Å andra sidan

Vad betyder Å andra sidan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Å andra sidan

• Å andra sidan vill vi underlätta för turismen och har därför precis invigt en, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-11).
• Å andra sidan..., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-08).
• Å andra sidan stannade en av dem hemma vid det andra misshandels tillfället, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).
• Granbom, å andra sidan; 620, emellau kronofogden P., Källa: Dagens nyheter (1874-07-22).
• Möller, å ena, och poliskonstapeln Victor Lindblad, å andra sidan., Källa: Dagens nyheter (1872-12-03).
• Men å andra sidan kanske en del andra hittar hit. Annegrethe berättar ock-, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-19).
• Å andra sidan är man själv inte transparent utan sluter sig när partiet utsätts, Källa: Östersundsposten (2018-01-09).
• Å andra sidan borde ledningen spara dom pengarna örn Laakso plötsligt blir permanent, Källa: Smålandsposten (2016-01-29).
• Å andra sidan finns den mot satta tendensen att man håller fast vid sin språkart, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-25).
• rymden’ i Space Star oändlig - bagaget rymmer exempelvis 235 liter men då är å, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-16).
• Å andra sidan befinner vi oss fortfarande i en övergångsperiod., Källa: Smålandsposten (2020-09-10).
• andra sidan har man lyckats på allra sista tiden ur serumglobuliner isolera, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-03-20).
• Å andra sidan kanske det inte är vad man är ute efter heller., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-10).
• Å andra sidan har just kreativitet varit en brist¬, Källa: Smålandsposten (2019-09-21).
• konventionen örn förbud mot kärnvapen; å ena sidan nedrustningsambitioner, å, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-23).
• Å andra sidan talade han sig varm för att blanda gammalt och nytt. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-07).

