Vedertagen sed

Vad betyder Vedertagen sed?

Exempel på användning av Vedertagen sed

• sed vyssjade och smekte den lille småpratande och jollrande med ho nom på ett, Källa: Aftonbladet (1897-09-04).
• gudarnagter anses fullkorn ligt öfverflödigt Dfet är nämligen en af mån ga vedertagen, Källa: Aftonbladet (1838-02-05).
• veckor 4 å S timmar i veckan räknadt för hvarje barn Den kan om ej just för en vedertagen, Källa: Aftonbladet (1839-06-17).
• sed stridande uttryck., Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-16).
• Detta är allmänt vedertagen sed derför att man lätt inser, att ett motsatt förfarande, Källa: Norra Skåne (1887-04-05).
• Efter att enligt gammal vedertagen sed ha skakat hand med honom samt afskakat, Källa: Arvika nyheter (1904-01-19).
• sed stridande sätt., Källa: Dagens nyheter (1870-03-30).
• sed, borttagas; icke en gång den vid en be grafning såsom denna reglementerade, Källa: Dagens nyheter (1871-08-01).
• sed inom pressen — nämna några af de män, sorn sannolikt torde blifva ihågkom, Källa: Barometern (1894-10-01).
• Änkan ville enligt vedertagen sed tac ka för det deltagande, man visat henne, Källa: Karlskoga tidning (1906-09-21).
• börjades kloc kan 9 Det är vid utländska isynnerhet Tyska Universi teter en vedertagen, Källa: Aftonbladet (1842-06-16).
• H. k. h. kronprinsen hade naturligtvis en ligt gammal vid hofvet vedertagen, Källa: Smålandsposten (1876-01-25).
• sed utgöras af fyra handfasta gummor eller af fyra hederliga gubbar hvilket, Källa: Barometern (1887-05-21).
• Första skå len bringades efter vedertagen sed konungen af ordföranden., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-22).
• Men detta heror nog delvis på vedertagen sed., Källa: Upsala nya tidning (1903-03-20).
• härvid blott anmärka det Post tidningen glömmer att i England tillfölje af en vedertagen, Källa: Aftonbladet (1847-02-25).
• Det är nem ligen en vedertagen sed att en dylik butelj sönderslås mot det lokomotiv, Källa: Dagens nyheter (1876-02-03).
• . — Den nye tyske kejsarens prokla mation, som han efter vedertagen sed riktat, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-06-23).
• värdfolket och eskorterades uppför trappan af legatio nens sekreterare som enligt vedertagen, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-23).
• Kassationsdomstolens medlemmar komma enligt vedertagen sed att begifva sig till, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-24).

