Å ämbetets vägnar

Synonymer till Å ämbetets vägnar

Ex officio Officiell Enligt uppdrag Uppdrag

Vad betyder Å ämbetets vägnar?

"Å ämbetets vägnar" betyder att en person talar eller agerar i sin funktion som representant för ett visst ämbete, organisation eller företag. Det kan också betyda att en person har fått befogenheter att fatta beslut på organisationens vägnar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Å ämbetets vägnar

"Å ämbetets vägnar?" upprepade doktorn., Källa: Norrbottens kuriren (1883-03-09).
ansträngt oell krystat, sorn röjer att de tillkommit ”å dra gande kail oell å, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-30).
Ty prosten var lite het av sig och värdig å ämbetets vägnar., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).
revisionsansökningar Den 1 juni Utslag mellan advokatflskalen Wilhelm Moberg å, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-06).
ämbetets vägnar ttianför det hus i Gerrard Street, där det i gårdagsnumret skildrade, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-01).
Till lika bifogar han en å ämbetets vägnar af vederbörande öfverhetsperson bestyrkt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-19).
Äfven detta borde landshöfding Hage nha satt sig in i, förrän han å ämbetets, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-02).
Det gör mig ondt örn den stackars flickan, och ett förhör här å ämbetets vägnar, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-12).
Han har telegrafiskt begärt befullmäktigande att få inskrida å ämbetets vägnar, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-04).
ämbetets vägnar företaga en un dersökning af detta hus, på samma sätt som jag, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-21).
Men ändå känner jag väl å ämbetets vägnar till den så pass väl, ate jag torde, Källa: Upsala nya tidning (1900-12-14).
samt för nekar all förskingring af å ämbetets vägnar inne hifda medel Genom, Källa: Aftonbladet (1882-11-22).
En dag skulle pastorn å ämbetets vägnar ut till socknens aflägsnaste byg der, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-22).
Det gör mig ondt om den stackars flickan, och ett förhör här å ämbetets vägnar, Källa: Avesta tidning (1894-11-09).
olika märkena som gåfvo sina bärare en så själfsäker känsla af att vara här å, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-02).
välvillig ung man, hvilken ingalunda ville en syndares död, an såg sig dock å, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-20).
och hemmans ägaren Anders Lindgren i Burliden advokatfiska len K W R Moberg å, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-15).
ämbetets vägnar och å dra gande kall., Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-01).
missarien berätta om sin å ämbetets vägnar gjorda utflykt till Döbling., Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-26).

