطابق قبول کیا (ạpny̰ mrḍy̰ ḵے mṭạbq qbwl ḵy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Qabul qilingan odat

VI Vietnamesiska: chấp nhận tùy chỉnh (chấp nhận tùy chỉnh)

XH Xhosa: Isiko elamkelekileyo

YI Jiddisch: אנגענומען מנהג (ʼngʻnwmʻn mnhg)

YO Yoruba: Aṣa ti gba (Aṣa ti gba)

ZH Kinesiska: 接受定制 (jiē shòu dìng zhì)

ZU Zulu: Isiko elamukelwe

Exempel på användning av Vedertagen sed

sed vyssjade och smekte den lille småpratande och jollrande med ho nom på ett, Källa: Aftonbladet (1897-09-04).

gudarnagter anses fullkorn ligt öfverflödigt Dfet är nämligen en af mån ga vedertagen, Källa: Aftonbladet (1838-02-05).

veckor 4 å S timmar i veckan räknadt för hvarje barn Den kan om ej just för en vedertagen, Källa: Aftonbladet (1839-06-17).

sed stridande uttryck., Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-16).

Detta är allmänt vedertagen sed derför att man lätt inser, att ett motsatt förfarande, Källa: Norra Skåne (1887-04-05).

Efter att enligt gammal vedertagen sed ha skakat hand med honom samt afskakat, Källa: Arvika nyheter (1904-01-19).

sed stridande sätt., Källa: Dagens nyheter (1870-03-30).

sed, borttagas; icke en gång den vid en be grafning såsom denna reglementerade, Källa: Dagens nyheter (1871-08-01).

sed inom pressen — nämna några af de män, sorn sannolikt torde blifva ihågkom, Källa: Barometern (1894-10-01).

Änkan ville enligt vedertagen sed tac ka för det deltagande, man visat henne, Källa: Karlskoga tidning (1906-09-21).

börjades kloc kan 9 Det är vid utländska isynnerhet Tyska Universi teter en vedertagen, Källa: Aftonbladet (1842-06-16).

H. k. h. kronprinsen hade naturligtvis en ligt gammal vid hofvet vedertagen, Källa: Smålandsposten (1876-01-25).

sed utgöras af fyra handfasta gummor eller af fyra hederliga gubbar hvilket, Källa: Barometern (1887-05-21).

Första skå len bringades efter vedertagen sed konungen af ordföranden., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-22).

Men detta heror nog delvis på vedertagen sed., Källa: Upsala nya tidning (1903-03-20).

härvid blott anmärka det Post tidningen glömmer att i England tillfölje af en vedertagen, Källa: Aftonbladet (1847-02-25).

Det är nem ligen en vedertagen sed att en dylik butelj sönderslås mot det lokomotiv, Källa: Dagens nyheter (1876-02-03).

. — Den nye tyske kejsarens prokla mation, som han efter vedertagen sed riktat, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-06-23).

värdfolket och eskorterades uppför trappan af legatio nens sekreterare som enligt vedertagen, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-23).

Kassationsdomstolens medlemmar komma enligt vedertagen sed att begifva sig till, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-24).

Följer efter Vedertagen sed

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vedertagen sed. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 13:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?