Översättningar av Vedertagen sed

• afrikaansAanvaarde gebruik
• akanAmanne a wogye tom
• amhariskaተቀባይነት ያለው ልማድ (tēqēbayīነtī yalēው ልmadī)
• arabiskaالعرف المقبول (ạlʿrf ạlmqbwl)
• assamesiskaগ্ৰহণ কৰা প্ৰথা (grahaṇa karaā prathā)
• aymaraUñt’at costumbre (Uñt’at costumbre)
• azerbajdzjanskaQəbul edilən adət
• belarusiskaПрыняты звычай (Prynâty zvyčaj)
• bulgariskaПриет обичай (Priet običaj)
• bhojpuriस्वीकार कइल गइल रिवाज (svīkāra ka'ila ga'ila rivāja)
• bambaraLaada min bɛ sɔn
• bengaliস্বীকৃত কাস্টম (sbīkr̥ta kāsṭama)
• bosniskaPrihvaćen običaj (Prihvaćen običaj)
• katalanskaPersonalitzat acceptat
• cebuanoGidawat nga kostumbre
• centralkurdiskaداب و نەریتی وەرگیراو (dạb w nەry̰ty̰ wەrgy̰rạw)
• korsikanskaCustumi accettatu
• tjeckiskaPřijatý zvyk (Přijatý zvyk)
• walesiskaDerbynnir arferiad
• danskaAccepteret skik
• tyskaAkzeptierter Brauch
• dogriस्वीकृत रिवाज (svīkr̥ta rivāja)
• divehiޤަބޫލުކުރެވޭ އާދަކާދައެވެ (qabūlukurevē ‘ādakāda‘eve)
• eweDekɔnu si dzi wolɔ̃ ɖo
• grekiskaΑποδεκτό έθιμο (Apodektó éthimo)
• engelskaAccepted custom
• esperantoAkceptata kutimo
• spanskaAduana aceptada
• estniskaAktsepteeritud tava
• baskiskaOhitura onartua
• persiskaسفارشی پذیرفته شده (sfạrsẖy̰ pdẖy̰rfth sẖdh)
• finskaHyväksytty mukautettu (Hyväksytty mukautettu)
• filippinskaTinanggap na custom
• franskaCoutume acceptée (Coutume acceptée)
• västfrisiskaAkseptearre oanpaste
• iriskaGlactar le saincheaptha
• skotsk gaeliskaCleachdadh ris an deach gabhail
• galiciskaPersonalizado aceptado
• guaraníJepokuaa ojeaceptáva (Jepokuaa ojeaceptáva)
• konkaniमान्य केल्ली चाल (mān'ya kēllī cāla)
• gujaratiસ્વીકૃત રિવાજ (svīkr̥ta rivāja)
• hausaAl'ada da aka karɓa
• hawaiiskaMaʻamau ʻae ʻia
• hebreiskaמנהג מקובל (mnhg mqwbl)
• hindiस्वीकृत रिवाज (svīkr̥ta rivāja)
• hmongspråkTxais kev cai
• kroatiskaPrihvaćen običaj (Prihvaćen običaj)
• haitiskaAksepte koutim
• ungerskaElfogadott szokás (Elfogadott szokás)
• armeniskaԸնդունված սովորույթ (Əndunvac sovoruytʻ)
• indonesiskaDiterima kustom
• igboOmenala anabatara
• ilokoMaakseptar a kaugalian
• isländskaSamþykkt siðvenja
• italienskaPersonalizzato accettato
• japanska受け入れられたカスタム (shòuke rùreraretakasutamu)
• javanesiskaDitampa adat
• georgiskaმიღებული ჩვეულება (mighebuli chveuleba)
• kazakiskaҚабылданған әдет (Kˌabyldanġan ədet)
• kambodjanskaទំនៀមទម្លាប់ដែលទទួលយក
• kannadaಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪದ್ಧತಿ (svīkarisida pad'dhati)
• koreanska수락된 관례 (sulagdoen gwanlye)
• krioKɔstɔm we dɛn kin gri wit
• kurdiskaAdet qebûl kirin (Adet qebûl kirin)
• kirgiziskaКабыл алынган салт (Kabyl alyngan salt)
• latinAccepit consuetudo
• luxemburgiskaAkzeptéiert Benotzerdefinéiert (Akzeptéiert Benotzerdefinéiert)
• lugandaEmpisa ekkirizibwa
• lingalaMomeseno oyo endimami
• laotiskaຍອມຮັບແບບກຳນົດເອງ
• litauiskaPriimtas paprotys
• lushaiThiltih dan pawm
• lettiskaPieņemts pasūtījums (Pieņemts pasūtījums)
• maithiliस्वीकृत प्रथा (svīkr̥ta prathā)
• malagassiskaFomba ekena
• maoriritenga whakaae
• makedonskaПрифатен обичај (Prifaten običaǰ)
• malayalamഅംഗീകരിച്ച ആചാരം (aṅgīkaricca ācāraṁ)
• mongoliskaХүлээн зөвшөөрөгдсөн заншил (Hүléén zөvšөөrөgdsөn zanšil)
• marathiस्वीकारलेली प्रथा (svīkāralēlī prathā)
• malajiskaAdat yang diterima
• maltesiskaKonswetudini aċċettati (Konswetudini aċċettati)
• burmesiskaစိတ်ကြိုက်လက်ခံတယ်။ (hcatekyaitelaathkantaal.)
• nepalesiskaस्वीकृत प्रथा (svīkr̥ta prathā)
• nederländskaGeaccepteerd gebruik
• norskaAkseptert skikk
• nordsothoMokgwa wo o amogetšwego (Mokgwa wo o amogetšwego)
• nyanjaMwambo wovomerezeka
• oromoAadaa fudhatama qabu
• oriyaଗ୍ରହଣୀୟ କଷ୍ଟମ୍ | (grahaṇīẏa kaṣṭam |)
• punjabiਕਸਟਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ (kasaṭama nū savīkāra kītā)
• polskaZaakceptowany zwyczaj
• afghanskaمنل شوی دود (mnl sẖwy̰ dwd)
• portugisiskacostume aceito
• quechuaChaskisqa costumbre
• rumänskaPersonalizat acceptat
• ryskaПринятый обычай (Prinâtyj obyčaj)
• kinjarwandaByemewe
• sanskritस्वीकृत प्रथा (svīkr̥ta prathā)
• sindhiقبول ٿيل رواج (qbwl ٿyl rwạj)
• singalesiskaපිළිගත් චාරිත්රය
• slovakiskaAkceptovaný zvyk (Akceptovaný zvyk)
• slovenskaSprejeto po meri
• samoanskaTalia tu ma aga
• shonaTsika inogamuchirwa
• somaliskaCaado la aqbalay
• albanskaZakon i pranuar
• serbiskaПрихваћен обичај (Prihvaćen običaǰ)
• sydsothoTloaelo e amohelehang
• sundanesiskaDitampa adat
• swahiliDesturi iliyokubaliwa
• tamilஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வழக்கம் (ēṟṟukkoḷḷappaṭṭa vaḻakkam)
• teluguఆమోదించబడిన ఆచారం (āmōdin̄cabaḍina ācāraṁ)
• tadzjikiskaОдати қабулшуда (Odati kˌabulšuda)
• thailändskaยอมรับตามธรรมเนียม (yxmrạb tām ṭhrrmneīym)
• tigrinjaቅቡል ልምዲ (qībuል ልምdi)
• turkmeniskaKabul edildi
• filippinskaTinanggap na custom
• turkiskaKabul edilen özel (Kabul edilen özel)
• tsongaMukhuva lowu amukeriweke
• tatariskaКабул ителгән гадәт (Kabul itelgən gadət)
• uiguriskaقوبۇل قىلىنغان ئادەت (qwbۇl qy̱ly̱ngẖạn ỷạdەt)
• ukrainskaПрийнятий звичай (Prijnâtij zvičaj)
• urduاپنی مرضی کے مطابق قبول کیا (ạpny̰ mrḍy̰ ḵے mṭạbq qbwl ḵy̰ạ)
• uzbekiskaQabul qilingan odat
• vietnamesiskachấp nhận tùy chỉnh (chấp nhận tùy chỉnh)
• xhosaIsiko elamkelekileyo
• jiddischאנגענומען מנהג (ʼngʻnwmʻn mnhg)
• yorubaAṣa ti gba (Aṣa ti gba)
• kinesiska接受定制 (jiē shòu dìng zhì)
• zuluIsiko elamukelwe

Fler ord