Å andra sidan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Å andra sidan?

Å andra sidan betyder att man försöker uttrycka att det finns en annan sida av samma sak eller situation. Det kan också vara en markör för att man ska jämföra eller kontrastera två olika saker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Å andra sidan

Antonymer (motsatsord) till Å andra sidan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Å andra sidan?

AF Afrikaans: Aan die ander kant

AK Twi: Ɔkwan foforo so no

AM Amhariska: በሌላ በኩል (bēlela bēkuል)

AR Arabiska: من ناحية أخرى (mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱)

AS Assamiska: আনহাতে (ānahātē)

AY Aymara: Maysa tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: Digər tərəfdən

BE Vitryska: З другога боку (Z drugoga boku)

BG Bulgariska: От друга страна (Ot druga strana)

BHO Bhojpuri: दूसर ओर (dūsara ōra)

BM Bambara: Faan wɛrɛ fɛ

BN Bengaliska: অন্য দিকে (an'ya dikē)

BS Bosniska: S druge strane

CA Katalanska: Per altra banda

CEB Cebuano: Sa laing bahin

CKB Kurdiska: لە لایەکی ترەوە (lە lạy̰ەḵy̰ trەwە)

CO Korsikanska: Da l'altra parte

CS Tjeckiska: Na druhou stranu

CY Walesiska: Ar y llaw arall

DA Danska: På den anden side (På den anden side)

DE Tyska: Auf der anderen Seite

DOI Dogri: दूसरी तरफ (dūsarī tarapha)

DV Dhivehi: އަނެއްކޮޅުން (‘ane‘koḷun)

EE Ewe: Le go bubu me la

EL Grekiska: Αφ 'ετέρου (Aph 'etérou)

EN Engelska: On the other hand

EO Esperanto: Aliflanke

ES Spanska: Por otra parte

ET Estniska: Teiselt poolt

EU Baskiska: Bestalde

FA Persiska: از سوی دیگر (ạz swy̰ dy̰gr)

FI Finska: Toisaalta

FIL Filippinska: Sa kabilang kamay

FR Franska: D'autre part

FY Frisiska: Oan de oare kant

GA Irländska: Ar an lámh eile (Ar an lámh eile)

GD Skotsk gaeliska: Air an làimh eile (Air an làimh eile)

GL Galiciska: Por outra banda

GN Guarani: Ambue hendáicha (Ambue hendáicha)

GOM Konkani: दुसरे वटेन (dusarē vaṭēna)

GU Gujarati: બીજી બાજુ (bījī bāju)

HA Hausa: A wannan bangaren

HAW Hawaiian: Ma ka lima 'ē aʻe (Ma ka lima 'ē aʻe)

HE Hebreiska: מצד שני (mẕd şny)

HI Hindi: दूसरी ओर (dūsarī ōra)

HMN Hmong: Ntawm qhov tod tes

HR Kroatiska: S druge strane

HT Haitiska: Nan lòt men an (Nan lòt men an)

HU Ungerska: Másrészről (Másrészről)

HY Armeniska: Մյուս կողմից (Myus koġmicʻ)

ID Indonesiska: Di samping itu

IG Igbo: N'akụkụ aka nke ọzọ (N'akụkụ aka nke ọzọ)

ILO Ilocano: Iti sabali a bangir

IS Isländska: Á hinn bóginn (Á hinn bóginn)

IT Italienska: D'altro canto

JA Japanska: 一方で (yī fāngde)

JV Javanesiska: Ing tangan liyane

KA Georgiska: Მეორეს მხრივ (Მeores mkhriv)

KK Kazakiska: Басқа жақтан (Baskˌa žakˌtan)

KM Khmer: ម្យ៉ាង​វិញទៀត

KN Kannada: ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ (mattondeḍe)

KO Koreanska: 반면에 (banmyeon-e)

KRI Krio: Na di ɔda say

KU Kurdiska: Ji alîyek dî (Ji alîyek dî)

KY Kirgiziska: Башка жагынан (Baška žagynan)

LA Latin: In alia manu

LB Luxemburgiska: Op der anerer Säit (Op der anerer Säit)

LG Luganda: Ate ku ludda olulala

LN Lingala: Epai mosusu

LO Lao: ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ

LT Litauiska: Iš kitos pusės (Iš kitos pusės)

LUS Mizo: Kawng lehlamah chuan

LV Lettiska: No otras puses

MAI Maithili: दोसर दिस (dōsara disa)

MG Madagaskar: Etsy ankilany

MI Maori: I tetahi atu ringa

MK Makedonska: Од друга страна (Od druga strana)

ML Malayalam: മറുവശത്ത് (maṟuvaśatt)

MN Mongoliska: Нөгөө талаар (Nөgөө talaar)

MR Marathi: दुसरीकडे (dusarīkaḍē)

MS Malajiska: Selain itu

MT Maltesiska: Minn naha l-ohra

MY Myanmar: သို့သော်ငြားလည်း (shoetsawngyarrlaee)