Översättningar av Å ämbetets vägnar

afrikaansNamens die kantoor
akanWɔ adwumayɛbea no ananmu
amhariskaቢሮውን ወክለው (biroውnī wēkīlēው)
arabiskaنيابة عن المكتب (nyạbẗ ʿn ạlmktb)
assamesiskaকাৰ্যালয়ৰ হৈ (kāryālaẏara hai)
aymaraOficina sutipxaru
azerbajdzjanskaOfis adından
belarusiskaАд імя офіса (Ad ímâ ofísa)
bulgariskaОт името на офиса (Ot imeto na ofisa)
bhojpuriकार्यालय के ओर से (kāryālaya kē ōra sē)
bambaraBiro tɔgɔ la
bengaliঅফিসের পক্ষ থেকে ড (aphisēra pakṣa thēkē ḍa)
bosniskaU ime kancelarije
katalanskaEn nom de l'oficina
cebuanoSa ngalan sa opisina
centralkurdiskaبەناوی فەرمانگە (bەnạwy̰ fەrmạngە)
korsikanskaIn nome di l'uffiziu
tjeckiskaJménem úřadu (Jménem úřadu)
walesiskaAr ran y swyddfa
danskaPå vegne af kontoret (På vegne af kontoret)
tyskaIm Namen des Büros (Im Namen des Büros)
dogriदफ्तर की ओर से (daphtara kī ōra sē)
divehiއޮފީހުގެ ފަރާތުންނެވެ (‘ofīhuge farātunneve)
eweLe dɔwɔƒea teƒe
grekiskaΕκ μέρους του γραφείου (Ek mérous tou grapheíou)
engelskaOn behalf of the office
esperantoNome de la oficejo
spanskaEn nombre de la oficina
estniskaBüroo nimel (Büroo nimel)
baskiskaBulegoaren izenean
persiskaاز طرف دفتر (ạz ṭrf dftr)
finskaToimiston puolesta
filippinskaSa ngalan ng opisina
franskaAu nom du bureau
västfrisiskaUt namme fan it kantoar
iriskaThar ceann na hoifige
skotsk gaeliskaÀs leth na h-oifis (Às leth na h-oifis)
galiciskaEn nome da oficina
guaraníOficina rérape (Oficina rérape)
konkaniकार्यालया वतीन (kāryālayā vatīna)
gujaratiકચેરી વતી (kacērī vatī)
hausaA madadin ofishin
hawaiiskaMa ka inoa o ke keʻena
hebreiskaמטעם המשרד (mtʻm hmşrd)
hindiकार्यालय की ओर से (kāryālaya kī ōra sē)
hmongspråkSawv cev ntawm chaw ua haujlwm
kroatiskaU ime ureda
haitiskaNan non biwo a
ungerskaAz iroda nevében (Az iroda nevében)
armeniskaԳրասենյակի անունից (Grasenyaki anunicʻ)
indonesiskaAtas nama kantor
igboN'aha ụlọ ọrụ (N'aha ụlọ ọrụ)
ilokoIti biang ti opisina
isländskaFyrir hönd embættisins (Fyrir hönd embættisins)
italienskaA nome dell'ufficio
japanska事務所を代表して (shì wù suǒwo dài biǎoshite)
javanesiskaAtas jenenge kantor
georgiskaოფისის სახელით (opisis sakhelit)
kazakiskaКеңсе атынан (Keңse atynan)
kambodjanskaក្នុងនាមការិយាល័យ
kannadaಕಚೇರಿಯ ಪರವಾಗಿ (kacēriya paravāgi)
koreanska사무실을 대신하여 (samusil-eul daesinhayeo)
krioNa di ɔfis in nem
kurdiskaLi ser navê ofîsê (Li ser navê ofîsê)
kirgiziskaОфистин атынан (Ofistin atynan)
latinPro officio
luxemburgiskaAm Numm vum Büro (Am Numm vum Büro)
lugandaKu lwa ofiisi
lingalaNa nkombo ya biro
laotiskaໃນນາມຂອງຫ້ອງການ
litauiskaBiuro vardu
lushaiOffice aiawhin
lettiskaBiroja vārdā (Biroja vārdā)
maithiliकार्यालय के तरफ से (kāryālaya kē tarapha sē)
malagassiskaAmin'ny anaran'ny birao
maoriMo te tari
makedonskaВо име на канцеларијата (Vo ime na kancelariǰata)
malayalamഓഫീസിന്റെ പേരിൽ (ōphīsinṟe pēriൽ)
mongoliskaАлбаны нэрийн өмнөөс (Albany nérijn өmnөөs)
marathiकार्यालयाच्या वतीने दि (kāryālayācyā vatīnē di)
malajiskaBagi pihak pejabat
maltesiskaF'isem l-uffiċċju (F'isem l-uffiċċju)
burmesiskaရုံးကိုယ်စား (ronekohcarr)
nepalesiskaकार्यालयको तर्फबाट (kāryālayakō tarphabāṭa)
nederländskaNamens het bureau
norskaPå vegne av kontoret (På vegne av kontoret)
nordsothoLegatong la ofisi
nyanjaM'malo mwa ofesi
oromoMaqaa waajjirichaatiin
oriyaକାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ତରଫରୁ (kāryẏāḷaẏa tarapharu)
punjabiਦਫਤਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ (daphatara dī taraphōṁ)
polskaW imieniu urzędu (W imieniu urzędu)
afghanskaد دفتر په استازیتوب (d dftr ph ạstạzy̰twb)
portugisiskaEm nome do escritório (Em nome do escritório)
quechuaOficinapa sutinpi
rumänskaÎn numele biroului (În numele biroului)
ryskaОт имени офиса (Ot imeni ofisa)
kinjarwandaMw'izina ry'ibiro
sanskritकार्यालयस्य पक्षतः (kāryālayasya pakṣataḥ)
sindhiآفيس جي طرفان (ậfys jy ṭrfạn)
singalesiskaකාර්යාලය වෙනුවෙන්
slovakiskaV mene úradu (V mene úradu)
slovenskaV imenu urada
samoanskaE fai ma sui o le ofisa
shonaPachinzvimbo chehofisi
somaliskaAnigoo ku hadlaya magaca xafiiska
albanskaNë emër të zyrës (Në emër të zyrës)
serbiskaУ име канцеларије (U ime kancelariǰe)
sydsothoLebitsong la ofisi
sundanesiskaAtas nami kantor
swahiliKwa niaba ya ofisi
tamilஅலுவலகம் சார்பில் (aluvalakam cārpil)
teluguకార్యాలయం తరపున (kāryālayaṁ tarapuna)
tadzjikiskaАз номи идора (Az nomi idora)
thailändskaในนามสำนักงาน (nı nām s̄ảnạkngān)
tigrinjaብስም እቲ ቤት ፅሕፈት (bīsīም ʿīti betī ፅhhīፈtī)
turkmeniskaOfisiň adyndan (Ofisiň adyndan)
filippinskaSa ngalan ng opisina
turkiskaofis adına
tsongaHi ku yimela hofisi
tatariskaОфис исеменнән (Ofis isemennən)
uiguriskaئىشخانىغا ۋاكالىتەن (ỷy̱sẖkẖạny̱gẖạ v̱ạkạly̱tەn)
ukrainskaВід імені офісу (Víd ímení ofísu)
urduدفتر کی جانب سے (dftr ḵy̰ jạnb sے)
uzbekiskaOfis nomidan
vietnamesiskaThay mặt văn phòng (Thay mặt văn phòng)
xhosaEgameni leofisi
jiddischאויף ביכאַף פון די אָפיס (ʼwyp bykʼap pwn dy ʼápys)
yorubaLori dípò ti ọfiisi (Lori dípò ti ọfiisi)
kinesiska代表办公室 (dài biǎo bàn gōng shì)
zuluEgameni lehhovisi

Fler ord

Åberopa Åberopa sig Åberopa sig på Åberopad text Åberopande Åbo Åborätt Åbrodd Åbäka Åbäka sig Åbäke Åbäkig

Den här sidan har visats 429 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring