Emellertid

Vad betyder Emellertid?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Emellertid

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Emellertid

• hennes historia verkade trovärdig – det visade sig emellertid senare att hon ljög, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Då den emellertid icke var op-, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).
• Papperscellulosa är emellertid en faktor, hvilken innehar ett ganska lågt värde, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• Nu är emellertid förhållandet det, att jag behandlat haloidgruppen före syre, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).

Översättningar av Emellertid

• afrikaansEgter
• akanMmom
• amhariskaቢሆንም (bihonīም)
• arabiskaلكن (lkn)
• assamesiskaঅৱশ্যে (araśyē)
• aymaraUkampirus
• azerbajdzjanskaLakin
• belarusiskaАднак (Adnak)
• bulgariskaвъпреки това (vʺpreki tova)
• bhojpuriहालांकि (hālāṅki)
• bambaraNka
• bengaliযাহোক (yāhōka)
• bosniskakako god
• katalanskamalgrat això (malgrat això)
• cebuanoHinuon
• centralkurdiskaهەرچۆنێک بێت (hەrcẖۆnێḵ bێt)
• korsikanskaTuttavia
• tjeckiskanicméně (nicméně)
• walesiskaFodd bynnag
• danskaImidlertid
• tyskaJedoch
• dogriउं'आं (uṁ'āṁ)
• divehiއެހެނެއްކަމަކު (‘ehene‘kamaku)
• eweGake la
• grekiskaΩστόσο (Ōstóso)
• engelskaHowever
• esperantoTamen
• spanskaSin embargo
• estniskaKuid
• baskiskaHala ere
• persiskaبا این حال (bạ ạy̰n ḥạl)
• finskakuitenkin
• filippinskaGayunpaman
• franskaCependant
• västfrisiskalykwols
• iriskaach
• skotsk gaeliskaGe-tà (Ge-tà)
• galiciskaPorén (Porén)
• guaraníUpéicharamo jepe (Upéicharamo jepe)
• konkaniतथापि (tathāpi)
• gujaratiજોકે (jōkē)
• hausaDuk da haka
• hawaiiskaEia naʻe
• hebreiskaלמרות זאת (lmrwţ zʼţ)
• hindiहालांकि (hālāṅki)
• hmongspråkTxawm li cas los
• kroatiskaMeđutim
• haitiskaSepandan
• ungerskaazonban
• armeniskaԱյնուամենայնիվ (Aynuamenayniv)
• indonesiskaNamun
• igboAgbanyeghị (Agbanyeghị)
• ilokoNupay kasta
• isländskaHins vegar
• italienskaTuttavia
• japanskaでも (demo)
• javanesiskaNanging
• georgiskaთუმცა (tumtsa)
• kazakiskaДегенмен (Degenmen)
• kambodjanskaទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
• kannadaಆದಾಗ್ಯೂ (ādāgyū)
• koreanska하지만 (hajiman)
• krioBɔt
• kurdiskaLebê (Lebê)
• kirgiziskaБирок (Birok)
• latintamen
• luxemburgiskaAllerdéngs (Allerdéngs)
• lugandaNaye
• lingalaKasi
• laotiskaແນວໃດກໍ່ຕາມ
• litauiskaTačiau (Tačiau)
• lushaiEngpawhnise
• lettiskaTomēr (Tomēr)
• maithiliयद्यपि (yadyapi)
• malagassiskana izany aza
• maoriHeoi ano
• makedonskaСепак (Sepak)
• malayalamഎന്നിരുന്നാലും (ennirunnāluṁ)
• mongoliskaГэсэн хэдий ч (Gésén hédij č)
• marathiतथापि (tathāpi)
• malajiskaNamun begitu
• maltesiskaMadankollu
• burmesiskaသို့သော် (shoetsaw)
• nepalesiskaयद्यपि (yadyapi)
• nederländskaEchter
• norskamen
• nordsothoLe ge go le bjalo
• nyanjaKomabe
• oromoHaa ta'u malee
• oriyaତଥାପି | (tathāpi |)
• punjabiਹਾਲਾਂਕਿ (hālāṅki)
• polskaJednakże (Jednakże)
• afghanskaپه هرصورت (ph hrṣwrt)
• portugisiskaNo entanto
• quechuaHinaspapas
• rumänskain orice caz
• ryskaОднако (Odnako)
• kinjarwandaAriko
• sanskritतथापि (tathāpi)
• sindhiبهرحال (bhrḥạl)
• singalesiskaකෙසේවෙතත් (කෙසේවෙතත්)
• slovakiskaAvšak (Avšak)
• slovenskaVendar
• samoanskaPeitai
• shonaZvisinei
• somaliskaSi kastaba ha ahaatee
• albanskaMegjithatë (Megjithatë)
• serbiskaМеђутим (Međutim)
• sydsothoLeha ho le joalo
• sundanesiskaSanajan kitu
• swahiliHata hivyo
• tamilஎனினும் (eṉiṉum)
• teluguఅయితే (ayitē)
• tadzjikiskaАммо (Ammo)
• thailändskaอย่างไรก็ตาม (xỳāngrị k̆tām)
• tigrinjaዋላኳ ተኾነ (walakwa tēkxoነ)
• turkmeniskaŞeýle-de bolsa (Şeýle-de bolsa)
• filippinskaGayunpaman
• turkiskaYine de
• tsongaHambiswiritano
• tatariskaЛәкин (Ləkin)
• uiguriskaقانداقلا بولمىسۇن (qạndạqlạ bwlmy̱sۇn)
• ukrainskaПроте (Prote)
• urduالبتہ (ạlbtہ)
• uzbekiskaBiroq
• vietnamesiskaTuy nhiên (Tuy nhiên)
• xhosaNangona kunjalo
• jiddischאָבער (ʼábʻr)
• yorubaSibẹsibẹ (Sibẹsibẹ)
• kinesiska然而 (rán ér)
• zuluNokho

Vad rimmar på Emellertid?

Fler ord