NE Nepalesiska: अर्कोतर्फ (arkōtarpha)

NL Holländska: Aan de andere kant

NO Norska: På den andre siden (På den andre siden)

NSO Sepedi: Ka lehlakoreng le leng

NY Nyanja: Mbali inayi

OM Oromo: Gama biraatiin

OR Odia: ଆର ପଟେ (āra paṭē)

PA Punjabi: ਦੂਜੇ ਹਥ੍ਥ ਤੇ (dūjē haththa tē)

PL Polska: Z drugiej strony

PS Pashto: له بلی خوا (lh bly̰ kẖwạ)

PT Portugisiska: Por outro lado

QU Quechua: Huk ladumantaq

RO Rumänska: Pe de altă parte (Pe de altă parte)

RU Ryska: С другой стороны (S drugoj storony)

RW Kinyarwanda: Ku rundi ruhande

SA Sanskrit: अपरं तु (aparaṁ tu)

SD Sindhi: ٻي پاسي (ٻy pạsy)

SI Singalesiska: අනිත් අතට

SK Slovakiska: Na druhej strane

SL Slovenska: Po drugi strani

SM Samoan: Ae o lesi foi itu

SN Shona: Pane rimwe divi

SO Somaliska: Dhanka kale

SQ Albanska: Ne anen tjeter

SR Serbiska: С друге стране (S druge strane)

ST Sesotho: Ka hlakoreng le leng

SU Sundanesiska: Di sisi anu sanésna (Di sisi anu sanésna)

SW Swahili: Kwa upande mwingine

TA Tamil: மறுபுறம் (maṟupuṟam)

TE Telugu: మరోవైపు (marōvaipu)

TG Tadzjikiska: Аз тарафи дигар (Az tarafi digar)

TH Thailändska: ในทางกลับกัน (nı thāng klạb kạn)

TI Tigrinya: ብኻልእ ወገን ድማ (bīkxaልʿī wēgēnī dīma)

TK Turkmeniska: Başga tarapdan (Başga tarapdan)

TL Tagalog: Sa kabilang kamay

TR Turkiska: Diğer taraftan (Diğer taraftan)

TS Tsonga: Hi hala tlhelo

TT Tatariska: Башка яктан (Baška âktan)

UG Uiguriska: يەنە بىر تەرەپتىن (yەnە by̱r tەrەpty̱n)

UK Ukrainska: З іншої сторони (Z ínšoí̈ storoni)

UR Urdu: دوسری طرف (dwsry̰ ṭrf)

UZ Uzbekiska: Boshqa tarafdan

VI Vietnamesiska: Mặt khác (Mặt khác)

XH Xhosa: Kwelinye icala

YI Jiddisch: אויף די אנדערע האנט (ʼwyp dy ʼndʻrʻ hʼnt)

YO Yoruba: Ti a ba tun wo lo

ZH Kinesiska: 另一方面 (lìng yī fāng miàn)

ZU Zulu: Ngokwesinye isandla

Exempel på användning av Å andra sidan

Å andra sidan vill vi underlätta för turismen och har därför precis invigt en, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-11).

Å andra sidan..., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-08).

Å andra sidan stannade en av dem hemma vid det andra misshandels tillfället, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).

Granbom, å andra sidan; 620, emellau kronofogden P., Källa: Dagens nyheter (1874-07-22).

Å andra sidan får du en miljö odlad morot i form av 70 000 i klimatbonus så, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-06).

Möller, å ena, och poliskonstapeln Victor Lindblad, å andra sidan., Källa: Dagens nyheter (1872-12-03).

Men å andra sidan kanske en del andra hittar hit. Annegrethe berättar ock-, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-19).

Å andra sidan är man själv inte transparent utan sluter sig när partiet utsätts, Källa: Östersundsposten (2018-01-09).

Å andra sidan borde ledningen spara dom pengarna örn Laakso plötsligt blir permanent, Källa: Smålandsposten (2016-01-29).

Å andra sidan finns den mot satta tendensen att man håller fast vid sin språkart, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-25).

rymden’ i Space Star oändlig - bagaget rymmer exempelvis 235 liter men då är å, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-16).

Å andra sidan befinner vi oss fortfarande i en övergångsperiod., Källa: Smålandsposten (2020-09-10).

andra sidan har man lyckats på allra sista tiden ur serumglobuliner isolera, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-03-20).

Å andra sidan kanske det inte är vad man är ute efter heller., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-10).

Å andra sidan har just kreativitet varit en brist¬, Källa: Smålandsposten (2019-09-21).

konventionen örn förbud mot kärnvapen; å ena sidan nedrustningsambitioner, å, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-23).

Å andra sidan talade han sig varm för att blanda gammalt och nytt. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-07).

Följer efter Å andra sidan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Å andra sidan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 236 gånger och uppdaterades senast kl. 11:38 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?