Översättningar av Å andra sidan

• afrikaansAan die ander kant
• akanƆkwan foforo so no
• amhariskaበሌላ በኩል (bēlela bēkuል)
• arabiskaمن ناحية أخرى (mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআনহাতে (ānahātē)
• aymaraMaysa tuqitxa
• azerbajdzjanskaDigər tərəfdən
• belarusiskaЗ другога боку (Z drugoga boku)
• bulgariskaОт друга страна (Ot druga strana)
• bhojpuriदूसर ओर (dūsara ōra)
• bambaraFaan wɛrɛ fɛ
• bengaliঅন্য দিকে (an'ya dikē)
• bosniskaS druge strane
• katalanskaPer altra banda
• cebuanoSa laing bahin
• centralkurdiskaلە لایەکی ترەوە (lە lạy̰ەḵy̰ trەwە)
• korsikanskaDa l'altra parte
• tjeckiskaNa druhou stranu
• walesiskaAr y llaw arall
• danskaPå den anden side (På den anden side)
• tyskaAuf der anderen Seite
• dogriदूसरी तरफ (dūsarī tarapha)
• divehiއަނެއްކޮޅުން (‘ane‘koḷun)
• eweLe go bubu me la
• grekiskaΑφ 'ετέρου (Aph 'etérou)
• engelskaOn the other hand
• esperantoAliflanke
• spanskaPor otra parte
• estniskaTeiselt poolt
• baskiskaBestalde
• persiskaاز سوی دیگر (ạz swy̰ dy̰gr)
• finskaToisaalta
• filippinskaSa kabilang kamay
• franskaD'autre part
• västfrisiskaOan de oare kant
• iriskaAr an lámh eile (Ar an lámh eile)
• skotsk gaeliskaAir an làimh eile (Air an làimh eile)
• galiciskaPor outra banda
• guaraníAmbue hendáicha (Ambue hendáicha)
• konkaniदुसरे वटेन (dusarē vaṭēna)
• gujaratiબીજી બાજુ (bījī bāju)
• hausaA wannan bangaren
• hawaiiskaMa ka lima 'ē aʻe (Ma ka lima 'ē aʻe)
• hebreiskaמצד שני (mẕd şny)
• hindiदूसरी ओर (dūsarī ōra)
• hmongspråkNtawm qhov tod tes
• kroatiskaS druge strane
• haitiskaNan lòt men an (Nan lòt men an)
• ungerskaMásrészről (Másrészről)
• armeniskaՄյուս կողմից (Myus koġmicʻ)
• indonesiskaDi samping itu
• igboN'akụkụ aka nke ọzọ (N'akụkụ aka nke ọzọ)
• ilokoIti sabali a bangir
• isländskaÁ hinn bóginn (Á hinn bóginn)
• italienskaD'altro canto
• japanska一方で (yī fāngde)
• javanesiskaIng tangan liyane
• georgiskaᲛეორეს მხრივ (Მeores mkhriv)
• kazakiskaБасқа жақтан (Baskˌa žakˌtan)
• kambodjanskaម្យ៉ាង​វិញទៀត
• kannadaಮತ್ತೊಂದೆಡೆ (mattondeḍe)
• koreanska반면에 (banmyeon-e)
• krioNa di ɔda say
• kurdiskaJi alîyek dî (Ji alîyek dî)
• kirgiziskaБашка жагынан (Baška žagynan)
• latinIn alia manu
• luxemburgiskaOp der anerer Säit (Op der anerer Säit)
• lugandaAte ku ludda olulala
• lingalaEpai mosusu
• laotiskaໃນທາງກົງກັນຂ້າມ
• litauiskaIš kitos pusės (Iš kitos pusės)
• lushaiKawng lehlamah chuan
• lettiskaNo otras puses
• maithiliदोसर दिस (dōsara disa)
• malagassiskaEtsy ankilany
• maoriI tetahi atu ringa
• makedonskaОд друга страна (Od druga strana)
• malayalamമറുവശത്ത് (maṟuvaśatt)
• mongoliskaНөгөө талаар (Nөgөө talaar)
• marathiदुसरीकडे (dusarīkaḍē)
• malajiskaSelain itu
• maltesiskaMinn naha l-ohra
• burmesiskaသို့သော်ငြားလည်း (shoetsawngyarrlaee)
• nepalesiskaअर्कोतर्फ (arkōtarpha)
• nederländskaAan de andere kant
• norskaPå den andre siden (På den andre siden)
• nordsothoKa lehlakoreng le leng
• nyanjaMbali inayi
• oromoGama biraatiin
• oriyaଆର ପଟେ (āra paṭē)
• punjabiਦੂਜੇ ਹਥ੍ਥ ਤੇ (dūjē haththa tē)
• polskaZ drugiej strony
• afghanskaله بلی خوا (lh bly̰ kẖwạ)
• portugisiskaPor outro lado
• quechuaHuk ladumantaq
• rumänskaPe de altă parte (Pe de altă parte)
• ryskaС другой стороны (S drugoj storony)
• kinjarwandaKu rundi ruhande
• sanskritअपरं तु (aparaṁ tu)
• sindhiٻي پاسي (ٻy pạsy)
• singalesiskaඅනිත් අතට
• slovakiskaNa druhej strane
• slovenskaPo drugi strani
• samoanskaAe o lesi foi itu
• shonaPane rimwe divi
• somaliskaDhanka kale
• albanskaNe anen tjeter
• serbiskaС друге стране (S druge strane)
• sydsothoKa hlakoreng le leng
• sundanesiskaDi sisi anu sanésna (Di sisi anu sanésna)
• swahiliKwa upande mwingine
• tamilமறுபுறம் (maṟupuṟam)
• teluguమరోవైపు (marōvaipu)
• tadzjikiskaАз тарафи дигар (Az tarafi digar)
• thailändskaในทางกลับกัน (nı thāng klạb kạn)
• tigrinjaብኻልእ ወገን ድማ (bīkxaልʿī wēgēnī dīma)
• turkmeniskaBaşga tarapdan (Başga tarapdan)
• filippinskaSa kabilang kamay
• turkiskaDiğer taraftan (Diğer taraftan)
• tsongaHi hala tlhelo
• tatariskaБашка яктан (Baška âktan)
• uiguriskaيەنە بىر تەرەپتىن (yەnە by̱r tەrەpty̱n)
• ukrainskaЗ іншої сторони (Z ínšoí̈ storoni)
• urduدوسری طرف (dwsry̰ ṭrf)
• uzbekiskaBoshqa tarafdan
• vietnamesiskaMặt khác (Mặt khác)
• xhosaKwelinye icala
• jiddischאויף די אנדערע האנט (ʼwyp dy ʼndʻrʻ hʼnt)
• yorubaTi a ba tun wo lo
• kinesiska另一方面 (lìng yī fāng miàn)
• zuluNgokwesinye isandla

Fler ord